"es un genio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عبقري
• عبقرية
• عبقرى
• عبقريا
• عبقرياً
• نابغة
• عبقريّ
• عبقريّة
• بعبقري
• كما أنّهُ ساحر

Trabajaba para una empresa telefonica, nunca entendi por que. - El hombre es un genio.
كان يعمل لدى شركة الهاتف، لكني لم أعرف السبب في الحقيقة، لأنه عبقري.

Sé que se puso medio roñoso, pero en realidad es un genio.
اعرف انه انتابته حالة من الجنون لكن هو عبقري حقا

Fue mi mentor durante todo el doctorado. El hombre es un genio.
اهتم بي ورعاني حتي نلت درجة الدكتوراه الرجل عبقري حقيقي

Es decir, Alex es un genio y Haley se está convirtiendo en una hermosa señorita.
نعم ، اقصد فقط ان اليكس عبقرية و هايلي تتحول لإمراة صغيرة جميلة

Pero, por supuesto, usted es un genio. Sabe mucho más que yo.
و لكن بالطبع ، أنت عبقرى أنت تعرف أكثر مما اعرفه

No se está muriendo. es un genio. Estás viendo a un genio.
إنه لا يموت، بل إنه عبقري أنت تشاهد عبقرياً الآن

Cuando muchas de las personas que trabajaron para Bill nos dijeron que en su opinión, Bill era uno de los líderes más finos de Silicon Valley, estuvimos completamente de acuerdo; el hombre es un genio.
عندما أخبرنا عديد ممن يعمل لدى بيل أنه برأيهم أحد أميز القادة في وادي السيليكون، وافقناهم تمامًا. الرجل عبقري.

Tenías un hombre que es un genio.
ّهذا الرجل الذي كان لديك عبقري.

Todo el mundo sabe que el artista es un genio sensitivo, pero todo lo que hace .es pintar la muerte... de un ser humano, sin compasión.
الجميع يقول أن الرسام عبقري حساس, لكن كل ما يفعله هو رسم موت الإنسان دون تعاطف

Lo inventó él. Mi hermanito es un genio.
إنها لغة قد إخترعها هذا أخي الصغير، إنه عبقري

Resulta que papá es un genio financiero.
الأمور تغيرت، أبي عبقري في الأمور الماليـة

Estaba harta de que un hombre dominante y genial anulase mi identidad. es un genio.
لقد تعبت من تهميش هويتي لصالح رجل ذكي مسيطر، إنه عبقري

Lo trabajaré con mi maestro. es un genio.
أنا يجب أن أعمل مع مدربي الحواري، إنه عبقري

Claro que no, señor, pero es que Chaplin es un genio.
حسناً, كلا طبعاً, سيدي، فكما ترى, شابلن عبقري.

Nadie le gana a la máquina. El tipo es un genio.
لا أحد يتفوق على الماكينة هذا الرجل عبقري

Y es por eso que este hombre es un genio.
أرأيتم و لهذا السبب هذا الرجل عبقري ـ أنت عبقري.

es un genio en su trabajo.
إنها عبقرية في عملها ظننت أنك ستقول بضع كلمات

es un genio con motores, máquinas, radios, etc.
انه عبقرى فى المحركات والماكينات والاسلكيات

No lo pillo. Si es un genio ¿por qué se pone tan nervioso frente a un grupo de inversores?
لا أفهم الأمر ، أعني ، إذا كان عبقريا هكذا ، لمَ يصبح متوترا هكذا في حضرة مجموعة من المستثمرين؟

Y creo que si hay alguna posibilidad de que vuelva a caminar de nuevo, es gracias a que House es un genio.
و اظن انه ان كان هناك اي فرصة بأن أمشي مجددا فهي بسبب ان الد.هاوس نابغة

Y House es un genio malvado, lo que hace que su foto sea sospechosa.
وهاوس عبقريّ شرّير مما يجعل هذه الصورة موضع شكّ

Si se trata de una fachada para el juego, es un genio.
لو كانت هذه واجهة للعب القمار، فإنّها فكرة عبقريّة. -أجل.

Debes estar bromeando. Este tipo no es un genio.
لابد أنكما تمازحاني هذا الشاب ليس بعبقري

Y es un genio con las computadoras.
و كما أنّهُ ساحر في الحواسيب.