Hablando en serio, ¿no crees que Es hora de ir a casa y dormir un poco? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه حان وقت الذهاب للمنزل كى ننام؟ |
Es hora de ir al sótano ahora, madre. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب الى سرداب الفاكهة الان يا ماما |
Es hora de ir a casa. Ingeriste demasiada azúcar por hoy. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب للمنزل لدينا ما يكفي من الحلوى الليلة |
Bien, chicas Es hora de ir con la Sra. Manning. | Open Subtitles | حسنا، والفتيات، لقد حان الوقت للذهاب مع السيدة مانينغ. |
Lo que no hacen es esposarse al refrigerador cuando él dice que Es hora de ir a casa. | Open Subtitles | الذي لا يفعلونه أن يقيدون أيديهم بأصفاد إلى الثلاجه عندما يقول لهم أنه حان الوقت للذهاب للمنزل |
Deberían estar muy preocupados por mi Es hora de ir a casa | Open Subtitles | لابد أنهم قلقون بشده عني الآن حان وقت العودة للمنزل |
Es hora de ir a casa... vámonos. | Open Subtitles | انه وقت الذهاب إلى البيت هيا بنا |
Es hora de ir a trabajar. | Open Subtitles | إنه وقت الذهاب إلى العمل |
Es hora de ir a casa... A tu verdadera casa. | Open Subtitles | حان الوقت للعودة إلى المنزل الآن موطنكَ الحقيقي |
De acuerdo, todo el mundo. Es hora de ir a la iglesia. | Open Subtitles | حسناً، جميعكم حان وقت الذهاب إلى الكنيسه |
Necesitas ayuda. Sólo... Es hora de ir a casa. | Open Subtitles | إنك بحاجة للمساعدة لقد حان وقت الذهاب إلى المنزل |
Cyndi, escúchame. Es hora de ir a casa. | Open Subtitles | انصتي لي سيندي حان وقت الذهاب إلى المنزل |
Es hora de ir a casa, Sunshine. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب للمنزل، يانور الشمس |
Es hora de ir a Wallbrook. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب إلى والبورك الآن |
Es hora de ir. | Open Subtitles | تعالي يا عزيزتي لقد حان وقت الذهاب |
Si queremos vivir Es hora de ir a la guerra. | Open Subtitles | اذا أردنا أن نعيش فقد حان الوقت للذهاب الى الحرب |
Ahora Es hora de ir a casa... | Open Subtitles | والآن حان الوقت للذهاب إلى المنزل |
Es hora de ir a mi mansión a comer mi langosta. | Open Subtitles | حان وقت العودة إلى قصري وتناول سرطانات البحر. |
Bien, hijo, Es hora de ir a casa. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد انه حان وقت العودة للمنزل يابني |
Es hora de ir a casa. | Open Subtitles | فلقد حان وقت العودة الي المنزل |
¡Es hora de ir al concierto de Lady Gaga! | Open Subtitles | انه وقت الذهاب الى حفلة الليدي جاجا |
"Es hora de ir a la tienda, Ernie!" "Violín tiempo de clase, Ernie!" | Open Subtitles | حان وقت ذهابك للمتجر يا (إيرني) حان وقت تدريبك على الكمّان (إيرني) |