"es porque eres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا لأنك
• ذلك لأنك
• هو أنك
• بل لأنك
• فهذا لأنك
• هذا لأنكَ
• هذا يحصل لأنك
• هذا لأنّك
• ذلك لانك
• ذلك بسبب انك
• لأنك امرأة

Eso Es porque eres una persona emocional. Y has parido hace tres semanas.
هذا لأنك شخص انفعالي ولم تمض على ولادتك سوى 3 أسابيع

Es porque eres un drogadicto, Papo. Ve y busca una ambulancia.
هذا لأنك مدمن يا بابو إذهب وأحضر سيارة إسعاف

- Es porque eres de otro país... y no sabes como lo hacemos aquí.
هذا لأنك من دولة أجنبية ولاتعلمين ماللذي نفعل هنا

- Eso Es porque eres feliz.
حسناً، ذلك لأنك تشعر بالسعادة.

Se volvería personal si dijese que la razón por la que rebotas de mercado a mercado Es porque eres un perdedor, un vago y detestable perdedor.
إذا كنت أريد أن يصبح الأمر شخصياً لقلت أن سبب ترحالك من قناة إلى أخرى هو أنك خاسر وكسول ، خاسر بغيض

Es porque eres demasiado bueno para ser verdad, porque he estado esperando a un amante como tú, toda mi vida, y te has aparecido hasta ahora, y estoy asustado de que voy va a hacer algo para joderlo.
بل لأنك أروع شخص معي, ولأنني انتظرتُ حبيباً مثلك طوال فترة حياتي, ولم تظهر إلا الآن,

Si no funciona para ti. Es porque eres perezoso y deberías trabajaren Mc Donalds.
فهذا لأنك كسول و يجب أن تعمل في مكدونالد

No siempre encajo. - Es porque eres ese chico.
لمّ أكن مؤهلاً لخوض ذلك هذا لأنكَ ذاك الرجل.

Eso Es porque eres incapaz de hacerlo, porque no sabes cómo hacerlo porque no tienes habilidades.
هذا لأنك لا تقدر على فعله لأنك لا تعرف كيف لأنه ليست لديك مهارات

jamás herí a nadie que no se mereciera ser herido no puedo entender como puedes vivir así eso Es porque eres diferente
لم أؤلم شخصا لم يستحق الألم أبدا لا أستطيع الفهم كيف بإمكانك العيش هكذا هذا لأنك مختلفة

Obviamente, ¿a ti te parece qué Es porque eres talentosa?
بالتأكيد , و هل قد أفعل هذا لأنك موهوبة ؟

¡Eso Es porque eres un enano! No llegas a esa parte del asiento.
هذا لأنك قزمٌ ولا تبلغ هذا الطول على الكرسي

Apuesto que Es porque eres molesto.
مؤكد أن هذا لأنك مزعج

Eso Es porque eres demasiado estúpida para oponerte.
هذا لأنك جدا غبية لتعارضي الصف

Eso Es porque eres una mezcla de los dos.
هذا لأنك خليط منّا نحن الاثنين.

De acuerdo, tú sabes, creo que Es porque eres demasiado centrada.
اعتقد بأنه فعل ذلك لأنك تمثلين عملا هاما

Viniste más rápido de lo que esperaba. ¿Es porque eres rico?
خرجت من السجن في وقت أسرع مما توقعت، هل ذلك لأنك ثري؟

La única razón por la que te soporto Es porque eres el hermano de mi padre.
السبب الوحيد الذي جعلني أسامحك هو أنك أخو والدي.

No, Es porque eres débil.
لا ، بل لأنك ضعيفة

Es porque eres perezoso y deberías trabajaren Mc Donalds.
فهذا لأنك كسول و يجب أن تعمل في مكدونالد

Es porque eres viejo y sordo.
هذا لأنكَ مسنّ و أصمْ.

Eso Es porque eres una maniática del control que ha perdido el control.
هذا لأنّك مهووسة بالسيطرة فقدَت السيطرة.

- No estoy seguro de que me guste. - Eso Es porque eres raro.
لست متاكداً بأنني سوف أحبها - ذلك لانك شاذ -

¿Vas a decirme que Es porque eres un genio financiero?
و هل ستخبرني ان ذلك بسبب انك عبقري في المحاسبة ؟

Sí, Es porque eres, como, un maldito superhumano.
لأنك امرأة خارقة