"es un tipo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنه رجل
• هو رجل
• انه رجل
• هو نوع
• إنّه رجل
• إنه شخص
• إنه نوع
• هو شخص
• انه شخص
• أنه رجل
• إنه رجلٌ
• هذا رجل
• فهو رجل
• إنه شاب
• هو سعر

Nadie. Es un tipo que conocía, cuando vivía allí.
لا أحد, إنه رجل كنت أعرفه عندما كنت أقطن هناك, هذا كل مافي الأمر

Sí, Es un tipo legal. Y tú le importas mucho.
إنه رجل مستقيم وهو بالفعل مهتم بأمرك أيضا

Bueno, solo te pongo sobre aviso. Aparentemente, Es un tipo muy duro.
حسناً، أنا أحذّركَ فحسب فعلى ما يبدو، هو رجل قويّ

Es un tipo que necesita del anonimato. Pero que le encanta el escritorio.
انه رجل يحتاج الى أن يبقى مختفيا لكنه يحب الحركات المسرحية

La idea de entregar el completo control a alguien durante las próximas horas Es un tipo de alivio.
الفكرة نفسها فى أنك تتحكم فى شخص ما خلال الساعات القادمة هو نوع من الإغاثة

No, ese Es un tipo realmente malo. Él no es un actor.
كلا، إنّه رجل شرير حقيقي، وليس ممثلا، ربما مرتبط بالإستخبارات المركزية.

Él no te lo dirá, Es un tipo muy reservado. Con un par de copas, puede que hable, pero no normalmente.
لن يقول لكِ ذلك أبداً, إنه شخص سرّي وإن كانَ ثملاً قد يتحدث, لكن في الأحوال الطبيعيّة لا

Es un tipo de enfermedad mental, pero la buena noticia es que es tratable.
,إنه نوع من الأمراض العقلية لكن الأمر الجيد هو أنه يمكن علاجه

Él Es un tipo agradable y anglosajón. ¿Qué salió mal?
أتعلمون, إنه رجل لطيف وأنيق ما الخطأ الذي حدث؟

Es un tipo chino que... maneja una red internacional de narcotráfico y lavado de dinero.
إنه رجل صيني يدير منظمة دولية لتهريب المخدرات وغسيل الأموال

Es un tipo alto, de color. Tiene una cicatriz en el cuello, ¿está bien?
إنه رجل أسود طويل ولديه ندبة حول عنقه ،حسنا؟

Es un tipo duro, se pondrá bien.
حسناً ، أتعلمين ماذا ؟ . إنه رجل قوي ، سيكون بخير

Pero Es un tipo ordinario.
لكن في الجزء الرابع من الفلم هو رجل كل يوم

Todo lo que necesito Es un tipo que de verdad pueda hacer toda esta basura.
كل ما احتاجه هو رجل يستطيع تصديق وقول مثل هذه التفاهات

Mi ídolo no es Darwin, Es un tipo llamado William Bateson, padre de Greg Bateson, que estuvo aquí en Monterrey.
فإن بطلي في الواقع ليس داروين ؛ انه رجل اسمه وليام بيتسون ، والد جريج بيتسون ، الذي كان هنا لفترة طويلة في مونتيري.

Sam Es un tipo estupendo, pero es algo impulsivo.
انه رجل عظيم, سام ولكنه من النوع المندفع

2.2 La extradición Es un tipo de " expulsión " que va más allá del que contempla esta norma.
٢-٢ إن التسليم هو نوع من أنواع " اﻹبعاد " يتجاوز ما هو متصور في القاعدة.

- Hermosa mujer. La mitad de su edad. - Es un tipo con suerte.
امرأة فائقة الجمال بنصف عمره إنّه رجل محظوظ

ÉL Es un tipo inteligente, pero me imagino que no es asunto suyo... evitar que yo haga tonterías.
إنه شخص ذكي و لكنني أعتقد أن هذا ليس عميه بأن يوقفني عن الجعل من نفسي أضحوكة

Es un tipo de aparato que siempre dirige la innovación farmacéutica donde tenemos mayores problemas, tal vez para enfermedades que aún no existen.
إنه نوع من الآلة التي توجه الابتكار الصيدلاني إلى حيث لدينا أعظم المشاكل، ربما لأمراض لا وجود لها حتى الآن بعد.

El otro hombre Es un tipo bastante curioso confío en que podré, sin tardar mucho presentar a usted esta pareja.
هو شخص غريب الاطوار اتمنى عما قريب ان اتمكن من تقديم الاثنين اليكم

Es un tipo que se viste de manera graciosa, de las afueras de la ciudad.
انه شخص يلبس ثياب مضحكه و هو من خارج المدينه او شيء ما

- Seguro que Es un tipo tremendo. - Un rompe promesas.
سوف يأتى ، لا بد أنه رجل عظيم أنه يخلف وعوده

Su soledad. Es un tipo triste.
وٍحدتُه, إنه رجلٌ حزين

Es un tipo que lleva su llavero de la 54 en homenaje al sacrificio de su compañero.
أقصد، هذا رجل كان يحمل ميداليّة القسم الـ54 على شرف تضحية شريكه.

Sin ofender, él Es un tipo tranquilo, ¿pero fue un poco patético, no?
أعني بدون أهانة فهو رجل محبوب لكن بدا الأمر في غاية الشفقة.

Es un tipo con suerte, aunque aún no hemos podido identificarlo.
إنه شاب محظوظ ، مع ذلك . لم نستطيع أن نتمكن من معرفته

La tasa de descuento Es un tipo de interés utilizado en la práctica financiera corriente para estimar el valor presente de una suma que se ganará o perderá en una fecha futura.
ومعدل الخصم هو سعر فائدة يستخدم كممارسة مالية شائعة لتقدير القيمة المالية لمبلغ سيُكتسب أو يُخسر في تاريخ لاحق.