| La pregunta que se hace a los patrocinadores es “¿Cuál es la prisa?”. Si se formula la pregunta errónea, se obtiene una respuesta errónea. | UN | لقد طرح على المشاركين في تقديمه السؤال " لم العجلة " ؟ وإنك إذا وجهت السؤال الخطأ، فستتلقى الجواب الخطأ. |
| - Quédese con la vuelta. - ¿Cuál es la prisa, señorita? | Open Subtitles | هاك واحتفظ بالباقى ما سبب العجلة ، سيدتى |
| ¿Por qué ahora? ¿Cuál es la prisa? Tengo tres horas. | Open Subtitles | لم العجلة ، لقد قلت ان امامنا ثلاث ساعات |
| No entiendo cuál es la prisa. | Open Subtitles | . أنني لا أفهم لما كل هذه العجله |
| Digo, a la gente usualmente le lleva años descargar su equipaje entonces sólo quiero entender, ¿cuál es la prisa? | Open Subtitles | أعتقد أن الناس دائماً ما يإخذون سنوات حتي يبدأون في نقل متاعهم لذا فأنا أتسائل لما العجلة ؟ |
| ¿Cuál es la prisa, antes voy a convertirme en un gran hombre? | Open Subtitles | لم العجلة, امنحيني وقتاً أولاً لأصير عظيماً |
| Quiero irme y tener sexo. Esa es la prisa. | Open Subtitles | أريد الذهاب لنمارس الجنس، هذا سبب العجلة. |
| - ¿Cuál es la prisa? . | Open Subtitles | دعنا نذهب لماذا العجلة ؟ |
| Claro. Pero, ¿cuál es la prisa? | Open Subtitles | طبعاً، لكن لمَ العجلة يا سيدتي؟ |
| ¿Cuál es la prisa, Jaq-Jaq? ¿Cuál es la prisa? | Open Subtitles | الذي العجلةُ جاك جاك ما العجلة |
| -Mile, ¿cuál es la prisa? | Open Subtitles | وهناك جوائز - مايلي ] ، لِمَ العجلة ؟ ] - |
| Pero usted no mueve buenos productos a mitad de precio solo porque quiera hacer espacio en su boveda asi que, digame, cual es la prisa? | Open Subtitles | لكن أنت لن تبيع أسلحة جيدة بنصف الثمن فقط لأجل أن تخلي مكاناً ... إذا أخبرني لماذا العجلة ؟ |
| ¿Por qué no, cuál es la prisa? | Open Subtitles | لما لا, لما العجلة, يا رجل؟ |
| ¿Cuál es la prisa, Cairo? | Open Subtitles | ولم العجلة يا كايرو ؟ |
| ¿Cuál es la prisa? | Open Subtitles | انتظري ، لم العجلة .. |
| ¿Cuál es la prisa? | Open Subtitles | وفيمَ العجلة أيها الرقيب؟ |
| Sí. Quiero decir, ¿cuál es la prisa ¿verdad? | Open Subtitles | نعم و ما العجله ؟ |
| "¿Cuál es la prisa... a ser tu esposa tan pronto?" | Open Subtitles | لم أنت مستعجل.. لأكون زوجتك بهذه السرعة؟ |
| ¿Cuál es la prisa, jefe? | Open Subtitles | لماذا الاستعجال يارئيس ؟ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 