- Quiero decir, haré lo que pueda. - Eso Es todo lo que pido. | Open Subtitles | ـ أعني أنني سأبذل ما في وسعي ـ هذا كل ما أطلبه |
En esta casa, habla inglés. Es todo lo que pido. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | هنا في هذا المنزل تكلمي الإنجليزية هذا كل ما أطلبه |
Sólo quiero que esto sea legal, Es todo lo que pido. | Open Subtitles | سأحاول أن أجعل التصرف قانونيا هذا كل ما أطلبه |
Vamos. Dos veces a la semana. Es todo lo que pido. | Open Subtitles | هيا مرتين في الأسبوع هذا كل ما اطلبه منك لن اجالس مارك كالأطفال من اجلك |
Eso Es todo lo que pido. | Open Subtitles | هذا هو كل ما أطلب. |
Es todo lo que pido. | Open Subtitles | قبلةٌ واحدة, هذا كلّ ما أطلبه |
Muéstreme dónde buscar trabajo, Es todo lo que pido. | Open Subtitles | دلّـني أين أجد عملًا، هذا جلّ ما أطلبه. |
Si quieren saberlo, manténgannos vivos. Es todo lo que pido, a mis amigos y a mí. | Open Subtitles | لو أردتم أن تعرفوا كيف فعليكم أن تبقوا علينا أحياء، هذا كل ما أطلبه |
No le hagas nada a mi mascota. Es todo lo que pido. | Open Subtitles | فقط ابق بعيداً عن حيواني ، هذا كل ما أطلبه منك |
Una oportunidad para regresar a la Alianza. Es todo lo que pido. | Open Subtitles | فرصة أخيرة ليتمكن من العودة إلى الحلفاء هذا كل ما أطلبه |
Si quieren saberlo, manténgannos vivos. Es todo lo que pido, a mis amigos y a mí. | Open Subtitles | لو أردتم أن تعرفوا كيف فعليكم أن تبقوا علينا أحياء، هذا كل ما أطلبه |
Dame a Charlotte por 10 minutos. Es todo lo que pido, 10 minutos. | Open Subtitles | أعطينى شارلوت لعشرة دقائق هذا كل ما أطلبه عشرة دقائق |
Sólo un corte decente. Artesanía, honestidad... Es todo lo que pido. | Open Subtitles | قَــصـّةٌ شعرٍ لائقة بكل عنايةٍ ودقة هذا كل ما أطلبه |
Es todo lo que pido. Gracias. Adiós. | Open Subtitles | هذا كل ما أطلبه, شكراً, وداعاً |
Eso Es todo lo que pido en este fin de semana. | Open Subtitles | هذا كل ما أطلبه في عطلة نهاية هذا الأسبوع. |
Solo hecha un vistazo, eso Es todo lo que pido. Sólo conduce de vuelta. | Open Subtitles | فقط القي نظرة على المكان, هذا كل ما اطلبه منك ان تذهب لهناك |
Eso Es todo lo que pido. | Open Subtitles | وهذا هو كل ما أطلب. |
Es todo lo que pido. | Open Subtitles | هذا كلّ ما أطلبه. |
Es todo lo que pido. | Open Subtitles | هذا جلّ ما أطلبه. |
Sólo... por favor compórtense. Es todo lo que pido. Al, Al. | Open Subtitles | ،لا، لا، تهذب فحسب هذا جل ما أطلبه |
Solo dame una oportunidad, Es todo lo que pido. Solo 500 dólares. | Open Subtitles | أعطني فرصه, هذا ما أطلبه فقط 500 دولار |
Es todo lo que pido. Llamaré si hay algún cambio. | Open Subtitles | هذا كل ما أطلب ، سأتصل بكم إذا طرأ تغير على حالتها. |
Me encantaría conocerlo. Es todo lo que pido. | Open Subtitles | فقط أرغب بمقابلته ذلك كل ما أطلبه |
Un poco de cortesía Es todo lo que pido. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو القليل من اللباقة |