"es esa cosa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الشيء
• هذا الشئ
• ذلك الشيء
• هذا الشىء
• هذا الشيئ
• هو ذلك الشيءِ
• الشئ بحق
• ما تلك المادةِ
• ما ذاك الشيء

Edificios prehistóricos, automóviles dinosaurio, lo que sea que se supone es esa cosa.
مباني ما قبل التاريخ، سيارات للديناصورات آيًا يكن ماهية هذا الشيء

No tienes idea de lo que es esa cosa, o de lo que es capaz.
لا توجد لديك أية فكرة ما عن ماهية هذا الشيء أو مدى قدراته.

Maldición, él ni siquiera sabe lo importante que es esa cosa.
تبًا, إنه لا يعلم كم تبلغ قيمة هذا الشيء في الحقيقة.

es esa cosa que te lleva de un lado a otro.
هذا الشئ الذي تركبيه فيأخذك من مكان لأخر في وقت اقصر

¿Qué es esa cosa donde uno se queda dormido en medio de una frase?
ما هو ذلك الشيء حيث أنت تسقط نائماً في منتصف جملة ما

No sabemos qué es esa cosa,
نحن لا نعرف ما هذا الشيء و أنت تتحدث عن تسليمه إلى رجل

¿Qué es esa cosa de todos modos?
أجل، إذا كان عليَ ذلك ما هذا الشيء على أي حال ؟

es esa cosa que mi abuela tenía en su cuello.
صحيح , إنه هذا الشيء الذي كانت تضعه جدتي حول عنقها

¿Qué coño es esa cosa viscosa que le están sacando?
بحقّ السماء، ما هذا الشيء اللزج الذي سيخرجونه منه؟

Porque esto no es una parte de la estación espacial es esa cosa que se usa en la caja de pizza que sostiene la tapa para que no toque el queso.
,لأن هذه ليست قطعة إحتياطية من محطة الفضاء هذا الشيء الذي يوضع في علبة البيتزا لمنع حدوث التصاق بين الجبنة و الغطاء

es esa cosa que hacíamos antes de que toda esta "magia"
هذا الشيء اعتدنا أن يكون قبل كل هذا السحر

¿Qué es esa cosa grande, urgente que no podía esperar hasta mañana?
ما هذا الشيء الكبير العاجل الذي لم يمكنه الإنتظار للغد ؟

Qué es esa cosa sueca eso, uh, eso que usas como morral, cargas a tu bebé como un canguro
فارغة.فارغة. ما هو هذا الشيء السويدي. الذي ترتديه مثل الحقيبة.

es esa cosa que diseñaste, esa carreta monstruosa.
ومن هذا الشيء الذي صمم، أن عربة مدرعة وحشية.

No tengo ni idea. No sé qué es esa cosa.
ليس لدي فكرة. أنا لا أعرف ما هذا الشيء .

No importa qué es esa cosa parecía, esa cosa era humano.
لا يهم كيف يبدو شكله لكن هذا الشئ كان انساناً

Era como, "no sé qué es esa cosa pero no es una amenaza".
كان كأنهم يقولون: "لا أعرف ما هو هذا الشئ ولكنهم ليسوا بمثابة خطر لنا"

¿Qué es esa cosa horrorosa debajo del suelo?
ما هذا الشئ المرعب تحت الأرض ؟

De hecho, la única cosa hostil en el cuarto es esa... cosa.
فى الواقع الشيء الواحد المًُعادى بتلك الحجرة هو ذلك الشيء

¿Soy el pez o la corona, y qué es esa cosa verde?
هل انا السمكة ام التاج؟ وماذا عن ذلك الشيء الاخضر؟

¿Y qué es esa cosa que se me está acercando tan rápido?
و ما هذا الشىء الذى يتجه نحوى بسرعه ؟

¿Qué es esa cosa que no puedo conseguir?
ما هذا الشيئ الذي من المفترض ان لا اضع يدي عليه ؟

Ray, es esa cosa.
راي، هو ذلك الشيءِ.

¿Qué diablos es esa cosa?
ما هو هذا الشئ بحق الجحيم ؟ ؟ ؟

¿Qué es esa cosa blanca?
ما تلك المادةِ البيضاءِ؟

¿Q-- qué mierda es esa cosa? ¿Esto?
ما ذاك الشيء بحق الجحيم؟