Saldos entre fondos por cobrar | UN | الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة القبض |
Los saldos entre fondos por pagar netos se deben a: | UN | صافي أرصدة الدفع المشتركة بين الصناديق المستحقة لـ: |
Saldos entre fondos por cobrar Saldos entre fondos por pagar | UN | صافي الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة القبض من حساب الضمان أو المستحقة الدفع إليه |
Saldos entre fondos por cobrar | UN | أرصدة مشتركة فيما بين الصناديق مستحقة القبض |
Saldo entre fondos por pagar y otras obligaciones | UN | أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة الدفع وخصوم أخرى |
Saldos entre fondos por pagar | UN | الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع |
Saldos entre fondos por cobrar | UN | الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة القبض |
Saldos entre fondos por cobrar | UN | الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة القبض |
Saldos entre fondos por pagar | UN | الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع |
Saldos entre fondos por cobrar | UN | الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة القبض |
Saldos entre fondos por cobrar | UN | الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة القبض |
Saldos entre fondos por pagar | UN | الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع |
Saldos entre fondos por cobrar | UN | الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة القبض |
Saldos entre fondos por pagar | UN | الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع |
Saldos entre fondos por cobrar | UN | الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة القبض |
Saldos entre fondos por pagar y otras obligaciones | UN | أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة الدفع وخصوم أخرى |
Saldos entre fondos por pagar y otras obligaciones | UN | أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة الدفع وخصوم أخرى 713.8 1 |
Saldos entre fondos por cobrar | UN | أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة القبض |
Saldos entre fondos por pagar | UN | أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة الدفع |
Saldos entre fondos por cobrar por el Fondo para el Medio Ambiente | UN | - الأرصدة المشتركة بين الصناديق والمستحقة القبض للصندوق |
Saldos entre fondos por pagar | UN | الأرصدة المستحقة الدفع فيما بين الصناديق |
Saldo entre fondos por cobrar Pagarés | UN | أرصدة مشتركة بين الصناديق تحت التحصيل |
1993a Saldos entre fondos por cobrar: | UN | المبالغ المستحقة على صناديق اﻷمم المتحدة اﻷخرى: |
Saldos entre fondos por cobrar | UN | الأرصدة المستحقة القبض في ما بين الصناديق |
El efecto del cambio es un aumento del saldo total entre fondos por cobrar y el saldo total entre fondos por pagar de 155.350.495 dólares al 31 de diciembre de 2007, y de 125.501.128 dólares al 31 de diciembre de 2005. | UN | ونتجت عن هذا التغيير زيادة في كل من إجمالي الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق وإجمالي الأرصدة المستحقة الدفع المشتركة بين الصناديق بمبلغ 495 350 155 دولار بتاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، وبمبلغ 128 501 125 دولار بتاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
Saldos entre fondos por pagar (nota 6) | UN | حسابات مستحقة للصندوق المشترك )الملاحظة ٦( |