"eres el único que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنت الوحيد الذي
• أنك الوحيد الذي
• أنت الشخص الوحيد الذي
• انت الوحيد الذي
• أنت الوحيد الذى
• أنتَ الوحيد الذي
• انت الشخص الوحيد الذي
• انت الوحيد الذى
• أنك الشخص الوحيد الذي
• أنت الوحيد القادر
• لستَ الوحيد الذي
• بأنك الوحيد الذي
• الوحيد من
• أنت الرجل الوحيد الذي
• إنّكَ الوحيد الذي

De todos los hombres que conozco Eres el único que ha tenido un empleo estable por varios años.
من بين كل الرجال الذين أعرفهم أنت الوحيد الذي حافظ على وظيفة ثابتة لسنوات عديدة.

Eres el único que no comenzó entre militares o en las fuerzas del orden.
كنت أنت الوحيد الذي لم يبدأ من الجيش أو قوى الأمن العام.

Entonces, Ray, Tú Eres el único que puede plantar eso en Green.
حسناً, راي أنت الوحيد الذي باستطاعتك زراعة هذا في جرين

¡Si tú piensa que Eres el único que posee unos jutsus nuevos, estás equivocado!
إذا كنت تظنّ أنك الوحيد الذي كان يتعلم أساليب جديدة فأنت مخطئ

- Clark... se que cometí un gran error... Eres el único que siempre me entendió.
كلارك أعرف أني إرتكبت غلطة فادحة أنت الشخص الوحيد الذي عرفني فعلاً يوماً

Pero Eres el único que lo sabe, por eso Eres el único que puede aconsejarme.
لكنك الوحيد الذي يعلم عن الأمر ولهذا انت الوحيد الذي يمكنه اسدائي النصح

Y Eres el único que no tiene ni idea, porque ¿sabes qué?
و أنت الوحيد الذي لا يدرك ذلك أتعرف السبب ؟

- Tu Eres el único que puede rescatarla.
ــ و أنت الوحيد الذي يمكنه الوصول لها ــ سأحررها

Eres el único que se presentó. Tienes que tomar el trabajo.
أنت الوحيد الذي أتى للحصول عليها عليك أن تقبل بها

De nuestros destructores, eres el único... que enfrentó a Valek y sobrevivió.
من قتلة مصاصي الدماء، أنت الوحيد ...الذي واجهَ فالك ونجا

Eres el único que consigue hacer reír a Nick.
أنت الوحيد الذي يستطيع أن يجعل نك يضحك هذه الأيام

Eres el único que me llama Hermano menor.
أتعلم، أنت الوحيد الذي يناديني بالأخ الصغير

Eres el único que no dijo por qué quieres aprender a bailar.
أنت الوحيد الذي لم يصرح عن سبب تعلمه الرقص .

Dije que Eres el único que puede poner fin a todo esto. -¿No dije eso?
قلت أنك الوحيد الذي يستطيع أن يضع نهاية لهذا ألم أقل ذلك ؟

- Soy parte del punto de origen. - Tú Eres el único que puede apagarlos.
أنا أشكل الجزء الأول من الاتصالات أنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن يوقفه

- Háblales Eres el único que puede liberarnos de Stalin !
تحدث اليهم انت الوحيد الذي بأمكانه تخليصنا من ستالين دعي زينوفييف يوجه الضربة.

Tú Eres el único que entiende las complicaciones de mi torturada naturaleza.
أنت الوحيد الذى يشعر بطبيعتى المعذبة أليس هذا موضوعاً لقصيدة ؟

Eres el único que podía descubrir eso. La manipuló para ti.
أنتَ الوحيد الذي كان يمكنه الانتباه لهذا الأمر، قامت بمعالجة الصورة من أجلكَ

¿Por qué Eres el único que puede detenerlo?
لماذا انت الشخص الوحيد الذي يستطيع ايقافه

Eres el único que sabe exactamente donde debemos plantar la dinamita.
انت الوحيد الذى يعلم بالضبط اين يجب ان يوضع الديناميت

Entonces supongo que Eres el único que pudo haber mandado ese e-mail.
ويغلق حينما لا أتواجد هنا إذاً أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي يستطيع إرسال هذا البريد الإلكتروني

Eres el único que puede matarlo. Tienes que hacerlo. Tienes que detenerlo.
أنت الوحيد القادر على قتله عليك القيام بذلك، عليك منعه،

No Eres el único que sabe mentir.
لستَ الوحيد الذي يستطيع ان يكذب

Tengo que admitir que Eres el único que parece... ver a través de mi yo verdadero.
،يجب أن أعترف بأنك الوحيد الذي يبدو لتروا خلال الـ بي.إس

Eres el único que puede verla.
انت الوحيد من هذا النوع الذي استطيع رؤيته

Eres el único que puede evitar que el proyecto se vaya por la borda.
أنت الرجل الوحيد الذي يمكنه المحافظة علي هذا المشروع من الذهاب هباء

Eres el único que logra que el cáncer sea buena noticia.
إنّكَ الوحيد الذي بمقدوره جعل السرطان يبدو مثل الأنباء الجيّدة