"es un hombre de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو رجل
• إنه رجل
• انه رجل
• رجل ذو
• رجل من
• رجلاً من
• أنه رجل
• إنّه رجل
• رجل عند

es un hombre de hechos. No cree en estúpidas palabras como usted.
هو رجل منْ الحقائق هو لا يؤمنْ بالكلمات السخيفة, مثل أنت تعمل

Ya sabes que Hal era algo escéptico al principio pero es un hombre de negocios y muy profesional.
كما تعلم لقد كان هال مترددا في البداية, ولكن في النهاية هو رجل اعمال وهو محترفا جدا

Podría llamar y decir "buen trabajo". es un hombre de pocas palabras.
ــ كان بإمكانه الاتصال لتهنئتي ــ إنه رجل قليل الكلام

Sí, es un hombre de buen corazón, no me abandonó en la desgracia.
نعم، إنه رجل طيب، لم يتركنى فى أوقات بؤسى

es un hombre de mundo, con estilo, tiene autoconfianza y experiencia.
انه رجل العالم انه ناعم، واثق بنفسه، ذو خبرة

Realmente es un hombre de grandes talentos... pero yo no cambio de parecer tan fácilmente.
أنت فى الحقيقه , رجل ذو موهبه عظيمه لكنى لا أغير رأيى بهذه السهوله

es un hombre de alrededor de cuarenta años, de enorme estatura y provisto de un miembro enorme, como un semental.
رجل من حوالي 40، طويل القامة 'وهبت مع عضو هائلة.

Si usted es un hombre de clase, un hombre de distinción un hombre que valora la calidad -
وإذا كنتَ رجلاً من طبقة راقية ...رجلاً ذو وجاهة ...رجلاً يقدّر الجودة...

Se llama Robie y es un hombre de verdad. No como esos gallinas con los que te juntas.
أسمه روبيه و من وجهه نظرى أنه رجل حقيقى ليس ككل اين عرفتهم

es un hombre de Oriente Medio, en torno a los 40 años 1.60 y 74 kilos.
إنّه رجل شرق أوسطيّ، يبلغ الـ40 عاماً تقريباً، 5 أقدام و10 بوصات، 165 رطلاً

es un hombre de palabra dudo mucho que signifique algo para ti sin un entendimiento de nuestra ciencia e ingeniería
هو رجل عند كلمته أشك أنه سيعني الكثير لك بدون فهم علومنا وهندستنا

Ahora es un hombre de las cavernas.
انه كان خيّر، أنه لا يوجد من الأصل والان هو رجل الكهف

El hombre de la bolsa es un hombre de verdad, ya sabes.
الرجل صاحب الكيس هو رجل حقيقي , كمـا تـعرف

El homicida es un hombre de 30 años, cerca de 1.8 m de altura, y delgado.
المشتبه به , هو رجل في الثلاثينيات من عمره و طوله 180 سم

Él es un hombre de otra época, una menos sentimental que la suya, pero eso no invalida su lógica.
هو رجل من عصر مختلف إحساسه المطلق لا يعاكس المنطق الغبي الذي في عقله

es un hombre de 70 años, su compañía está girando por el desague, toda la influencia que tenía en esta ciudad...
إنه رجل في السبعين من عمره دائرة شركاته ستهجر اي نفوذ كان له في هذه البلدة إنتهي

es un hombre de juicio caprichoso.
ليس كذلك .. إنه رجل عصبي الطبع في حكمه على الأمور.

Chico es un hombre de VERDAD, no un pelotudo que encontraste en la basura el mes pasado.
إنه رجل حقيقي ليس أحمقا جلبته من القمامة، هل تسمَع ما أقوله

es un hombre de negocios local que se presenta para la alcaldía aquí en D.C. ¿Ayuda?
انه رجل اعمال محلى يترشح لمجلس المدينة هنا فى العاصمة، هل يساعد هذا ؟

es un hombre de pocas palabras, pero las palabras que dijo eran elocuentes y sensitivas.
انه رجل بكلمات قليلة لكن كلماته بليغه وحساسه

Usted es un hombre de creencias. Si cree en algo, crea eso.
أنت رجل ذو معتقدات، إذا ما كنت تؤمن بأي شيء، فعليك الايمان بهذا.

el creador del universo, y Jesús es el Hijo de Dios, pero también es un hombre de carne y hueso que murió en la cruz.
وأن المسيح هو إبن الرب ولكنه أيضاً رجل من لحم و دم وقد مات على الصليب

Si usted es un hombre de clase, un hombre de distinción...
،إذا كنتَ رجلاً من طبقة راقية ...رجلاً ذو وجاهة

Sabemos que es un hombre de palabra y sensato que atiende a razones.
جميعنا نعرف أنه رجل يلتزم بكلمته رجل متواضع يستمع دوما لصوت المنطق

Él es un hombre de paz con gran respeto por la vida humana.
إنّه رجل سلام. و يحترم الحياة البشريّة كثيراً.

Small es un hombre de palabra no abandonará a sus amigos.
سمول رجل عند كلمته هو سوف لا يتنكر لاصدقائه