"esa montaña" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذلك الجبل
• هذا الجبل
• ذاك الجبل
• تلك الجبال
• من الجبل
• تلكَ السلسلة الجبلية

Allá en esa montaña, cuando eres solo tú y la tabla, no importa lo que piensen los demás.
أعلى ذلك الجبل حينما تكونى فقط أنت ولوح التزلج لايهم ما يعتقده أى احد أخر

Seguiremos en dirección a esa montaña.
سنستمرّ بالأتجاه إلى ذلك الجبل

Ese carbón lleva 121/2 años ardiendo en esa montaña.
ذلك الفحمِ أُحرق في ذلك الجبل ل12 ½ سنه الآن

Y Andrew me dijo cuando llegamos al área de entrenamiento, "¿Ves esa montaña allí?"
و قال لي أندرو، بعد أن تجاوزنا منطقة التدريب، ترين هذا الجبل هناك ؟

No lo sabemos. Está bajo esa montaña.
لا نعلم بعد أنه بعيد هناك أسفل هذا الجبل

- Justo detrás de esa montaña, ¿verdad?
ـ خلف هذا الجبل الممتد ، أليس كذلك ؟ ـ هذا صحيح

Sólo digo, debería escalar esa montaña contigo.
إنّي أقول وحسب، يجب أن أذهب معكِ إلى ذاك الجبل

Sea lo que sea lo que analizas realmente en esa montaña, espacial o no no puede ser tan emocionante como lo auténtico.
لكن مهما كان الذى أنتى تحلليه فى ذلك الجبل و الفضاء البعيد أو أليس بعيد لا يمكن أن يكون مثير كالشيئ الأصلى

Cariño, me da igual lo que hagas en esa montaña.
حبيبتى , انا لا أهتم بما تفعلية فى ذلك الجبل

esa montaña es más alta que el Everest, infinitamente más alta que el Everest y mucho más difícil de escalar.
ذلك الجبل الذي هو أعلى من أفيرست عال بلا نهاية من أفيريست أكثر بكثير صعب قياسه

Se acerca el día en el que cruzaremos esa montaña y entraremos en el mundo exterior.
سيكون اى يوم الان عندما نعبر ذلك الجبل ويدخل العالم الخارجى

¡Y ayer! ¿Cómo escalaste esa montaña tan rápido?
وبالأمس ، كيف تلقت ذلك الجبل بهذه السرعه ؟

La chica que buscas está en esa montaña.
إن الفتاة التي تبحث عنها هي بداخل ذلك الجبل

Hay un hombre en esa montaña con quien pretendo pasar mi vida.
ثمة رجلٌ في ذلك الجبل أنوي أن أقضي ما تبقى من حياتي معه

Está en la cima de esa montaña.
ان ما اريده فوق هذا الجبل, وهذه هى الفرصة الوحيدة امامى لأحيا جيدا

Por sobre esa montaña. Una granja. Otro de mis operadors.
وراء هذا الجبل هناك مزرعه احد مشغلى الراديو الأخرين انا اعرف هذا المكان

En algun lugar de esa montaña, mas alla del limite de las nieves... y rodeado de niebla, se esconde el fugitivo John Rambo.
هو في مكان في هذا الجبل بجوار جبل الثلج هو محاصر الان جون رامبو مختبئ

Si tuviera alas como tú, volaría más allá de esa montaña y de la siguiente, y la siguiente.
لو أن لدى أجنحة مثلك لكنت أطير عابرة فوق كل هذا الجبل

Nadie te va a detener hasta que llegues a la cima de esa montaña... Y mates al número uno, ¿No es así?
أنت فعلاً لن تدع شيئاً يوقفك حتى تصل إلى قمة هذا الجبل وتقتل الرقم واحد، أليس كذلك؟

Ellis y Tucker saben quién murió en esa montaña.
كل من أليز و توكير يعرف من مات علي هذا الجبل

Sólo sabemos que algunos de nuestros niños están acampando en esa montaña y-- Lo siento, ¿puedo empezar otra vez?
كل الي نعرفه لحد الحين انه فيه شلة ورعان ...كاشتين على ذاك الجبل

Hay tierras muy bonitas al otro lado de esa montaña, Elder.
توجد الكثير من الاراضي الجميلة جدا فوق تلك الجبال

Da igual que sean asesinos o soldados, nadie consigue acercarse a esa montaña.
سواء كان سفاحا أم محاربا. لا أحد يستطيع الاقتراب من الجبل.

En un par de horas, la luna llena va a elevarse justo por encima de esa montaña.
سيهلّ بدر التمام فوق تلكَ السلسلة الجبلية خلال بضع ساعاتٍ.