| Antes escribías un capítulo de un tirón. | Open Subtitles | كنت معتاد أن تكتب فصل بأكمله في جلسة واحدة |
| - Creí que escribías comerciales. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تكتب شيئاً حول الاقتصاد إنني أفعل |
| ¿escribías en el libro? | Open Subtitles | . أجل ، أنت تفعل شيء أنت تكتب في الكتاب ؟ |
| ¿Este es el güebón al que le escribías? No, por favor no... | Open Subtitles | هل هو الحقير الذي كنت تكتبين له طوال السنوات ؟ |
| Pero escribías en un diario que tenías roto el corazón. | Open Subtitles | لكنكِ كنتِ تكتبين يوميات عن حزنكِ في الساحة |
| Cuando me escribías, tus cartas me ayudaron. | Open Subtitles | كنت تكتبين إلي هذه الخطابات ساعدتني كثيراً |
| escribías cuando vine aquí, y lo sigues haciendo ahora. | Open Subtitles | كنت مشغول بالكتابة عندما دخلت إلى هنا ومازلت تكتب عندما صحوت من نومي |
| - Cuando eras un chico, cuando te escribías con ella, te enamoraste. | Open Subtitles | ماذا؟ - عندما كنت طفلا - كنت تكتب لها .. |
| Cuando escribías tus cartas y grababas tus videos sabías que de una forma u otra los recibiría y los vería. | Open Subtitles | عندما كنت تكتب رسائلك وتسجل الفيديوهات عرفتَ بطريقة أو بأخرى بأنهم سيصلوني وأراهم |
| Puedo ver que la persona de quien escribías significaba algo para ti. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول أن هذا الشخص الذي تكتب عنه يعني شيء لك |
| Creí que escribías cosas para niños. | Open Subtitles | ظننتُ أنك تكتب قصصاً للأطفال. |
| No sabía que escribías. Léenos algo. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك تكتب ، إقرأ شيئا |
| Cuando me dijiste que escribías un libro... | Open Subtitles | حينما قلت لي أنك تكتب كتاباً |
| - No sabía que escribías poesía. - Hay mucho que no sabes. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تكتب الشعر - حسناً ، هناك الكثير لا تعرفه - |
| Pensé que solo escribías de las celebridades. | Open Subtitles | كنت أظن بأنك تكتب عن المشاهير فقط |
| Pensé que escribías algo acerca de la época Victoriana. | Open Subtitles | -كنت أظنك تكتبين موضوعا ما عن العصر الفكتورى |
| Quizás debería haberte preguntado qué le escribías a ella. | Open Subtitles | ربما يجب ان اسأل ماذا تكتبين لها؟ |
| ¿Es el negro al que le escribías? | Open Subtitles | أ هذا الزنجي الذي كنت تكتبين عنه؟ كلا, انه رجلا" ابيض |
| - Si es de él de quien escribías... | Open Subtitles | اذا كان هو الذي تكتبين عنه... ... لم يكن |
| ¿Sorpresa que escribías sobre mi? | Open Subtitles | مفاجأة ! أنتي كنتي تكتبين قصة عني؟ |
| - no escribías en casa? | Open Subtitles | ألا تكتبين في المنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 