"esa parte es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الجزء
• ذلك الجزء

Bien, vale, esa parte es distinta. Pero el tipo se rompió el brazo.
حسناً، هذا الجزء مختلف ولكن الرجل كسرت ذراعه

esa parte es IMPORTANTE, PERO TAMBIÉN HE OÍDO QUE PUEDE SER MUY BUENO EN LA CAMA.
كان هذا الجزء المهم و.. قد سمعت بأنه بإمكانك جعله جيدا في السرير أيضا

Sí, esa parte es verdad, pero tu padre era el rey narco jefe número uno.
نعم, هذا الجزء صحيح ولكن كان والدك الملك المقرف معلم المخدرات الاول

esa parte es verdad, esa parte de lo que recuerdas es verdad.
ذلك الجزء الحقيقي، ذلك الجزء الذي تتذكره حقيقي

Tuvimos una discusión aquella noche. Esa... esa parte es verdad.
لقد دخلنا في نقاش حاد تلك الليلة ذلك الجزء كان حقيقي

- No te incumbe. - En realidad, esa parte es.
هذا أمر لا يخصك في الحقيقه , يخصني في هذا الجزء

No sé si esa parte es verdad, pero yo estaba...
لا أعرف إذا كان هذا الجزء صحيح ... ولكني

Bueno, esa parte es verdad.
, نعم , حسناً , هذا الجزء صحيح

Para serte honesto, esa parte es aún un misterio para mí.
-تحرّياً للصدق، يمثّل هذا الجزء لغزاً بالنسبة لي

No lo leas aquí, por el amor de Dios. esa parte es un musical.
لاتقرأها هنا رجاءً هذا الجزء للصوت فقط

Noté esa parte. ¿Es una decisión artística?
لقد لاحظت هذا الجزء هل هذا اختيار فني

esa parte es nueva para mí.
هذا الجزء جديد بالنسبة لي

Sí, bueno, esa parte es obvia.
نعم هذا الجزء واضح.

esa parte es su culpa.
هذا الجزء غلطتها

esa parte es difícil de explicar.
هذا الجزء صعب التوضيح

esa parte es un problema.
هذا الجزء هو مشكلة

esa parte es extraña.
هذا الجزء غريب.

esa parte es un reflejo de los compromisos y acuerdos alcanzados por las delegaciones mediante las negociaciones celebradas con un espíritu constructivo de cooperación, sobre los que ya hemos oído hablar a los Presidentes de los Grupos de Trabajo.
ويمثل ذلك الجزء إبرازا للحلول التوفيقية والاتفاقات التي توصلت إليها الوفود من خلال المفاوضات التي جرت بروح من التعاون البناء، وقد سمعنا عنها من فورنا من رئيسي الفريقين العالمين.

esa parte es gratis, como una disculpa con nosotros y me ofrecieron un trabajo lo que creo fue en parte defensa propia.
لا .. ذلك الجزء الاول كاعتذار لنا ..و

Es bueno sabes que esa parte es cierta.
يسعدني معرفة ان ذلك الجزء صحيح

d) esa parte es el resultado de la separación de una carga o cargas útiles de un vehículo de lanzamiento después del lanzamiento.
" (د) كان ذلك الجزء ناتجا عن انفصال حمولة أو حمولات من مركبة إطلاق بعد الإطلاق؛ "