"esa información figura" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وترد هذه المعلومات
• أخذت هذه المعلومات
• أدرجت تلك الحسابات
• وترد تلك

esa información figura en las secciones III y IV del presente informe.
وترد هذه المعلومات في الفرعين الثالث والرابع من هذا التقرير.

esa información figura en los anexos I y II del presente informe.
وترد هذه المعلومات في المرفقين الأول والثاني من هذا التقرير.

esa información figura en la sección VI del presente informe.
وترد هذه المعلومات في الفرع السادس من هذا التقرير.

esa información figura en el documento FCCC/SBI/1999/10.
وترد هذه المعلومات في الوثيقة FCCC/SBI/1999/10.

esa información figura en los documentos que se mencionan en las notificaciones que justifican la adopción de las medidas reglamentarias firmes para prohibir los compuestos de tributilestaño.
وقد أخذت هذه المعلومات من الوثائق التي أشير إليها في الإخطارين لتأييد التدابير التنظيمية النهائية بشأن حظر مركبات ثلاثي بوتيل القصدير.

esa información figura en el documento A/CONF.208/2004/2.
وترد هذه المعلومات في الوثيقة A/CONF.208/2004/2.

esa información figura en el anexo I del presente informe.
وترد هذه المعلومات في المرفق الأول لهذا التقرير.

esa información figura en el documento A/CONF.208/2005/2.
وترد هذه المعلومات في الوثيقة A/CONF.208/2005/2.

esa información figura en el documento A/CONF.208/2006/2.
وترد هذه المعلومات في الوثيقة A/CONF.208/2006/2.

esa información figura en el anexo II del presente informe.
وترد هذه المعلومات في هذا التقرير باعتبارها المرفق الثاني.

esa información figura en la sección III infra.
وترد هذه المعلومات في الفرع الثالث أدناه.

esa información figura en la sección III del presente informe.
وترد هذه المعلومات في الفرع ثالثا أدناه.

esa información figura en los documentos que acompañan a la notificación prevista en el artículo 15 o en la evaluación que efectúe el Estado que puede resultar afectado, de conformidad con el artículo 19.
وترد هذه المعلومات في الوثائق المرافقة لﻹخطار الذي يتم وفقاً للمادة ٥١ أو في التقييم الذي يمكن أن تجريه بموجب المادة ٩١ الدولة التي يُحتمل أن تتأثر.

esa información figura en el anexo del presente informe.
وترد هذه المعلومات في مرفق هذا التقرير.

esa información figura en los documentos que acompañan a la notificación prevista en el artículo 13 o en la evaluación que efectúe el Estado que puede resultar afectado, de conformidad con el artículo 18.
وترد هذه المعلومات في الوثائق المرافقة لﻹخطار الذي يتم وفقاً للمادة ٣١ أو في التقييم الذي يمكن أن تجريه بموجب المادة ٨١ الدولة التي يُحتمل أن تتأثر.

esa información figura en los documentos que acompañan a la notificación prevista en el artículo 10 o en la evaluación que haga el Estado que puede resultar afectado, de conformidad con el artículo 13.
وترد هذه المعلومات في الوثائق المرافقة لﻹخطار الذي يتم وفقا للمادة ٠١ أو في التقييم الذي يمكن أن تجريه بموجب المادة ٣١ الدولة التي يُحتمل أن تتأثر.

esa información figura en los documentos que se mencionan en las notificaciones que justifican la adopción de las medidas reglamentarias firmes para prohibir los compuestos de tributilo de estaño.
وقد أخذت هذه المعلومات من الوثائق التي أشير إليها في الإخطارين لتأييد التدابير التنظيمية النهائية بشأن حظر مركبات ثلاثي بوتيل القصدير.

b Se han omitido las cuentas de las operaciones de mantenimiento de la paz, la cuenta de garantía bloqueada del Iraq abierta por las Naciones Unidas y las cuentas de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas y los Tribunales Internacionales para Rwanda y la ex Yugoslavia, ya que esa información figura en estados financieros independientes.
(ب) حذفت حسابات حفظ السلام وحسابات الضمان التابعة للأمم المتحدة والخاصة بالعراق، وحسابات لجنة الأمم المتحدة للتعويضات، والمحكمتين الدوليتين ليوغوسلافيا السابقة ورواندا، حيث أدرجت تلك الحسابات في مجموعات منفصلة من البيانات المالية.

esa información figura en el documento A/CONF.208/2007/2.
وترد تلك المعلومات في الوثيقة A/CONF.208/2007/2.