| Es muy fácil enamorarse de la estructura de "base" y descentralizada de Internet. | TED | من السهل أن تقع في حب البنية اللامركزية و العكسية للانترنت |
| Y con este ecosistema integrado, Es muy fácil para ellos comprar, un clic tras otro. | TED | ومع هذا النظام الاقتصادي المتكامل أصبح من السهل عليهم الشراء بمجرد ضغطة زر. |
| ¿Sólo darle a algo? Eso Es muy fácil. | TED | من الصعب القيام بالأمر. لكن الإصطدام بشئ؟ هذا سهل جداً. |
| Es muy fácil engañar a un chico cuando le ofreces un juguete. | Open Subtitles | ومن السهل جدا جذب الطفل إذا كنت ستقدم له لعبة |
| Somos casi cinco millones de personas y vivimos en el centro de América, así que Es muy fácil recordar el lugar donde vivimos. | TED | نحنُ خمسة ملايين شخص تقريبًا، ونعيش في وسط الأمريكيتين، لذلك فمن السهل جدًا تذكر أين نعيش. |
| Para ti Es muy fácil, Joker. Simplemente les dices que eres blanco. Un momento. ¿Qué estás haciendo? | Open Subtitles | ذلك سهل جدا لك، جوكر أنت فقط تخبره أنك رجل أبيض انتظر دقيقة. |
| Pero si lo han hecho sabrán que Es muy fácil cometer un error. | TED | و لكن لو فعلتم، فستدركون كم هو من السهل إرتكاب الإخطاء. |
| Es muy fácil ponerlo en su boca y depositarlo en su lengua y ciertamente disminuirá el dolor que siente. | Open Subtitles | من السهل إدخالها فمه و التنقيط على لسانه و بالتأكيد ستخفف من الألم الذي يشعر به |
| La mala noticia es que Es muy fácil forzar tu puerta trasera. | Open Subtitles | الخبر السيء هو انه من السهل الاختراق من بابكِ الخلفي |
| Es muy fácil hablar de posibilidades cuando no has perdido un hijo. | Open Subtitles | من السهل ان تتكلم بالأحتمالات وانت لم تجرب خسارة ابن |
| Es muy fácil criticar a esos hombres... desde la comodidad de tu sofá. | Open Subtitles | حسنا من السهل أن تنتقد هؤلاء اللاعبين من مكانك على الأريكة |
| Es muy fácil seguir a un falso profeta como se hizo en 1969, cuando la Comisión de Derechos Humanos decidió participar en la conmemoración del centenario del nacimiento de Lenin. | UN | من السهل جدا اتباع رسول زائف، كما حدث في عام ١٩٦٩ عندما قررت لجنة حقوق اﻹنسان الاشتراك في الاحتفالات التي جرت بالذكرى السنوية المئوية لمولد لينين. |
| Para ti Es muy fácil decirlo. Siempre puedes volver a la "tele de máxima audiencia". | Open Subtitles | هذا سهل بالنسبة لكى لتقوليه فيمكنك العودى للتلفزيون. |
| Es muy fácil, es como hablar alto, excepto que hay que alargar las frases y subir y bajar la voz. | Open Subtitles | هذا سهل.. انه مثل الكلام إلا انه اعلى واطول |
| Oh, Es muy fácil. Cualquiera podía ver que el príncipe era encantador. | Open Subtitles | أوه ، إنه شئ سهل جداً أى شخص يمكن أن يدرك أن الأمير كان جذاب |
| Viajarán a través del Annulus con nosotros. En serio, Es muy fácil. | Open Subtitles | يمكنكم أن تأتوا معنا من خلال بوابة"أنيلس" الأمر سهل جداً |
| Es muy fácil hacer gestos simbólicos, pero un sistema de seguridad colectiva eficaz, eficiente y equitativo exige un compromiso real. | UN | ومن السهل جدا إصدار إعلانات لا تعني أي شيء: أما نظام الأمن الجماعي الفعال والكفؤ والمنصف فيتطلب التزاما حقيقيا. |
| Esa es la belleza de usar materiales cotidianos; Es muy fácil de personalizar usando papel y tela. | TED | وهذا هو الجمال بإستخدام المواد اليومية، فمن السهل للغاية التخصيص باستخدام الورق والقماش. |
| Aquí en este país rico, seguro y estúpido Es muy fácil imaginarse un héroe. | Open Subtitles | هنا السلامة و الغني وتلك البلاد الغبية سهل جدا أن يتخيل نفسه بطلا |
| Porque la cosa es que cuando estamos en medio del conflicto Es muy fácil perder la perspectiva. | TED | لانه عندما تكون طرفاً في الصراع فانه من السهل جداً ان تفقد المنظور العام |
| Vamos, que Es muy fácil! Tú sólo tiene que rimar las palabras. - ¡No! | Open Subtitles | تعال ، انه سهلُ جداً ، أنت فقط يَجِبُ أَنْ تقفّي الكلماتَ. |
| Es muy fácil mantener una erección Pornografía 101 con la asistencia química apropiada. | Open Subtitles | المحافظة على الإنتصاب ..هو أمر سهل للغاية باستخدام المادة الكيميائية المناسبة |
| La relación es muy fácil: comprar lo verde, no comprar lo rojo, pensar dos veces antes de comprar lo amarillo. | TED | العلاقة سهلة جداً: أشتري الأخضر، لا تشتري الأحمر، وفكّر مرتين قبل شراء الأصفر. |
| Pues Es muy fácil de hackear. | Open Subtitles | حَسناً من السّهل جداً اختراقها |
| Es muy fácil desconectarla cuando quiera mirar TV. | Open Subtitles | انه سهل بالفعل عندما تريد نزعه كي تشاهد التلفاز |
| Es muy fácil, debería considerar un cambio de carrera. | Open Subtitles | الأمر بسيط جداً لدرجة أن تفكر بتغيير وظيفتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 