"es este tipo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الرجل
• هذا الشخص
• هذا الشاب
• هذا الرجلِ
• يكون ذلك الرجل
• هذا الرجُل
• هذا الرّجل
• هذا الشّخص

¿Quién se cree que es este tipo, para jugar con mujeres casadas?
من يظن هذا الرجل نفسه يعبث مع إمرأة متزوجــة ؟

Ok, antes de que sepas quién es este tipo, adhiere cosas a tu historia encubierta.
حتى تتأكد من أن هذا الرجل لا بأس به ، تمسك بقصة التخفي

Otra conexión mitológica, pero nada que nos diga quién es este tipo.
إرتباط أسطوري آخر لكن لا شيء يخبرنا من هذا الرجل

Dame hasta mañana para averiguar quien es este tipo... y hasta entonces, no lo asustes, huh?
اعطني فرصه للصباح و سأعرف لك هذا الشخص و حتي وقتها لا ترهق نفسك ..

Para tan importante como es este tipo, estamos seguros de lo perdemos mucho.
كما يبدو , أن هذا الرجل هام , لكننا فقدنا كثيرا

¿Por qué no estás preguntando quién es este tipo y por qué lo estamos siguiendo?
لماذا لا تسأليني من هذا الرجل ولماذا نتبعه ؟

Hey, chofer, ¿este bus va hacia Phuket? Chota Don. (Chota=Pequeño) ¿Quién es este tipo bajito?
هل هذه الحافله تذهب الى بوكيت ؟ من هذا الرجل القصير؟

La misma persona las dos veces y asumo que es este tipo. Yazeed Fahad.
نفس المتصل في المرتين، وأعتقد أنه هذا الرجل:

Quiero decir, muchachos si alguien está realmente jodido es este tipo.
ما أعنيه.. إن كان هناك من يعاني من الكسل فهو هذا الرجل

Sí, no tenemos nada hasta saber quién es este tipo.
أجل، حسناً، لسنا بأيّ مكان، حتى نكتشف من هذا الرجل فعلاً.

¿Quién es este tipo que te está mirando todo el tiempo?
من هذا الرجل الذي يحدق فيكِ طوال الوقت ؟

Ella es del Smithsonian y quién diablos sabe quien es este tipo.
وهي من " سميثسونيان " ويعلم الله من هذا الرجل

Las teorías sin sentido no van a ayudar, no hasta que averigüemos quien es este tipo.
النظريات الجنونيّة لن تُساعد، حتى نكتشف من يكون هذا الرجل.

No sé quién es este tipo, pero hay un poco de hablar pasando.
لا أعرف من هو هذا الرجل ، ولكن هناك قليلا من الحديث يجري.

No sé quién es este tipo, pero debe estar forrado.
أنا لا أعرف هذا الرجل ، ولكن لابد أنه مسلح

A ver si podemos averiguar quién es este tipo y por qué cayó de la forma en que lo hizo.
لنرى اذا كنا سنعرف من هذا الرجل ولماذا حدث الامر بهذه الطريقة

Lo malo es que no tenemos ni idea de quién es este tipo.
السيءُ هوَ أنهُ ليسَ لدينا أي فكرةٍ على الإطلاق من هوَ هذا الرجل.

¿No tenemos idea de quién es este tipo realmente?
ليس لدينا أي فكرة عن ما يكون هذا الشخص حقاً

¿Qué tan bueno es este tipo? No tiene ni ascensor.
كيف سيكون هذا الشخص جيداً مالم يكن هنا مصاعد ؟

Quiero decir, ya sé que no es este tipo.
هل لديك حبيب ؟ أقصد، أنا أعلم أنه ليس هذا الشخص

- ¿Y quién es este tipo naranja?
ومن هذا الشاب البرتقالي هنا؟ أنه كوكب فينوس

El último tipo en operar the meat grinder es este tipo de aquí.
الرجل الأخير سَيَشتغلُ مطحنة اللحمَ هذا الرجلِ هنا.

Tenemos que descubrir quién es este tipo.
علينا أن نكتشف من يكون ذلك الرجل.

¿Quién es este tipo?
من هذا الرجُل ؟

¿Quién demonios es este tipo?
من هو هذا الرّجل على أية حال ؟

¡¿Quién es este tipo? !
من هذا الشّخص بحقّ الله؟