Es bueno saber que aii esos años de Iey escuela se finally viene muy bien. | Open Subtitles | من الجيد معرفة أن كل تلك السنوات . في كلية الحقوق أصبحت مفيدة |
Supongo que Es bueno saber que en el fondo siguen siendo así | Open Subtitles | أعتقد أنه من الجيد معرفة . أنهم مازالوا يتمتعون بهذا |
Sí, pues, Es bueno saber que el yo del pasado no era todo un idiota. | Open Subtitles | حسناً ، من الجيد معرفة أنني بالماضي لم اكن مغفلاً كليا ، صحيح؟ |
Pero Es bueno saber que también apestará para todos los que están en esta habitación. | Open Subtitles | لكن من الجميل معرفة انه هناك غرفة مليئة بالناس ستكون حياتهم بائسة ايضا |
Es bueno saber que podemos contar con el otro. | Open Subtitles | أجل من اللطيف معرفة أن لينا بعضنا البعض لنعتمد عليه |
Es bueno saber que puedo contar con mis seres queridos. | Open Subtitles | من الجيد أن أعرف أنه بوسعى الاعتماد على أقرب الناس إلىّ وأقربهم لقلبى. |
Es bueno saber que nuestro matrimonio fue construido con una base muy sólida. Vamos. | Open Subtitles | من الجيد معرفه أن زواجنا قام علي أساس الصخور الصلبة |
Siempre Es bueno saber que alguien te quiere, ¿no? | Open Subtitles | بمطاردة سجناء الحرب الهاربين على الأقل , من الجيد معرفة المطلوب , أليس كذلك ؟ |
- A veces Es bueno saber de qué hablan. | Open Subtitles | أحيانا يكون من الجيد معرفة ما يتحدثون عنه |
Y Es bueno saber que no soy la única a quien le cuesta lo de ser una bruja. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه من الجيد معرفة أنني لست الوحيدة التي تعاني من فكرة أن تكون ساحرة |
Es bueno saber que cuando el superheroe esta ocupado o enfermo el socio esta listo para la accion. | Open Subtitles | من الجيد معرفة ذلك عندما يكون الخارق محجوز دائماً الركلات الجانبية جاهزة لتتقدم إليها |
Es bueno saber que después de nueve años puedas sorprenderme. | Open Subtitles | من الجيد معرفة أنه بعد 9سنوات لازلت تستطيع مفاجأتي |
pero Es bueno saber que sabes llevar una pelea | Open Subtitles | لكن من الجيد معرفة ذلك أنك تستطيع القتال بنفسك |
Es bueno saber que no pueden escuchar todo | Open Subtitles | حسناً ، من الجيد معرفة أنهم لميسمعواكل شيء. |
Pues Es bueno saber que no te ocultaste en un callejón. | Open Subtitles | من الجيد معرفة أنك لست مختبئ بأحدى الأزقة في مكان ما |
Es bueno saber que algunos pagan por acostarse con una adolescente embarazada. | Open Subtitles | من الجميل معرفة أن الناس ستدفع مقابل معاشرة فتاة صغيرة حامل |
Es bueno saber que algunos pagan por acostarse con una adolescente embarazada. | Open Subtitles | من الجميل معرفة أن الناس ستدفع مقابل معاشرة فتاة صغيرة حامل |
Es bueno saber que tenemos otro pianista en la casa. | Open Subtitles | من اللطيف معرفة أن لدينا عازف بيانو آخر في المنزل |
Es bueno saber que en los bares siguen resolviendo las disputas como antes. | Open Subtitles | من اللّطيف معْرِفة الرجالِ في الحاناتِ ما زالَتْ تَستقرُّ نزاعاتهم التي الطريق القديم. |
Es bueno saber... que hay otro riñón esperándome por ahí. | Open Subtitles | تسعدني معرفة أن هناك كلية أخرى من أجلي. |
Es bueno saber que puedes bajar la guardia de vez en cuando. | Open Subtitles | تسرني معرفة أنك تتخلين عن حذرك أحياناً. |
Oh, Es bueno saber que todavía les importa. | Open Subtitles | من الجيّد معرفة انهم لا يزالون يهتمون بشأني |
Todo lo que estaba escuchando era Steven diciendo " Es bueno saberlo. Es bueno saber" | Open Subtitles | كل ما أسمعه هو ستيفن، يقول "سرني معرفة ذلك ، سرني معرفة ذلك" |
♪ ¿No Es bueno saber mucho? ♪ | Open Subtitles | أليس من الجميل أن تعرف الكثير؟ |