"escribes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تكتب
• تكتبين
• تكتبه
• كتبت
• تكتبها
• ستكتب
• الكتابة
• كتاباتك
• تكتبي
• بكتابة
• تؤلف
• تكتبينه
• كتابتك
• تراسلني
• تراسلين

¿Cómo escribes la necrológica de un hombre que lleva muerto 30 años?
كيف تكتب نعياً لرجل كان ميتاً منذ 30 عاماً ؟

Te escribes notas. AFÉITATE EL MUSLO Y te fijas dónde las guardas.
يمكنك أن تكتب ملاحظات لنفسك و مهم أيضاً أين تضعها

Faltaste al examen, y como estabas enfermo ¿por qué no mejor me escribes un ensayo?
أنت فقدت الإمتحان.وعندما كنت مريضا لماذا لم تكتب لى السبب بدلا من الغش؟

escribes lo que dice la gente. Lo que oyes, lo que escuchas a escondidas.
أنتِ تكتبين ما يقوله الناس تكتبين ما تختلسين سماعه

Supe que, algunas veces, cuando escribes no sabes la hora exacta.
انا فقط اعرف انكى عندما تكتبين انتى لا تعرفى الوقت الصحيح

Lo que quería decir, alguna gente no le gusta lo que escribes
أردت أن أخبرك بأنّ هنالك أناساً لا يتقبّلون ما تكتبه

Oí que si escribes tu nombre y tu deseo en las tabletas, se vuelve realidad.
سمعت أنك إذا كتبت إسمك وتمنيت أمنية علي الأقراص ، فأحلامك سوف تتحقق

¿Por qué no le escribes eso a ver si él es cobarde?
لماذا لا تكتب له هذا و ترى إذا كان سيتراجع؟

Mira, ¿por qué no me escribes una receta, la pones en tu seguro, y volveré a desaparecer de tu vida.
انظر ، لماذا لا تكتب لي الوصفة بكل بساطه ضعها على تأمينك الصحي وسأختفي من حياتك ثانيه

escribes unas páginas, y alguien las transforma en canción y yo no tengo que preocuparme por esa parte.
تكتب بضعة صفحات وحسب, ثم فجأة يبدأ أحدهم بالغناء ولا أحتاج لأن أقلق بذلك الجزء

La razón por la que les hago escribir sin parar es porque cuando escribes despacio y te vienen montones de cosas a la cabeza, el diablo artístico se cuela a hurtadillas.
السبب في أني أجعلهم يكتبوا مثل المجانين هو عندما تكتب ببطء العديد من الأفكار تمر عليك، الفنان الشرير ينسل إلى الداخل.

Me escribes una carta de amor cada mañana.
فأنت تكتب لي كل صباح رسالة حب. د ب:حسنٌ ، الأمر المحتمل أن يكون خطأ

Quiero decir, ¿compra alguien lo que escribes o lo publican o algo?
أعني ، هل أحد يشتري ما تكتب أو تنشر أو أي شيء ؟

es un editorial para el periódico de la escuela sobre que hay mas enfasis para el deporte que para los logros intelectuales en serio, ¿que escribes?
: سيلم ماذا تكتبين ؟ افتتاحية للمدرسة حول كيف أنهم يركزون على مكان الرياضة

¿Cómo escribes una invitación en la que ambos papás pagan la boda?
كيف تكتبين كلمة "دعوة" حيث كلا الأبوين يدفعان ثمن الزفاف؟

Es decir, cuando escribes, puedes... largarte cuando quieras.
أقصد ، بأنه عندما تكتبين فأنت بإستطاعتك التوقف متى ما أردتي

Si crees en la realidad, entonces lo que escribes es información.
لذا إن كنت تؤمن بالحقيقة، فإن ما تكتبه هو معلومات.

Nunca vas a tener éxito si solo escribes un libro cada década.
لن تكون ناجحاً أبداً، إذا كتبت كتاباً كل 10 سنوات

Mira, ser escritor en el 2012 no son simplemente las palabras que escribes.
كونك كاتب في عام 2012 ليست مجرد عن الكلمات التي تكتبها

¿Me escribes una nota para que no me castiguen por llegar tarde?
هل ستكتب فى مذكرة وتعتقلنى لأننى متأخرا؟

Y yo te lo doy porque de hecho me gusta cómo escribes.
وأنا أهديك المضرب لأنني أحب طريقتك في الكتابة

He leído tus artículos, me encanta como escribes. Solo intento mantenerme en la realidad.
تومي لقد قرأت مقالتك و احببت كتاباتك أحاول أن أبقي الأمور واقعية

No escribes nunca ¿Ya nadie escribe?
أنت لم تكتبي لي أبدّاً لم يكتب أحد بالفعل ؟

Por supuesto, cuando escribes ficción, no estás describiendo a gente real, estás haciendo personajes.
وبطبيعة الحال، عندما تقوم بكتابة خيالا، فإنك لا تصف أناسا حقيقيين، أنت تختلق شخصيات.

Cuando escribes un éxito editorial mundial, recibes muchísimo dinero, además de que
وعندما تؤلف الكتاب الأفضل مبيعاً في العالم، فهذا أطنان وأطنان من المال.

Todo lo que escribes está basado en hechos, podría pasar realmente.
كل شيء تكتبينه مستند إلى حقيقة، أنه يمكن أن يحدث حقاً

Tu fuerza está en que escribes desde aquí. Ese demonio que viene hacia ti, con el que luchas...
قوتك تتجسد في كتابتك من هنا الشيطان الذي يغويك.

No escribes. No llamas. Estás comenzando a lastimar mis sentimientos.
لا تراسلني أو تحادثني لقد بدأت في جرح مشاعري

- Shannon, escribes muy rápido.
يالروعه يا شانون أنتِ تراسلين بسرعه