"es nuestro hombre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو رجلنا
• إنه رجلنا
• هو القاتل
• هو ضالتنا
• هذا هو قاتلنا
• هناك رجلنا
• هو الرجل المطلوب
• رجلنا الذي
• إنّه رجلنا
• انه رجلنا

Dígale al Sr. Noda que prepare su pluma. Max es nuestro hombre!
قولي للسيد نودا أن يجهز قلمه ماكس هو رجلنا

En lo que a nosotros nos concierne, Norman Lu es nuestro hombre.
على قدر ما كان كل شخص يبحث نورمان لو هو رجلنا

Es sólo una corazonada, pero apuesto a que ese es nuestro hombre.
سيذهب مباشرةً إلى معدتكم إنه مجرد أبله لكنى أراهن إنه رجلنا

Este es nuestro hombre, Profesor Howard Plummer.
ها هو رجلنا البروفيسور هاورد بلمر

#Papá, papá, él es nuestro hombre, si él no puede, nadie puede. Papá!
ابي هو رجلنا , اذا لم يفعلها لن يفعلها غيره

¿Crees que es nuestro hombre?
ماذا, هل تعتقد انه من الممكن ان يكون هو رجلنا المنشود؟

Dijo que Jeff Winger es nuestro hombre. Comienza la cacería.
هم قالوا ان جيف وينقر هو رجلنا اشربه , دخنه

Había señales de forcejeo. Está muy claro que este es nuestro hombre.
كانت هناك دلائل على المقاومة من الواضح تماماً أنّ هذا هو رجلنا

Bueno, si le impresionó con un cheque entonces es nuestro hombre.
حسنا اذا جعلك تقوم بدفع الحساب اذا فهذا هو رجلنا المنشود

Si es nuestro hombre, va a salir impune.
إذا كان هو رجلنا فأنه سيفلت بدون عقاب بهذا

El mismo número de serie y todo. Dave Mastings es nuestro hombre.
الرقم التسلسلي نفسه وكل شيء ديف ماستينغ هو رجلنا

Pero, señor ... esto lo hace el candidato perfecto. Confíe en mí, es nuestro hombre.
لكن، يا سيدي، هذا هو ما يجعله مرشّحنا المثالي ثق فيّ، يا سيدي، هذا هو رجلنا المنشود

¿Así que es nuestro hombre o tenemos que seguir buscando a alguien más?
إذن هل هو رجلنا المطلوب أم نبحث عن شخص أخر؟

Si no es nuestro hombre, ¿qué relación tiene con esto?
،أذا لم يكن هذا هو رجلنا أذاً ما هي صلتهُ بالموضوع؟

Tienen que confirmar que Orlando es nuestro hombre, mientras tenemos un margen de oportunidad.
تحتاج إلى التحقق أورلاندو هو رجلنا. بينما لدينا نافذة الفرص.

es nuestro hombre. Así que a pesar de su incompetencia, hemos resuelto el caso.
إنه رجلنا المنشود، بطريقة أو بأخرى، على الرغم من عدم كفاءتك، لقد حلينا اللغز.

Dice que está seguro por la foto que es nuestro hombre.
إنه متأكد من الصورة أنه هو القاتل

Si alguien se asusta entonces es nuestro hombre.
إذاً، إن شعر أحد بالذعر، فسيكون هو ضالتنا

es nuestro hombre.
هذا هو قاتلنا

Ese es nuestro hombre.
هناك رجلنا

Si es nuestro hombre le gusta sentirse a cargo de la situación.
أذا كان هو الرجل المطلوب هو يحب أن يكون المسيطر

- ¿Ese es nuestro hombre con el collar?
اهذا رجلنا الذي يرتدي ياقه سوداء ؟

Ray Kurtz, es nuestro hombre.
راي كورتز)، إنّه رجلنا المطلوب).

Mirad, es nuestro hombre, así que podéis volveros a dar por el culo a Kentucky antes de que presente una queja oficial en la embajada de EE.UU..
انظر , انه رجلنا بامكاني التصرف كأبله و العودة الى كنتاكي قبل ان احصل على احتجاج من السفارة الامريكية