"escucharme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سماعي
• تسمعني
• تستمع
• الاستماع
• يستمع
• تسمعيني
• سماعى
• الإستماع
• تستمعي
• تنصت
• تصغي
• تسمعينني
• تسمعنى
• الإصغاء
• تسمعي

Si hay algún modo en el mundo de que pueda escucharme por favor, ayúdeme.
لو كانت هناك أي طريقة لتستطيع سماعي الآن، أرجوك أن تساعدني.

No sé si puedas escucharme, pero espero que puedas, porque realmente, realmente necesito que despiertes.
لا أعلم إذا كان بوسعك سماعي لكني آمل ان بوسعك هذا لأني بحاجتك ان تفيق حقًا

Debiste escucharme dejando el mensaje diciendo que no quería que lo hicieras.
عليك أن تسمعني اقول بالرسالة لم يعد يُرد أن تفعلها

¿Cómo? Sydney, por el bien de este trabajo vas a tener que escucharme.
سدني، لكي يتمكّن هذا من عمل، أنت يجب أن تستمع لي.

Agradezco a usted y a los demás miembros su paciencia para escucharme.
إنني أشكركم أنتم وسائر اﻷعضــاء على صبركـم في الاستماع إلي.

"Ya logré robar la visión. Función normal. ¿Puedes escucharme Bateau?"
انا شغلت لسرقة الرؤيا وظيفه عاديه, اتستطيع سماعي يا باتو ؟

Por el litio que te ha dado. No sé cómo puedes escucharme.
بسبب الليثيوم الذي كان بداخلك أنا مندهش أنك تستطيع سماعي الآن

No se si puedes escucharme o no porque la conexión viene y va.
لا أعرف إن كان بإمكانكِ سماعي لأن الاتصال متقطع

Puedes escucharme, sé que sí...
كلا, تستطيعين سماعي. أعلم أنّه يمكنكِ ذلك

Y para escucharme y entender lo que estoy diciendo Necesitas procesar alrededor de 60 bits por segundo
ولكي تسمعني وتفهم ما أقوله تحتاج لمعالجة 60 بِت في الثانية

Me siento halagada de que hayan venido tantas para escucharme.
أنا مسرور أن العديد منكم أظهرت حتى تسمعني الحديث.

Tienes que escucharme... - ...¿dónde estás? - Estoy en Brighton.
حمداً للرب، يجب أن تسمعني يا ليو، أين أنت ؟

- ¿Es que no piensas escucharme, Raj? - Ranbir Raj, ¿de acuerdo?
ارجو ان تستمع الي يا راج رانبير راج , اتفقنا

Hasta que dependa de mí y aprenda a escucharme.
لكم من الزمن؟ حتى تتعلم أن تستمع لي وتعتمد عليّ

¿Cuando se dará cuenta el viejito que es mejor escucharme a mí?
متى سيتعلم هذا العجوز انه من الأفضل الاستماع اليّ ؟

Reclamé mis derechos, pero no quiso escucharme.
طالبت بحقوقي ولكن لم يستمع إلي.

Tienes que escucharme, es cierto. La vimos y nos habló.
ينبغي أن تسمعيني لأنها حقيقية فقد رأيناها وتكلمت معنا

De esta manera, serás capaz de escucharme, y yo escucharte a ti.
بهذه الطريقة, ستتمكن من سماعى وسأتمكن من سماعك

Si yo pudiera. ¿Puedes al menos escucharme?
إننى أستطيع ، ألا تتمكن من الإستماع إلى ما أقول ؟

Porque te pareces tanto a tu madre que no habrías querido escucharme.
لأنك بالضبط مثل أمك ولن تستمعي إليّ على أية حال

Te niegas a escucharme. ¿Quieres regresar a Wallbrook?
لا تريد أن تنصت أتريد أن تعود إلى والبورك،أهكذا الأمر؟

Owen, tienes que escucharme, no tenemos mucho tiempo.
، أوين ، يجب أن تصغي لي فليس لدينا الكثير من الوقت

Incluso si quisiera disculparme, no podrías escucharme, así que no lo haré.
حتّى إذا وددت أن أعتذر فلن تسمعينني. لذا لن أعتذر.

Esto es una estafa. Tiene que escucharme, hicieron trampa, se lo garantizo.
هذا فخ ,و عليك أن تسمعنى واستطيع أن أوكد لك

He tratado de explicarle que no pasaba nada. Pero no va a escucharme.
حاولتُ أن أشرح لها بأنّ شيئاً لم يحدث بالفندق، ولكنها أبت الإصغاء إليّ

Debe usted escucharme, Sofia Semiónovna.
ثانيا, ينبغي لك أن تسمعي صونيا سيميونوفا