| Cooperación de los Estados con la Fiscalía y cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia | UN | تعاون الدول مع مكتب المدعي العام والتعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة |
| Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia y la Fiscalía | UN | التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة ومكتب المدعي العام |
| Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia en las investigaciones y enjuiciamientos de crímenes de guerra | UN | التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في التحقيقات والملاحقات القضائية المتعلقة بجرائم الحرب |
| 4. La cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia en asuntos judiciales | UN | 4 - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في المسائل القضائية |
| Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia y la Oficina del Fiscal | UN | ألف - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة ومكتب المدعي العام |
| Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia y la Oficina del Fiscal | UN | ألف - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة ومكتب المدعي العام |
| Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia en las investigaciones y el enjuiciamiento de los crímenes de guerra | UN | دال - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في مجال التحقيقات والملاحقات القضائية المتعلقة بجرائم الحرب |
| III. Cooperación de los Estados con la Fiscalía y cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia | UN | ثالثا - تعاون الدول مع مكتب المدعي العام والتعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة |
| También se mantuvo al tanto de la evolución de la cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia, que incide en la capacidad de los sistemas nacionales de asumir responsabilidades en relación con las causas por crímenes de guerra de que se ocupa el Tribunal. | UN | كما ظل المكتب على علم متواصل بالمستجدات الطارئة على التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة والتي تؤثر على قدرة النظم الوطنية على تسلم المسؤولية عن قضايا جرائم الحرب من المحكمة. |
| A. Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia y la Fiscalía | UN | ألف - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة ومكتب المدعي العام |
| B. Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia en las investigaciones y enjuiciamientos de crímenes de guerra | UN | باء - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في التحقيقات والملاحقات القضائية المتعلقة بجرائم الحرب |
| Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia y la Fiscalía | UN | ألف - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة ومكتب المدعي العام |
| Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia en las investigaciones y enjuiciamientos de crímenes de guerra | UN | بــاء - التعاون فيما بين دول يوغوسلافيا السابقة في التحقيق في جرائم الحرب ومقاضاة مرتكبيها |
| B. Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia en las investigaciones y enjuiciamientos de crímenes de guerra | UN | باء - التعاون فيما بين دول يوغوسلافيا السابقة في التحقيق في جرائم الحرب ومقاضاة مرتكبيها |
| Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia y la Fiscalía | UN | ألف - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة ومكتب المدعي العام |
| Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia en las investigaciones y enjuiciamientos de crímenes de guerra | UN | باء - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في التحقيقات والملاحقات القضائية المتعلقة بجرائم الحرب |
| Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia y la Fiscalía | UN | ألف - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة ومكتب المدعي العام |
| Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia en la investigación y el enjuiciamiento de los crímenes de guerra | UN | باء - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في التحقيقات والملاحقات القضائية المتعلقة بجرائم الحرب |
| Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia sobre las investigaciones y el juzgamiento de crímenes de guerra | UN | جيم - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في التحقيقات والملاحقات القضائية المتعلقة بجرائم الحرب |
| 4. Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia en asuntos judiciales | UN | 4 - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في المسائل القضائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 