"enviaré un" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأرسل
• سوف أرسل
• سأبعث
• سأراسلك

Le enviaré un e-mail haciéndole saber que este cuerpo no va a ser nunca su parque de diversión.
وفي الصباح سأرسل له رسالةً ألكترونية لأعلمه أن هذا الجسد لن يكون أبداً مرتعاً لشهواته

Mañana enviaré un chico a buscarte cuando empiece su caso.
سأرسل لك فتى غداً عندما تأتى أخبار عن وصولة

Estamos en Arboria. Te enviaré un rayo mensajero.
نحن في اربوريا أنا سأرسل لك شعاع قادر على العودة إلى المكان الأصلي

No quería explicar nada. Te enviaré un cheque.
لا أريد أن أوضح أي شيء سوف أرسل لك الشيك.

enviaré un mensajero a mi hermano para representarnos a todos. Cuando sepa de esto, actuará.
سأبعث برسول إلى أخي يمثلنا جميعاً، عندما يعلم بالأمر، سيتصرف

Le enviaré un billete de avión mañana por la mañana.
سأقول لك شيئا سأرسل لك تذكرة طائرة فى الصباح

- Te enviaré un regalo en Navidad.
بلى، سأرسل لك بعض الحلوى في عيد الميلاد.

Veré a Charlie y a todos ellos en un lugar llamado Naranja... alrededor de las 10.00... así que te enviaré un mapa de cómo llegar ahí.
سأقابل تشارلي في نادي البرتقال سأرسل إليك فاكس بالخطة، أتمنى أن تأتي لمقابلتنا

No te acerques, Gael. Servicios de Salud llegará enseguida. enviaré un traje protector.
يجب أن تصل الخدمات الطبية الوطنية فى أى لحظة سأرسل لك بدلة واقية

Te enviaré un mensaje con la dirección. Colgaré antes que protestes otra vez.
سأرسل لك العنوان سأغلق السماعة قبل أن تعترض ثانيةً

Supongo... ¿verdad? - Está bien. enviaré un helicóptero para llevarte a la estación de trenes.
حسناً ، سأرسل لك الهليكوبتر ليأخذك لمحطة القطار

Bueno, seguro que las niñas no. enviaré un coche a buscarlas.
أنا واثقة أن الفتاتان ليس لديهما شئ سأرسل سيّارة لتُقلّهما

Te enviaré un programa para borrar tus rastros de Internet.
سأرسل لك برنامجا ليمحو أثار إتصالتك بالأنترنت

Te diré que haré. enviaré un auto a esta dirección
سأخبرك بما سأفعله سأرسل سيارة إلى هذا العنوان

Está bien, ahora me ocupo. enviaré un ayudante ahora mismo.
حسناً , سأعمل على ذلك سأرسل نائب العمدة إلى هناك فوراً

Te enviaré un memo interno con el resto ¡porque estamos trabajando juntos!
سأرسل مذكرة بالباقي إلى مكتبك، لأننا نعمل معاً الآن

Le enviaré un e-mail, y tal vez pueda ayudar.
سأرسل له رسالة , ربما سيتمكن .. من المساعدة

enviaré un mensaje de inmediato para que venga después de Navidad.
سوف أرسل إليه رسالة فى الحال ليأتى قبل الكريسماس ومعه جيشه وحتى ذلك الحين

Fantástico. Entonces mañana, te enviaré un auto normal a buscarte en vez de uno de esos botes con forma de pato.
غدا سوف أرسل لك سيارة عادية بدلا من زوارق البطة

enviaré un mensaje a vuestro tío, si eso os consuela.
سأبعث مرسولي لعملكِ إن وجدتي عزاءً في هذه الفكرة.

Te enviaré un email y organizaremos algo.
إذن سأراسلك على البريد الإلكتروني ونرتب لما سنفعله