"es broma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أمزح
• مزاح
• انا امزح
• تمزح معي
• أمزح فقط
• أنت تمزح
• أتمزح معي
• أمزح فحسب
• إنني أمزح
• إنها مزحة
• هذه مزحة
• أنت تمزحين
• أنا فقط أمزح
• تمزحون
• فقط امزح

Es broma.
أنا أمزح طبعاّّ كلنا يعلم أنك ستكون مفيداّّ لنا

Es broma mama,solo nosotros podemos bromear con las personas que amamos y yo la amo muchisimo mama y yo siento que incluso usted aloja en su corazon un cariño para mi ok es suficiente por ahora!
أنا أمزح أمي ،يمكننا أن نمزح فقط مع الناس الذين نحبهم و أنا أحب أمي كثيرا

Y así, empecé a nadar con un traje de baño normal y, no Es broma, cabé con esto, tomado de los buceadores de tiburón.
ومن ثم بدأت تلك السباحة في زي السباحة المعتاد وبدون مزاح, هذا , حصلت عليه من غواصي القروش

Ese es el nombre real, y yo uso una de esas también para hacer ensalada en casa, no Es broma.
ذلك هو الاسم الفعلي في الواقع استخدم واحدًا منهم لاعمل سلطة في المنزل كذلك، انا امزح لا.

- Es broma, ¿verdad?
أنت تمزح معي ، أليس كذلك؟ هو مجرد مزحة

Es broma. me preocupa que tu gran cerebro se eche a perder.
أمزح فقط, أهتم فقط بهذا الدماغ الكبير العظيم الذي سيهدر

- Es broma. ¿Rose tiene novio?
أنت تمزح روز لديها صديق؟

¿Es broma?
أتمزح معي ؟

Es broma. Vamos a subastar fotos de la boda al mejor postor, así que hagan sus ofertas en línea.
لقد كنت أمزح فحسب , نحن سنقوم ببيع صور الزفاف الحصرية بالمزاد العلني لأعلى مراهن

- Es broma. Allí estaré. ¿Vale? - Vale.
أنا أمزح معك سأكون هناك حسنا حسنا أنا أحبك يا مايكل

Es broma. Ascenderé cuando tenga que ascender.
إسمعوا أنا أمزح أنا أصل إلى المرتبة الأولى عندما أصل للمرتبة الأولى

Probablemente dispararte. Es broma. Va a estar bien.
محتمل يقتلونك, أنا أمزح ستكون الأمور على مايرام

Quiero decir, no usen bolsas de dormir musicales no tomar alcohol... no usar drogas y no Es broma.
:وهذا يعني لا موسيقى اثناء النوم لا كحول لا مخدرات لا مزاح

No Es broma. Si vas a la escuela todos los días, lo prometo.
بلا مزاح, إذا ذهبت للتعلّم كلّ يوم نعم, أعدك

Sí, no Es broma. He estado intentanto meterme en ellas por mucho tiempo.
أجل، بلا مزاح أنا أحاول فعل ذلك منذ وقت طويل

Es broma. He hecho carne asada. Yo también te conozco.
انا امزح لقد اعددت اللحم انا اعرفك جيدا ايضا

Esto es un laboratorio de robótica. ¿Es broma?
هذا مختبر روبوتات هل تمزح معي ؟

Es broma. sólo quería enseñarle mis cañones.
أنى أمزح فقط انا كنت اريد ان اريه مواهبى

¿Es broma? Es un examen de una hora.
أنت تمزح ذلك كان إختباراً لمدة ساعة

Es broma, Tara. Pero en serio, deja la puerta abierta.
أنا أمزح فحسب, تارا, ولكن بجد عليكم فعلا أن تبقوا الباب مفتوحا

Es broma. Sé quién eres. ¿Qué tal?
إنني أمزح فقط، أعرفك بالطبع، كيف الأحوال؟

- Es una broma, Es broma.
إنها مزحة أنا أمزح فحسب

-No, me tomas el pelo. Es broma, ¿no?
لا ، لا بد إنك تسعى لخداعي هذه مزحة صحيح؟

¡Es broma! ¡Pensé que era solo para Wii!
أنت تمزحين كنت أعتقد أنها متوفرة فقط في ألعاب الفيديو

No, Es broma. Pero en serio. ¿Qué haces?
أنا فقط أمزح بصدق , ماذا فعلتى ؟

- ¡Es broma! ¿Los donó?
أنتم تمزحون هل قام بالتبرع بهما

¡Es broma, hijo!
انني فقط امزح معك يا بني