"esas pastillas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تلك الحبوب
• هذه الحبوب
• تلك الأقراص
• تلك الحبوبِ
• هذه الأقراص
• لتلك الحبوب
• هذا الدواء

Nadie intentó detenerla cuando tomaba esa copa de más o esas pastillas de más.
لا أحد حاول إيقافها وهي تتناول جرعات إضافية أو تلك الحبوب الزائدة

- Señora, esas pastillas fueron encontradas en el cadáver de una mujer.
سيدتي , تلك الحبوب وجدوا مع امرأة ميته يا الهي

Volverás a estar a salvo cuando esas pastillas dejen de hacer efecto.
و ستكون بآمان مجدداً ما أن يزول تأثير تلك الحبوب

No tengo tiempo para llamar a mi doctor. Necesito esas pastillas ahora.
ليس لدي الوقت لأتصل بطبيبي أحتاج إلى هذه الحبوب الأن

No. ¿Qué pasan con los otros millones de personas que toman esas pastillas?
كلا ، ماذا عن ملايين الناس الذين يأخذون هذه الحبوب ؟

Seguro que también te tomaste un montón de esas pastillas. Estoy bien.
أنا أراهن بأنك تناولت جرعة كبيرة من تلك الأقراص التي يزودك بها ذلك الشخص

esas pastillas que me engañaste para que tomase tuvieron unos efectos secundarios horribles, incluyendo verte mucho más de lo que quería.
تلك الحبوب خدعتيني لأخذها وهي تسبب أعراض جانبيه فظيعه ومن ضمنها أن أرى الكثير منكِ أكثر مما أريد

Espera afuera. Voy a conseguirte esas pastillas.
انتظر بالخارج، سأجلب لك تلك الحبوب.

Estaba intentando manipularme para que volviese con él, y se tragó esas pastillas para que yo sintiese pena por él.
كان يحاول أن يؤثر علي لأعود إليه وابتلع تلك الحبوب آملأً أن أشعر بالأسى عليه

Matthew, dame esas pastillas. Dame ese jugo.
ماتيو، أعطني تلك الحبوب أعطني ذلك العصير

Cuando tomas esas pastillas el tiempo suficiente tu cuerpo deja de producir esas cosas ...porque hay algo que ya lo hace.
وعندما تعتاد أخذ تلك الحبوب يتوقف جسدك عن إفراز تلك المواد لأن شيئاً آخر يقوم بذلك

Y sigo diciendo que esas pastillas robadas fueron el mejor invento.
وأنا ما زالت أقول بأن تلك الحبوب المسروقة هى أفضل اختراع لحد الآن.

esas pastillas son sólo para resfriados leves,
هذه الحبوب لا تصلح إلا لحالات الرشح البسيطة

Compró esas pastillas hace tiempo y no había podido pagarle al chico.
لقد اشترى هذه الحبوب منذ فترة طويلة ولم يستطيع أن يدفع للرجُل منذ ذلك الوقت

¿Pero podría coger algunas de esas pastillas para el chico?
و لكن هل يمكنني أن آخذ من هذه الحبوب لأعطيها للفتى؟

Porque yo tomo esas pastillas, Lucas. Tenemos la misma enfermedad.
لأني أتناول هذه الحبوب ,لوكاس لدينا نفس الحالة,

Cariño, creo que cometimos un error dándote esas pastillas.
عزيزتي أعتقد أننا ارتكبنا خطأ بإعطائك تلك الأقراص

Sabías exáctamente lo que hacias al prohibirle esas pastillas.
أَنا متأكّدُ انك عَرفتَ بالضبط ما أنت كُنْتَ تعَمَلة عندما أزلتَ منها تلك الحبوبِ.

esas pastillas son lo unico que puede tomar para controlarla.
هذه الأقراص هي الشيئ الوحيد الذي يساعدها

Necesitas esas pastillas para seguir cuerda.
تحتاجين لتلك الحبوب لتبقين عاقله

Habla por ti, viejo. Voy a buscar y matar al doctor que te dio esas pastillas.
تحدث عن نفسك أيها العجوز لأني سأقتل الطبيب الذي أعطاك هذا الدواء