| En un rato, oscurecerá. Enviaremos a los escaladores a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | سوف يحل الظلام قريباَ سنرسل المتسلقين مطلع الصباح التالي |
| Tan pronto vuelva a trabajar llámenos y Enviaremos a alguien a verlo. | Open Subtitles | حالما تبدأ بالعمل ثانية لِمَ لا تتصل بنا ثانية و سنرسل شخصاً ليقيمك |
| Cuando comience a trabajar, llámenos. Enviaremos a alguien para verlo. | Open Subtitles | عندما تبدأ بالعمل فى أىٍ من هؤلاء إتصل بنا و سنرسل شخصاً ليقيمك |
| Entonces Enviaremos a un agente a cada una de ellas si hace falta. | Open Subtitles | إذن سوف نرسل عميل إلى كل منزل منهم إذا اضطررنا لذلك |
| Lo encontraremos, Enviaremos a alguien a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | سوف نعثر عليه سوف نرسل اليك أحد في الصباح الباكر |
| Se la Enviaremos a tu papá... así podrá ver lo que te diviertes con nosotros. | Open Subtitles | سنرسلها لوالدكِ .لكيّ يرى كمية المتعة التي تحظين بها معنا |
| Enviaremos a un inspector. | Open Subtitles | حسناً سيدتي , سنقوم بإرسال احد محققينا ليتحدث معه |
| Pero por si acaso, Enviaremos a algunos hombres a ver que Uds. estén bien. | Open Subtitles | لكن للإحتياط، سنرسل بعض الرجال اليكم دائما للتحقق |
| Bien. Entonces Enviaremos a algún mandadero hasta que él regrese. Mientras tanto, no pierdas esta apertura. | Open Subtitles | حسنا ، سنرسل جروفر في هذه الاثناء في حالة رجوعها ، لن نخسر هذه الفرصة |
| Desde ahora, solo Enviaremos a cuatro de los nuestros con el camión. | Open Subtitles | من الآن وصاعداَ سنرسل أربع رجال مع الشاحنة |
| La línea temporal encaja. Enviaremos a alguien a comprobarlo. | Open Subtitles | هذا يناسب الجدول الزمني سنرسل شخص ما للتحقق من ذلك |
| Enviaremos a alguien por tu auto mañana. | Open Subtitles | هيا يا سبنسر سنرسل احدا لسيارتك غداً, حسناً؟ |
| Nosotros Enviaremos a un funcionario judicial para agregar ese vestido y admitirlo como evidencia. | Open Subtitles | سنرسل ضابط شرطة للبحث عن اللباس ونقوم بوضعه في الأدلة |
| Enviaremos a alguien para evaluar la situación en breve. | Open Subtitles | سوف نرسل إليكم قريبا بمن سيقوم بمعاينة الحالة |
| Enviaremos a ese Demonio devuelta al infierno. | Open Subtitles | سوف نرسل الكائن الشيطاني إلى الجحيم |
| Así que Enviaremos a la brigada antibombas y al equipo de emergencias. Tú vienes conmigo. | Open Subtitles | لذا سوف نرسل فرقة قنابل وفرقة طواريء أنت ستأتي معي |
| Las Enviaremos a Desaparecidos. | Open Subtitles | سنرسلها من أجل عداد المفقودين. |
| Tenemos un problema entre manos. Te Enviaremos a ti. | Open Subtitles | هناك مشكلة بين أيدينا، سنرسلك لمكان معيّن، |
| Cuando vuelva Paul Daniel, brindaremos y y lo Enviaremos a seguir su camino. | Open Subtitles | عندما يعود بول دانيال مرة أخرى سوف نرفع نخب لهذا و سنرسلهم فى طريقه |
| - Bueno, la Enviaremos a casa. | Open Subtitles | ـ لقد كان حيضها الأول، بحق المسيح ـ حسناً، سوف نرسلها للمنزل |
| Enviaremos a tu hermana a campamento de FQ. | Open Subtitles | سنُرسل شقيقتك إلي معسكر لمرضَي التليّف التحوصلي |
| Te Enviaremos a otro lugar, a una nueva casa y con una identidad nueva , estarás muy cómodo | Open Subtitles | نحن سوف نرسلك إلى مكان جديد، منزل جديد حرس شخصي جديد, لكي نكون حذرين. ولكن ماهي الأشياء التي سوف أتذكرها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 