"es azul" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زرقاء
• أزرق
• ازرق
• هو الأزرق
• يبدون زُرقًا
• إنه الأزرق
• ازرقاً

De donde yo vengo, el cielo es azul... y el atardecer, anaranjado.
من حيث جئت أنا فالسماء زرقاء و غروب الشمس برتقالي

No necesito que un meteorólogo me diga que el cielo es azul.
كما أنّي لستُ بحاجة إلى إرصادي ليُخبرني أنّ السماء زرقاء.

La de Angie es azul y amarilla, así que ahí se acaba tu teoría.
ولون الفراشة في وشم انجي أزرق و أصفر وهذا يدحض هذه النظرية

Ahora, el icono es azul y rectangular y situado en la esquina inferior derecha de su escritorio.
هذا الرمز أزرق ومستطيل الشكل وفي الزاوية اليمنى الدنيا من سطح المكتب

Si es de algodón y es azul, no puedes equivocarte.
لو انه قطن , ولو كان ازرق , لايمكنك ان تخطأى

Umm, este es el liguero que... guardaba para mi boda y quería que fuera la cosa prestada de Monica y además es azul.
كان هذا الرباط أنني كنت الادخار لحضور حفل زفافي. وكنت أرغب في ذلك أن يكون مونيكا "شيء اقترضت". وأنه هو الأزرق.

La Tierra es azul como una naranja, dijo el poeta Paul Eluard.
لقد قال الشاعر بول إلوارد، الأرض زرقاء مثل برتقالة.

# otro mundo # donde el agua ya no es azul
سأحاول في عالم آخر هنا المياه ليست زرقاء كثيراً

Raymond, acabo de notar que el fondo es azul.
رايموند لاحظت أن الخلفية زرقاء هل هناك وقت كي أغير الوشاح لوشاح رمادي ؟

Alabama, dulce hogar... donde el cielo es azul.
منزلي الحبيب في الاباما في المكان الذي تكون فيه السماء زرقاء

estas en la cima de una montaña. se esta bien, el cielo es azul y esta lleno de nubecitas.
أنتِ على قمة جبل. الجو دافئ والسماء زرقاء مليئة بالغيوم الرقيقة.

Sé que es azul porque el botón de abajo es cuadrado. ¿Ves?
أعلم أنها زرقاء لأن الزر السفلي مربّع، أترى؟

Uno es azul y otro es verde.
إنها بألوان مختلفة , واحدة خضراء والأخرى زرقاء

Lo que no sabes es que ese suéter no solo es azul.
فيما ترتديه من ملابس لكن ما تجهلينه أن هذه البلوزة ليست زرقاء

Echaremos un ojo al sitio, buscaremos a alguien que te guste y tu coche es... azul
سنستطلع المكان وسترين أن كثيراَ مثلك سيارتك زرقاء

En tal sentido, estoy de acuerdo en el principio de la objetividad; si una casa es azul, digo que es azul.
في هذا السياق، أنا أتفق مع مبدأ الموضوعية: إذا كان المنزل أزرق، أقول إنه أزرق.

Ajá, correcto. La segunda pregunta es, ¿por qué el mar es azul?
اَه، حسناً. السؤال الثاني هو، لماذا البحر أزرق اللون؟ أليس كذلك ؟

Entonces, ¿Por qué es azul los días nublados?
حسناً، لماذا يكون أزرق اللون فى الأيام الملبدة بالغيوم؟ اَه، أرايتم

Tal vez no sea sorprendente que en las profundidades del océano, donde todo es azul, los fotorreceptores tienden a ver la luz azul.
ربما ليس من المستغرب، في أعماق البحار، حيث كل شئ تقريباً أزرق فأن مستقبلات الصور تميل لرؤية الضوء الأزرق.

Necesito algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul. Esto es azul y nuevo.
اريد شيئا قديما وشيئا جديدا وشيئا مستعارا وآخر ازرق

El 1 es negro. El 3 es azul.
واحد هو الأسود ، ثلاثة هو الأزرق

Y a la luz de la luna, todo es azul.
..في ضوء القمر الأولاد سودُ البشرة يبدون زُرقًا

Mira, es azul.
أنظر ، إنه الأزرق.

Ni siquiera es azul en un buen modo.
و شعرها ليس حتى ازرقاً بأية طريقة جيدة