"entonces vi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ثم رأيت
• بعدها رأيت
• حينها رأيت
• بعد ذلك رأيت
• ثمّ رأيتُ
• ثم شاهدت
• عندها رأيت
• وبعدها رأيت

Y Entonces vi a una fila de personas con carabinas y una fila de perros - perros muy disciplinado.
ثم رأيت صف من الجنود مسلحين بالبنادق وصف أخر يصطحب معه كلاب وكانت كلاب مدربة جيداً

Y Entonces vi a la última persona que desearía ver saltando hacia mí.
ثم رأيت آخر شخص في العالم أردت أن أراه يقفز باتجاهي

Vine a hablar de la pasada noche Entonces vi el periódico, y...
كنت أرغب في الحديث عن تلك الليلة ثم رأيت الصحيفة ، و ..

Pero entonces... vi aquellas bolsas negras entrando a la morgue,
ولكن بعدها رأيت اكياس الجثث ذاهبة الى المشرحة

Entonces vi... ..que no estaba en casa de nadie, y era un baño de un colegio.
ولكن حينها رأيت ،أن هذا لم يكن منزلا لأحد إنما مرحاض بمدرسة

Para protegernos. Pero Entonces vi que te largabas con ella.
لحمايتنا، ولكن بعد ذلك رأيت أنك سترحل معها

Entonces vi al hombre Indio y me asusté, así que me fui a casa.
ثم رأيت الرجل الهندى فارتعبت لذا عدت للمنزل

Entonces vi dos camiones de socorro en la carretera.
ثم رأيت شاحنتين للإغاثة في الطريق العام.

Entonces vi un pequeño movimiento en la colina... y pensé que como hacía viento quizás no me oían o algo así.
ثم رأيت شيئا يتحرك على التل اعتقدت انه ربما مع الرياح لم يستطيعوا سماعي او اي شيء

Entonces, vi los pantalones ensangrentados en la bañera.
ثم رأيت بعدها السروال المغطى بالدماء في حوض الاستحمام

He oído que has abierto una galería,así que sólo quería parar y echar un vistazo,y Entonces vi ésto.
سمعت انك افتتحتي معرضك لذا اردت الوقوف وإلقاء نظره ثم رأيت ذلك

Y pensé que estaba equivocada y Entonces vi su rostro, ...y si era él, era nuestro hijo.
وظننت انهم ربما أخطاوا ثم رأيت وجهه وكان هو كان ابننا

"Entonces vi a los pilotos Japoneses en este momento sin combustible aterrizar en el agua."
ثم رأيت الطيارين اليابانيين تاذين نفذ منهم الوقود يحطون فوق الماء

Fuimos allí por el disturbio, y Entonces vi el dinero en el coche, y pensé que parecía sospechoso.
ذهبنا لهناك بسبب وجود مضايقة، ثم رأيت المال بالسيّارة، و أعتقد أنّه بدا مرتاباً.

Entonces vi a este hombre, arrodillarse ahí,
و بعدها رأيت هذا الرجل , جاثياً هناك

Y Entonces vi al tipo en la pelea.
و بعدها رأيت الرجل الذى قاتلناه

Y Entonces vi escaparse mi vida y sentí pánico.
حينها, رأيت حياتي تمر, و اصابني الرعب

Al principio no entendí que estaba ocurriendo, pero Entonces vi la orquesta y dije:
في البداية، لم أكن أعلَم ماذا يجري، ولكن بعد ذلك رأيت أوركسترا، ثم قلت،

Y Entonces vi todas esas llamadas que colgaste delante mía
ومن ثمّ رأيتُ كلَّ هذه المكالمات التي لم تكن تتلقّاها أمامي

Pero Entonces vi este auto, amigo.
ثم شاهدت هذه السيارة الرائعة

Entonces vi el dinero.
عندها رأيت المال

Y Entonces vi esos enormes ojos azules que tanto adoro que me miraban con incredulidad.
وبعدها رأيت هذه العيون الزرقاء الواسعة التي أحبها كثيرًا، تحدق فيّ بشك.