"es lo que quiero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا ما أريده
• هذا ما أريد
• هو ما أريده
• هو ما أريد
• ما أريد أن
• هذا ما اريد
• ما أود
• ذلك ما أريده
• هو ما اريده
• هذا ماأريد
• هذا ما أرغب
• هذا ما أُريد
• هذا ما اريده
• ذلك ما أريد
• إنه ما أريد

Y para mí, lo siento como familia, y eso Es lo que quiero que seamos...
, و بالنسبة لي، هذا يعني عائلة و هذا ما أريده أن نكون

No Es lo que quiero para ti. Así que, por favor, piénsalo.
ليس هذا ما أريده لك، لذا أرجوك فكري في الأمر.

No es por lo que vine. Es lo que quiero de esto.
هذا ليس سبب قدومي إلي هنا ليس هذا ما أريد

Llamame y quedaremos otro dia. Te prometo que Es lo que quiero.
أتصل بي وسوف نحدد ميعادا جديدا أعدك بأن هذا هو ما أريده

Pero por falta de tiempo, no pude ver, y Es lo que quiero saber, es...
ولكنك لا تعرف .. أن ما لا أستطيع أن أراه هو ما أريد أن أعرفه

Es el chico quien culpa a la chica, no el hombre, y eso Es lo que quiero ser contigo.
الطفل فقط هو من يلوم فتاة على أخطائه ليس الرجل وهذه ما أريد أن أكون معكِ

Es lo que quiero también depende de nosotros ser una familia, una familia de verdad.
هذا ما أريده أيضاً أن نكون عائلة عائلة حقيقية

Diversión y calor sin condiciones. Eso Es lo que quiero.
أطنان من الفرح، الكثير من الدفء، وعدم وجود شروط مرفقة هذا ما أريده

Es sólo que no sé si esto Es lo que quiero ahora.
انا فقط... لا أعلم إذا كان هذا ما أريده حالياً.

Y pretendo que esto Es lo que quiero. Y esto no Es lo que quiero.
و أتظاهر أن هذا ما أريده و لكنه ليس ما أريده

Sí, tienes razón. Es lo que quiero. ¿Pero qué se supone que tengo que hacer?
أنت محق، هذا ما أريده و لكن ماذا يفترض أن افعل

Es lo que quiero hacer. Molly si haces esto para vengarte de mí... Mamá, no lo hago para vengarme de ti.
لاستكشاف المدن هذا ما أريده لو كنتي تفعلين هذا لعودتي للمنزل

Eso Es lo que quiero escuchar, porque mis clientes también son empresarios como ustedes, pero en el negocio de vender cocaína.
هذا ما أريد أن أسمعه لأن موكلي هم رجال أعمال، أيضا، مثل أنفسكم، فقط أعمالهم هو بيع الكوكايين.

¿ Qué me caerá por ser grosera? ¿Dos semanas más? Eso Es lo que quiero saber.
ما الذي سيحدث لي بسبب وقاحتي أسبوعان أضافيان، هذا ما أريد معرفته

Eso Es lo que quiero. Dispara un cartucho por vez.
هذا ما أريد إعطاه لكى أستخدمى خزانة واحدة في نفس الوقت

La seguridad de esa unidad Es lo que quiero para mi hijo por nacer.
أمان ذلك المجتمع هو ما أريده لطفلتي التي لم تولد بعد

Si tú piensas que esto Es lo que quiero de mi vida tú sabes, el conjunto matrimonial cuentos de hada maternos, tú estás mal
إذا كنت تعتقد أن هذا هو ما أريد من الحياة، وإذا إعتقدت أن الزوجية مجرد أمومة خياليّة فأنت مخطئ.

¿Por qué has venido aquí? Es lo que quiero saber.
لماذا جِئتَ الى هنا، هذا ما اريد معرفتهُ.

No, eso no Es lo que quiero ver en el retrovisor, es demasiado auténtico.
كلا، ذلك لست ما أود رؤيته في المرآة، ذلك واقعيٌ جداً

Todos parecen pensar que tengo un destino que cumplir, pero quiero decir honestamente no sé siquiera si Es lo que quiero.
الجميع يبدو أنهم يظنون أنني أمامي مصير أؤديه... لكنني بصراحة لا أعرف حتى إن كان ذلك ما أريده

Además, Es lo que quiero que ocurra.
إضافة الى ان ذلك هو ما اريده ان يحدث

No, Pete, lo lamento no Es lo que quiero
لا, بيت, انا آسفه ليس هذا ماأريد

Al menos esto Es lo que quiero recordar... lo alucinante.
على الأقل هذا ما أرغب بتذكره الجزء الرائع من الأمر

Esa es una historia real, Es lo que quiero hacer.
هذه قصة حقيقية هذا ما أُريد ان اعمل

Sé que es injusto que te lo pida, pero Es lo que quiero.
اعلم انه ليس عدلاً مني ان اسئل ولكن هذا ما اريده

eso Es lo que quiero hacer para cambiar, para marcar una diferencia en el mundo.
ذلك ما أريد أن أفعله للتغيير، لإحداث فرق في هذا العالم.

Ahora estoy aquí para decir que no me importa que sea duro, Es lo que quiero.
الآن أنا هنا لأقول أنه لا يهمني كم سيكون الأمر صعباً .إنه ما أريد