"esa sangre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذلك الدم
• تلك الدماء
• هذا الدم
• هذه الدماء
• ذلك الدمِّ
• الدم الذي
• أن الدم
• هذهِ الدماء
• دم شخص

Díganos, ¿cómo llegó esa sangre a su coche?
جيد أخبرنا يا سيد بويل كيف وصل ذلك الدم إلى سيارتك؟

Entonces, uh ¿ cómo explicas toda esa sangre que encontramos en el coche ?
إذاً كيف تفسر كل ذلك الدم الذي وجدناه على السيارة ؟

- Me siento bastante bien, de hecho - Debe ser toda esa sangre transgénica
أنا اشعر إنني بصحة رائعة ربما بسبب كل تلك الدماء المتحورة

Y con toda esa sangre de hombre muerto corriendo a través de tus venas, no creo que tengas suficiente jugo para que envíes tu bati-señal psíquica a los tuyos, ¿no es así?
ومع تلك الدماء الميتة التي تسري في عروقك لست واثقاً من قدرتك على تفعيل الاتصال الذهني، أليس كذلك؟

esa sangre es como crack para culebras y Carlos se volvió loco.
هذا الدم مثل كولبيرا كراك و كارلوس لديه شاحنة كامله

Podría haber detenido toda esa sangre y miseria.
كان بأمكانه بمنتهى السهوله ان يوقف كل هذا الدم والشقاء

¿Cómo vas a ver lo que estás haciendo con toda esa sangre?
كيف سترى ما تفعله مع كل هذه الدماء بالاسفل ؟

Pero aun sin esa sangre, todavía le podemos condenar.
لكن حتى بدون ذلك الدم يمكننا ان ندينه بالجريمة

Sí, y un poco de esa sangre es mía. Buena suerte con tu caso.
أجل، و بعض ذلك الدم لي حظاً موفقاً بقضيتكَ

Desde el momento en que vi esa sangre el único pensamiento en mi cabeza...
منذ اللحضة التي رأيت فيها ذلك الدم والفكرةلاتبرحعقلي..

Mejor reza para que Matt Weston nunca necesite esa sangre, porque no eres Dios.
يجب ان تدعوا الله ان روبرت ويستون لن يحتاج ذلك الدم ابداً لأنك لست الله

Y cuando este tipo mate a alguien no necesitaré decir nada, porque esa sangre será tu culpa.
وعندما يقتل هذا الرجل أحد ما لن أقول أي شيء لأن تلك الدماء ستقع على عاتقك

Sigo pensando que esa mujer muerta derramó toda esa sangre solo para mí.
ابقى افكر بان تلك الفتاة الجميلة الميتة نزفت كل تلك الدماء فقط من أجلي

Cuando toqué esa sangre problemática... fue como si lava líquida me corriera por las venas.
. عندما لامستني تلك الدماء المُضطربة . شعرت وكأن حمم بركانية تتغلغل بـ ـعروقي

Creo que no entiendes lo mucho que necesito esa sangre, Nora.
لا أعتقد أنك تفهمين لأي مدى أحتاج تلك الدماء , نورا

Él hace lo que dice que va a hacer y esa sangre estará en nuestras manos.
إن نفذ تهديده، فسيكون هذا الدم في رقبتنا

Si no me dices dónde está ahora mismo volverá a matar... y esa sangre caerá sobre tu conciencia.
إن لم تخبرني أين هو الآن سيقتل ثانيةً و هذا الدم سيكون أمانة في رقبتك وحدك

Ahora límpiate esa sangre de la nariz. Pareces un salvaje.
الآن امسح هذا الدم من أنفك، فأنت تبدو وحشي

¿ Ves toda esa sangre, cielo? Y sólo es un cortecito.
كل هذه الدماء وتقولين جرح صغير يا حبيبتي.

'esa sangre había sido limpiada pero el efecto aún estaba allí.
'كان قد غسل هذه الدماء ولكن التأثير كان لا يزال هناك. '

Tal vez puedo vender algo de esa sangre y darle a mi hermana su parte.
الرأي، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبِيعَ البعض مِنْ ذلك الدمِّ ويَعطي بنتَي قطعها.

De acuerdo, no podemos confirmar que esa sangre pertenece al novio. No, aún no.
حسناً ولا يمكننا تأكيد أن الدم يعود للعريس

Wow, esa sangre hizo el truco.
هذهِ الدماء أوفت بالغرض

Que no sepa cómo llegó esa sangre al maletero de su coche.
أنت لا تعرف كيف وصل دم شخص ما إلى صندوق سيارتك؟