"es todo lo que sé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا كل ما أعرفه
• هذا كلّ ما أعرفه
• هو كل ما أعرفه
• هذا كل ما أعلمه
• هذا كل ما اعرفه
• ذلك كل ما أعرفه
• هذا ما أعرفه
• هذا كُل ما أعرفه
• ذلك كلّ ما أعرفه
• هذا كلّ ما أعلم
• هذا جلّ ما أعرفه
• هذا كل ما أعرف
• هذا كل ماأعرفه
• هذا كلّ ما أعرف
• هذا كل ما أعرفة

-Lo siento. Es todo lo que sé. -Entonces tu trabajo no ha terminado, hermana.
أنا آسفة,هذا كل ما أعرفه إذن عملك لم يتم حتى الآن,يا أختي

Es todo lo que sé por el momento pero pronto sabré más.
هذا كل ما أعرفه الآن، ولكن لدي المزيد لك قريباً

Tengo su fecha de nacimiento, su edad, su ocupación en el hogar y si hablaban inglés. Y eso Es todo lo que sé sobre estas personas.
تواريخ ميلادهم، وأعمارهم، ما الذي كانوا يفعلونه في منازلهم، وما إذا كانوا يتحدثوا الإنجليزية. هذا وحسب. هذا كل ما أعرفه عن أجدادي.

El fiscal nunca logró una condena. Es todo lo que sé.
لم يظفر المدّعي العام بإدانة، هذا كلّ ما أعرفه

Usted vio una luz en una fiesta, eso Es todo lo que sé.
رأيت الضوء في إحدى الحفلات، هذا هو كل ما أعرفه.

Es amigo de mi primo, un desadaptado , Es todo lo que sé.
إنه صديق لإبن عمي، قاطع طريق! هذا كل ما أعلمه

Va a heredar 50 millones. Es todo lo que sé.
سيتقاضى ميراثا قدره 50 مليونا هذا كل ما أعرفه.

Miren, Es todo lo que sé. No hay más.
انظر , هذا كل ما أعرفه لا يوجد أكثر من هذا

Él y la mesera tratan de rescatarla. Es todo lo que sé.
هو والنادلة السافلة سيحاولان إنقاذها هذا كل ما أعرفه

El compró la caravana, en la cual se suicidó. Es todo lo que sé.
لقد إشترى عربته التي إنتحر فيها هذا كل ما أعرفه

Hace los pedidos, y eso Es todo lo que sé.
إنه يتصل من أجل الأوامر، هذا كل ما أعرفه.

Mi hermano está muerto, Es todo lo que sé y todo lo que me importa.
أخي مات, هذا كل ما أعرفه. هذا كل ما يهمني.

Luego nos amordazaron y entonces nos metieron en la bóveda. Eso es todo. Es todo lo que sé.
ثم قيّدونا، ورموا بنا في الخزنة الحديديّة هذا كل شيء، هذا كلّ ما أعرفه

En la 164, bajo la autopista. Es todo lo que sé.
في الـ164 أسفل الطريق السريعة، هذا كلّ ما أعرفه

- Lo siento. Es todo lo que sé.
- أنا آسف السيد Safian، وهذا هو كل ما أعرفه.

Revise mi recibo. Es todo lo que sé.
راجع فاتورتي هذا هو كل ما أعرفه

La cinta estaba aquí , la cinta es ha ido! Eso Es todo lo que sé .
لقد كان هنا ثم إختفي هذا كل ما أعلمه

Llegados a este punto, eso Es todo lo que sé con seguridad.
عند هذه اللحظة ، هذا كل ما اعرفه بشكل اكيد

Sí, pero Es todo lo que sé.
أجل، لكن ذلك كل ما أعرفه.

De cualquier modo, eso Es todo lo que sé sobre ladrones de bancos.
على أيّة حال، هذا ما أعرفه عن سارقي البنوك.

Es todo lo que sé.
هذا كُل ما أعرفه.

Es todo lo que sé. Ahora acaba de irte y déjame sola.
ذلك كلّ ما أعرفه الآن إبتعد وأتركني وشأني

Es todo lo que sé.
هذا كلّ ما أعلم.

Es todo lo que sé.
هذا جلّ ما أعرفه.

Me dijo algo acerca de mudarse con su novio o algo así, pero, eso Es todo lo que sé.
أعني، ذكرت شيئاً بخصوص انتقالها للعيش مع عشيقها أو ما شابه، لكن هذا كل ما أعرف

Es todo lo que sé.
هذا كل ماأعرفه سيلفر, انتظري أنا فقط أريد التحدث معكِ

Y acepté. Es todo lo que sé.
و طلب إليّ أن أرعى بعض الأشياء أثناء غيابه، و وافقت، هذا كلّ ما أعرف

Renunció hace unas semanas. Es todo lo que sé.
اعتزلت المهنة منذ أسبوعين هذا كل ما أعرفة