"es lo que no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما لا
• ما الذي لا
• الذى لا
• ما الذي لم
• هو الشيء الذي لا
• جزء لا
• إنه ما لم
• هو عليه كنت لا
• هذا ما لم
• هو الذي لا
• الشيء الذي لم
• كل الأحلام الغير
• كل الرغبات
• ما أنت لا
• ما الذى لم

Lo que más quieren los hombres es lo que no pueden tener.
لا شيء يجذب الرجل إلا ما لا يمكنه الحصول عليه.

Cualquier otro día ese niño hubiera sido el almuerzo, pero te viste confiado, y es lo que no estás haciendo con la chica.
انظر , فى اي يوم اخر لكان هذا الفتى طعام الغداء لكنك اظهرت الثقة وهذا ما لا تفعله مع الفتاة

Así que, ¿qué es lo que no me estás contando, camarada Rostova?
الان ما لا تقوليه لي يا أيتها الرفيقة روستوفا ؟

¿Qué es lo que no les gusta de las artes marciales mixtas?
ما الذي لا تحبّانه بشأن فنون الدفاع عن النفس المُختلطة؟

¡He perdido la cabeza completamente! ¿Qué es lo que no puedo hacer?
ما الذى لا يمكننى فعله مادمت خارجة عن صوابي ؟

No es lo que hiciste mal... es lo que no hiciste...
الأمر ليس ما الخطأ الذي اقترفته بل هو ما الذي لم تفعله

Lo único que quería ser es lo que no se permitía a ninguna mujer... un guerrero.
.. الشيء الوحيد الذي أردتُ أن أكونه هو الشيء الذي لا يُسمح .. لامرأة أن تكونه مُحاربة

Es muy accesible. Y ha sido realmente un momento muy interesante para mí para reunirnos con otros científicos que vienen y hablan acerca de qué es lo que no saben.
وقد كان بالنسبة لي وقتا جد ممتع لالتقاء بعلماء آخرين جاءوا وتحدثوا حول ما لا يعرفونه.

Y esto es lo que no funciona bien.
وهذا ما لا تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

Hermoso es lo que vemos, más hermoso es lo que sabemos, lo más hermoso, por mucho, es lo que no sabemos.
الجميل هو ما نراه، الأكثر جمالا هو ما نعرفه، والأجمل بكثير هو ما لا نعرفه بعد.

Pero lo más espectacular es lo que no pueden ver.
ولكن الأكثر دهشة هو ما لا يقدرون على رؤيته.

Como sea, lo más grande lo invisible para nosotros es lo que no sabemos.
على أي حال ، أهم شيء غير مرئي بالنسبة لنا هو ما لا نعرفه.

Eso es lo que no acaban de entender, que en realidad no tengo miedo.
هذا ما لا يستطيعون استيعابه اننى لست خائفا حقا

Tengo curiosidad... ¿Qué es lo que no podía esperar a nuestra próxima sesión?
أتسائل ، ما الذي لا يمكن أن ينتظر لجلستنا القادمة ؟

¿Qué es lo que no me cuentas?
ما الذي لا تريدين الإفصاح عنه؟

¿Qué es lo que no sé acerca de ese chico?
أتمازحني؟ ما الذي لا أعرفه عن هذا الفتى؟

No es lo que no veo. es lo que no siento.
الفارق ليس الشخص الذى لا أراه بل الشخص الذى لا أشعر به

Estás luciendo muy, muy culpable. ¿Qué es lo que no me estás diciendo?
تبدين مذنبة اليوم ما الذي لم تخبريني به ؟

En la mierda. Eso es lo que no te dicen a menudo, ¿cierto?
هذا هو الشيء الذي لا نتحدث عنه كثيراً، صحيح؟

¿Qué es lo que no ha entendido?
أى جزء لا تفهمه؟ لكن من هذا الرجل...

- es lo que no vio, Chloe.
(إنه ما لم تراه يا (كلوي

- ¿Que es lo que no sabes?
- إذن ما هو عليه كنت لا تعرف؟

Eso es lo que no pude averiguar hasta que me di cuenta de que me estaba enfocando en la cosa equivocada.
هذا ما لم أتمكن من إكتشافه حتى أدركت أنني أقوم بالتركيز على الشيئ الخاطيء

Eso es lo que no entiendo.
هذا هو الذي لا أفهمه

Lo más interesante que he encontrado es lo que no he encontrado.
أكثر ما وجدته مثير للإهتمام هو الشيء الذي لم أجده.

¿Qué es lo que no dices? ¿Qué es lo que no escuchas?
... كل الرغبات المكتومة ... كل الأحلام الغير مكتملة

es lo que no debes hacer, pero haces de todas maneras
هو ما أنت لا يَجِبُ أنْ تَعمَلُ، لَكنَّك تَعمَلُ على أية حال

Está bien, está bien, entonces ¿qué es lo que no estamos buscando?
.. حسنأً , لذا ما الذى لم نبحث عنه إذن ؟