"entonces supongo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إذاً أعتقد
• إذن أعتقد
• إذا أعتقد
• لذا أعتقد
• ثم أعتقد
• إذاً أظن
• إذًا أعتقد
• إذن أظن
• إذن أفترض
• فأعتقد
• اذا اعتقد
• أظن إذن
• لذلك أعتقد
• اذن اعتقد
• اذا أعتقد

Entonces supongo que no pueden destruir la Tierra ya que muchas de sus celebridades preferidas viven y trabajan aquí.
إذاً أعتقد أنك لا يمكنك أن تدمّر الأرض بما أن العديد من المشاهير المفضلين لديك يعيشون ويعملون هنا

Entonces supongo que eres el único que pudo haber mandado ese e-mail.
ويغلق حينما لا أتواجد هنا إذاً أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي يستطيع إرسال هذا البريد الإلكتروني

Bien, entonces, supongo que lo que vote el público es lo que debe hacerse.
حقاً؟ حسن، إذن أعتقد أن أظهار الأصوات للناس هو الشيء الصائب فعله

Entonces, supongo que tampoco te fue bien en ortografia.
إذا أعتقد أن أختبار التهجئ لم ينجح أيضا؟

Entonces supongo que tienes que quedarte en el borde, para siempre, hasta que seas vieja, sola y una amargada con gatos.
لذا أعتقد يجب عليكِ فقط البقاء على الحافة ثم، إلى الأبد، حتى تكبري وحيدة وتشربي البيرة مع القطط

Entonces supongo que no tiene nada que ver con mi partida tampoco.
ثم أعتقد أنه ليس لديها ما تفعله معي المغادرة، إما.

Entonces supongo que es cuestión de no ser sorprendido, ¿no?
إذاً أظن أنها فقط مسألة عدم الضبط ، أليس كذلك ؟

Entonces, supongo que del retrato nada, ¿eh?
إذًا, أعتقد أنكِ لم تريها الصورة المرسومة

Entonces supongo que no descubriréis nada sobre este Nuevo Poder
إذاً أعتقد أنك لن تعلم أي شيء عن القوة الجديدة

Demonios, Entonces supongo que necesito mis pantalones.
, إذاً أعتقد أني سأحتاج سروالي

Oh,Entonces supongo que voy a recibir otro ambientador para el coche de una señorita desnuda.
إذاً أعتقد أنني سأحصل على معطر سيارة آخر برائحة سيدة عارية

Bueno, entonces, supongo que dejaré que busques algo más adecuado para ti.
حسناً ، إذن أعتقد أني سأتركك تجدين شيء يعجبك أكثر

Entonces supongo que no eras tú quien tenía el cuadro robado en la maleta plateada.
إذن أعتقد أنّه لمْ يكن أنت من سرق اللوحة التي في الحقيبة الفضيّة.

Entonces supongo que el castigo por ser rico es tener que vivir con ellos.
إذن أعتقد أن ضريبة الغنى ان تعيش دائما مع الأغنياء

Bien, Entonces supongo que no contamos con que nos vaya a salvar.
إذا أعتقد من الأفضل ألا نعتمد عليه لحمايتنا

Entonces supongo que tendrás que confiar en que acabarás confiando en mí.
إذا أعتقد بأنه يجب أن تثق بأنه يجب عليك أن تثق بي

Entonces supongo que ahora no hay forma en que te pida que salgamos.
. لذا أعتقد أنه لا توجد فرصة لي لأطلب منك موعد

Entonces supongo que voy a tener que hacer esto de la manera anticuada.
ثم أعتقد أننا قد ستعمل ل القيام بذلك بالطريقة القديمة الطراز.

Entonces supongo que el Gouda entró solito por la puerta.
، إذاً أظن ذلك الجبن قدمشىبنفسهإلى الباب..

Bueno, Entonces supongo que no es imposible bajo ciertas circunstancias que llegáramos a conocernos mejor.
إذًا... أعتقد أنه غير مستحيل تحت ظروف المناسبة بأن نتعرف على أنفسنا أكثر.

Entonces supongo que deberías haber aceptado ir.
إذن أظن أنه كان بإمكانك الموافقة على الذهاب

Entonces supongo que ninguno de nosotros deberia tener una cita ahora mismo, eh?
إذن أفترض أنه ليس علينا الخروج معا في هذا الوقت، صح؟

Bien, si coinciden con las que hallamos en el arma asesina ... .. Entonces supongo que ya te tenemos.
حسناً، إذا ما تطابقت مع البصمات التي عثرنا عليها على سلاح القاتل فأعتقد أننا أمسكنا بك

Entonces supongo que será su culpa si no puede pagar la renta.
اذا , اعتقد انه خطأك انه لا يستطيع دفع ايجاره

Entonces supongo que no nos dejará aún, por decirlo así.
أظن إذن أنك لن تفارقنا الآن، كما كان مقررا. ‏

Entonces supongo que lo más importante es estar seguro.
لذلك أعتقد أن أهم شيء هو أنت تكونيِ متأكدة

Y si es así, Entonces supongo que tú eres la chica.
اذا كان كذلك، اذن اعتقد ان الفتاة هي انتي..

Entonces supongo que la nota era para distraernos.
اذا أعتقد أن الرساله كانت لابقائنا بعيدا