"era ella" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كانت هي
• تكن هي
• كانت تبدو
• كانت هى
• أنها هي
• كان لها
• هي كانت
• كان هي
• أنها هى
• كانت هيَ
• تكن هى
• يكن هي
• هو نفسها
• تكُ هي

Me acuerdo de cómo era ella, pero no de cómo estábamos.
كلا اتذكر بما كانت هي تبدو ولكن لا اتذكر ما كنا عليه

Sólo una vez, señor. Pero juraría que era ella.
مرة واحدة سيدي، ولكن يمكنني أن أقسم بأنها كانت هي

Pude sentir su espíritu. Sé que era ella.
أستطيع أن أشعر بروحها، أعرفُ أنها كانت هي

Cuando me acerqué a ella, vi, por las pestañas gruesas que tenía, que era ella.
اعتقدت أنها هي. ذهبت إليها.. و عندما اقتربت منها لم تكن هي

Qué tal: "¿Cómo era ella?", "¿la echas de menos?" o "¿qué vas a hacer ahora?"
ما رأيك : "كيف كانت تبدو"؟ "هل تفتقدها"؟ "ماذا سوف تفعل الآن؟

No, ví que algo cruzó la carretera, pero no se decirle si era ella.
لا، رأيت شيء يعبر الطريق، لكني لا أستطيع ان اقول ان كانت هي

Ver si era ella, y yo... necesito irme a casa ahora.
لأرى إذا كانت هي يجب أن اذهب إلى المنزل الآن

era ella esta vez. De cualquier modo, cuando cambian,
كانت هي هذه المرة على اي حال عندما تحولت

Pero era ella que estaba haciendo las amenazas. No había razón para que ella estuviera enfadada.
ولكنّها كانت هي الشخص الذي يهدّد لم يكن هناك سبب لتكون منزعجة

¿Y cuál... cuál de estas personalidades era ella en realidad?
واية واحدة أية واحدة من هذه الشخصيات كانت هي فعلا ؟

Mira, se que vosotros tuvisteis lo que sea que tuvierais, pero te lo digo, era ella.
اسمع , اعلم انه كان بينكما شيئ ما ولكن انا اخبرك لقد كانت هي

Esta chica que viste, no era ella.
الفتاه التي رأيتها، لم تكن هي.

Es sólo que Sue está juzgando, y si no era ella, entonces era yo, pero sé que ella va a odiar a cualquiera que yo elija.
إنه فقط بان سو هي الحكم لو لم تكن هي اعلم بانني نجحت لكن أعلم بأنها ستكره أي شيء أختاره

Por supuesto que no era ella... era solo una chica que mi padre había vestido para que se viera como ella... así podía acostarse con ella.
وبالطبع، لم تكن هي. كانت مجرد فتاة قد البسها والدي لتبدو كأمي. حتى يتمكن من النوم معها.

- ¿Cómo era ella? .
كيف كانت تبدو ؟

¿Cómo era ella?
00 كيف كانت تبدو ؟

Y entonces un día estoy por la ciudad y... era ella.
ذات يوم كنت في المدينة , وقد رأيتها لقد كانت هى

Pero por desgracia miles y miles de personas creerían que era ella.
ولكن للأسف، كان الآلاف والآلاف من الناس يُصدقون أنها هي مَن كانت في الفيديو.

Pero lo que debes comprender es que tu debilidad era ella.
ولكن ما تحتاجه هو أن ندرك ضعفك كان لها.

No importaba lo convencional. Lo único que importaba era ella.
كل الالتزامات انزلقت بعيداً لأن الشئ الوحيد الذي يهم كان هي

No están seguros si era ella porque no traía collar.
لكنهم غير متأكدين أنها هى لأنها لا تلبس عقدها

era ella la que estaba en el muelle, ¿no?
كانت هيَ التي علي رصيف الميناء, اليس كذلك؟

Son todas mentiras. No era ella.
كلهم كاذبين, لم تكن هى

Y creo que quien sea que viste, o que tu hermana vio, no era ella. o que tal vez tu hermana vio, no era ella.
وأظن أن ما رأيتيه وما قد رأتهُ أختكِ لم يكن هي

Sin un defensor público el único abogado que Joy podía pagar era ella misma.
بدون مدعي عام المحامي الوحيد اللذي تستطيع جوي تحمل تكلفته هو نفسها

No era ella.
فلمْ تكُ هي