"es malo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أمر سيء
• هذا سيء
• إنه سيء
• انها سيئة
• هذا سئ
• الأمر سيء
• هو سيء
• هي سيئة
• من السيء
• أمر سيئ
• من الخطأ
• هذا سيئ
• أمرٌ سيء
• الوضع سيء
• انه سيء

Eso es malo para los conejos y no es bueno para la gente.
هذا أمر سيء للأرانب فما بالك لو كان للبشر

Eso es malo, Madre. Los bebés necesitan leche para vivir.
هذا سيء يا أمي، يحتاج الرضع للحليب ليعيشوا

Centrarnos en mi vida sexual es malo para la nación, es malo para la casa blanca, y es malo para ti.
أما التركيز على حياتي العاطفية فهو سيء للدولة إنه سيء للبيت الأبيض،وهو سيء لكِ إن إمرأة ستُنتخب رئيسةً

Él piensa que es malo y nos dijo que no podemos estar aquí.
وقال انه يعتقد انها سيئة وانه قال لنا عدم البقاء هنا.

Esto es malo muy malo. No estoy seguro de poder arreglar esto.
هذا سئ انا غير متأكد من قدرتى على اصلاح هذا

¿Lo qué estaba buscando tu amigo Ben en los servidores, es malo?
عن ماذا كان يبحث صديقك بن في الخوادم الأمر سيء

es malo para ti y para la gente a la que ayudamos.
و هو سيء بالنسبة لك و للناس الذين نود مساعدتهم

Las malas noticias son buenas noticias, y buenas noticias es malo para los negocios.
الأخبار السيئة ، أخبار جيدة والأخبار الجيدة هي سيئة في العمل

Ya es malo tener un teléfono en el auto. ¿Tienes que usar el manos libres?
أمر سيء بما يكفي أنه لديك هاتف بالسيارة، هل عليك أن تشغّل السمّاعة العالية الصوت؟

Eso es malo porque he tenido una noche muy tranquila.
هذا أمر سيء للغاية لأنني حصلت على أمسية مريحة جداً

No quieren que una vieja investigación sea reabierta... es malo para los negocios.
إنهم لا يريدون أن يطفو أي شيء من تاريخهم القديم على السطح ذاك أمر سيء من اجل العمل

- No, eso es malo. - Eso no es malo, está fatal.
لا ، هذا سيء إنه ليس سيئاً ، إنه مروّع

Dios, no. Garganta equivocada, mujer equivocada. Eso es malo.
يا إلهي، أخطأت الحلق أخطأت المرأة، هذا سيء

Hacen que la gente actúe sin pensar. Esto es malo.
إنهم يجعلون الناس تمارس أعمالاَ قاسية هذا سيء

No debería hacer esto. es malo para mi enfermedad.
أنت تعرف أنه لا ينبغي أن أفعل ذلك إنه سيء

Ya es malo que llegues tarde todos los días, pero también sé que no estás haciendo nada
إنه سيء كفاية، حضوركِ متأخرةً كل يوم، ولكني أعرف كذلك أنكِ لا تقومين بعمل أي شيء

Ya es malo que haya que trabajar en Noche Vieja.
انها سيئة بما فيه الكفاية أن نعمل ليلة رأس السنة الميلادية الجديدة.

¿Es malo que esté de acuerdo con lo que dice? Vamos ya.
هل هذا سئ أن ما قالته بدا عاقلا ً جدا ً بالنسبة لى ؟

Nadie me lo dijo aún... pero es malo si no eres uno de nosotros
وما ذاك؟ لم يخبرني أحد بعد .. ما عدا أن الأمر سيء إذا لم تكن واحداً منا

Mamá, ¿es malo que haya visto a Meg atar a Brian anoche ponerlo en el baúl del auto y luego salir conduciendo?
أمي .. هل هو سيء إذا رأيت ميج تقيّد براين البارحة و تضعه في صندوق سيارته ثم تذهب بعيداً؟

Ese juego es malo.
مهلا، ليست صفقة كبيرة تلك اللعبة هي سيئة

¿Es malo que eso haga que me sienta más interesada por él?
أليس من السيء أن هذا جعله مشوق أكثر لي ؟

No sé que sucede, pero mi instinto me dice que es malo.
لا أعرف مالذي يجري لكن حدسي يقول بأنه أمر سيئ

¿Le digo a mi hijo que no robe porque eso es malo, o porque ellos lo usarán para justificar su muerte?
هل عليّ أن أخبر طفلي بأن لا يسرق لأنه من الخطأ فعل ذلك أو لأنهم سيستغلون ذلك لتبرير موته؟

- Esto es malo, tengo que irme. - Escuchen, tienen mucha compañía.
هذا سيئ يجب أن أذهب إسمع, لديك الكثير من الضيوف

- No sabes que eso es malo.
ألا تَعْرفُ بأن إشعال نيران الغابة أمرٌ سيء ؟

Siento que debo saber si es malo...
أشعُر أنني يجب أن أعلم إذا ما كان الوضع سيء...

- Por los malos vinos y la buenas compañías. - Oh, sí que es malo.
المشروب السيئ والصحبة الجميلة أوه، انه سيء