"enviaré una" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأرسل

La vestimenta para el sábado es casual, así que no la quiero ver con esos zapatos o le enviaré una carta a su mamita.
قواعد الزي ليوم السبت ستكون غير رسمية لذلك لا اريد أن ارى هذه الأحذية في بيتى والا سأرسل انذاراً لوالدتك

-Bien, te enviaré una lista. -¡Haz tu trabajo!
ـ جيّد، سأرسل لك مذكّرة ـ فقط أنجز مهمّتك

- Le enviaré una tarjeta electrónica.
حسناً، سأرسل لك بطاقة تهنئة على بريدك الإلكتروني

El virus no se propaga en el aire, pero por precaución enviaré una unidad...
الفيروس ليس محمول جوا، لكن كإحتراس سأرسل وحدة عزلة لجلبك في.

Si me vuelves a asustar, Dios no lo permita les enviaré una nota a tus padres.
سأرسل ملاحظة إلى أبويك في المنزل, دعنا نذهب

En el momento señalado, enviaré una señal y mis padres vendrán.
في الوقت المحدد سأرسل إشارة وسيحضر بعدها أهلي

Descarten los pulmones, fue por el Lupron. Culpa mía. Le enviaré una nota para disculparme.
انسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً

Le enviaré una lista de nombres tan pronto como me sea posible.
سأرسل إليك قائمة بالأسماء بأسرع ما يمكنني

De acuerdo, mira, enviaré una patrulla a su casa a ver qué pasa, ¿de acuerdo?
حسنا، أسمع، أنا سأرسل سيارة إلى مسكنها للتأكد من أن كل شيء بخير. حسنا

Llámame la próxima vez que quieras ver algo familiar, te enviaré una fotografía.
هاتفني في المرة القادمة التي تود فيها رؤية شيء مألوف سأرسل لك صورة

pero te enviaré una postal cuando llegue.
لكنى سأرسل لك بطاقة بريدية عندما اصل الى هناك

Cuando averigüemos quién le disparó, le enviaré una canasta de regalo
عندما نعرف من أطلق النار عليها سأرسل له سلة هذايا

Te enviaré una lista por e-mail.
سأرسل لك القائمة . على البريد الإلكتروني

Te enviaré una botella de champán desde el mediooeste, donde coño sea eso.
سأرسل لك لك زجاجة شامبين من الغرب الأوسط، أينما كان ذلك ليكون.

Cuando el maleficio esté roto, te enviaré una postal.
عندما تُبطل اللعنة سأرسل لك بطاقةً بريديّة.

Os enviaré una copia de mi libro antes que al editor, para asegurarme de que estáis de acuerdo con todo.
سأرسل لكم نسخة من كتابي قبل أن يتمّ نشره، لأتأكد أنكم راضون عمّا يتضمّنه

enviaré una emisario a Avignon, y haré saber a su Santidad que mi necesidad de reflexión me llevará hasta la Abadía de Basingwerk.
سأرسل مبعوثا إلى أفينيون يعلم قداسته بأن حاجتي للتفكير تقودني إلى دير باسينجويك

Cuando llegues a las coordenadas, te enviaré una prueba de vida.
بمجرد وصولك للإحداثيات سأرسل لكِ دليل على حياته

Le enviaré una carta de cesar y abstenerse.
نعم، سأرسل له رسالة شديدة اللهجة بالتوقف والابتعاد عن الأمر

¡Te enviaré una carta de amor directo desde mi corazón!
سأرسل لك رسالة غرام من عميق قلبي أيها الحقير!