"escorpiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العقارب
• عقارب
• عقرب
• للعقارب

A pesar de su temible reputación, el 98% de especies de escorpiones tienen una aguijón que no es peor que el de un abeja.
على الرغم من سمعتهم المخيفة، ثمانية وتسعون في المائة من أنواع العقارب لديهم اللسعة التي ليست اقل سوأ من النحلة.

Los escorpiones siguieron a sus presas fuera del mar.
العقارب إتبعت فريستها خارج البحر. و الديدان أصبحت قواقع.

Mientras Isis y Horus se acomodaban en su humilde alojamiento, los escorpiones estaban enfurecidos porque la mujer rica había ofendido a su señora divina.
عندما استقرّت آيزيس وهورس في مسكنهم المتواضع، ثارت ثائرة العقارب من إهانة المرأة الثريّة لسيّدتهم.

Y, si el murciélago no quiere irse hambriento, debe cazar al menos otros tres escorpiones antes del amanecer.
إذا كان الخفاش لا يريد أن يكون جائعا فعليه إصطياد ثلاث عقارب قبل شروق الشمس

El próximo caerá del cielo. Y entonces vendrán miles... de escorpiones.
التالي سيسقط من السماء, وبعد ذلك سيأتي ألف عقرب

¿Sublevarás al pueblo contra esos escorpiones?
أبت إذن فإنك سوف تقود شعبك ضد هذه العقارب

Conozco un lugar que está lleno de ratas, escorpiones y cucarachas.
أعرف فسحة مليئة بالجرذان العقارب والصراصير

Me diste esto para gobernar a escorpiones y serpientes, pero Dios lo transformó en una vara para gobernar reyes.
أنت أعطيتنى هذه العصا لأحكم بها العقارب و الثعابين لكن الله وضع بها مقدره لأحكم بها على الملوك

Los escorpiones y profetas no saben existir sin mí.
العقارب والأنبياء المقدسون لا يستطعوا التحرك بدونى

Ni un árbol, ni un pedazo de hierba... y los únicos animales son víboras y escorpiones.
لاتوجد شجرة, ولا قطعة عشب اخضر والحيوانات الوحيد هناك هي العقارب والزواحف

Entonces vete a África con la guerra, el calor y los escorpiones... dile a los ángeles que te cuiden y adiós.
إذن أذهب إلى أفريقيا ، إلى الحرب و الحرارة و العقارب أطلب من الملائكة أن ترعاك وداعاً

Pero no sé de muchos escorpiones que usen el Internet.
لكنّي لا أعرف الكثير من العقارب الذي يتصفّح الإنترنت.

"¿A su Ahmed se lo tragó el hielo, la arena o fue mordido por escorpiones?
ربما كان أحمدك قد إبتلعه الثلج أو الرمال أو عضّته العقارب ؟

Les doy el poder de caminar sobre serpientes y escorpiones y sobre todo el poder del enemigo.
انظر أيها الشيطان. أعطيك قوة للدوس على العقارب والثعابين وكل القوة ضد العدو

Pero de noche, cuando se pone frío, los escorpiones emergerán por todo el desierto.
,ولكن في الليل, عندما يصبح الجو باردا .العقارب في جميع أرجاء الصحراء سوف تخرج

Entonces, con una antorcha ultravioleta podemos tener una mejor idea de cuán abundantes son los escorpiones, inclusive en este páramo árido.
وهكذا عن طريق مصباح للأشعة فوق البنفسجية يمكنك أن تكون فكرة أفضل كم هي العقارب كثيرة .حتى في أكثر الأماكن المقفرة

¿Y qué tal los escorpiones y coyotes y demás?
إذن ، ماذا بشأن العقارب والذئاب وما على شاكلتها

En algún lugar de la China los peces desarrollaron mandíbula y sus descendientes causaron la extinción de los peces sin mandíbula, de los escorpiones de mar y del plancton ramificado.
طورت الأسماك فكاً في مكان ما حول الصين، ودفعت سلالات الأسماك عديمة الفك، عقارب البحر والعوالق إلى الانقراض.

Una mujer vestida con harapos emergió de un pantano flanqueada por siete escorpiones gigantes.
انْبثقت امرأة ُُبحُلّةٍ رثّةٍ من المستنقع محاطةٍ بسبع عقارب ضخمة.

escorpiones vivos con arroz. Comes con palillos.
انها عباره عن عقارب حيه على الارز تأكلها بعصى الطعام

Entonces introduje 100 escorpiones en su FedEx.
هو طلب ذلك , فوضعت 100 عقرب في مغلف فيدكس

Con los escorpiones, entre más grande, mejor.
بالنسبة للعقارب, كلما كانت أكبر كلما كان أفضل