"ese bar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تلك الحانة
• ذلك البار
• لتلك الحانة
• هذه الحانة
• تلك الحانةِ
• تلك الحانه
• حانه
• هذا البار
• نفس الحانة التي
• بتلك الحانة

Pensaré en cómo bailaste en ese bar. ¡Sí! Lo tengo todo aquí.
سأفكر كيف ترقص في تلك الحانة نعم, الأمر برمتهُ هنا.

Puede venir y luchar bajo mis ordenes, a mi manera, o volver a ese bar de Texas donde lo encontré.
بوسعك ان تأتي معنا وتقاتل تحت امرتي وبطريقتي او عد الى تلك الحانة التي وجدك بها في تكساس

Querías hacerte pasar por médico... porque odias trabajar en ese bar y querías sentirte alguien.
سبب تظاهرك بأنك طبيباً لأنك تكره العمل في تلك الحانة وتريد الشعور مثل شخص ما.

Créeme, no te hubiera gustado estar en ese bar.
صدقيني لم تكوني تريدين التواجد في ذلك البار

Y aquí es dónde yo estaba cuando te vi entrar a ese bar.
وهنا حيث كنت اقف عندما رايتك تذهبين لتلك الحانة

Me usaste para matar a dos personas. ¡Dos personas murieron en ese bar!
لقد قمت بإستغلالى لقتل اثنان من الناس اثنان من الناس قتلوا فى هذه الحانة اللعينة

Si no hago algo, terminaré en ese bar por el resto de mi vida como esos otros tristes viejos idiotas preguntándome que demonios ocurrió.
إذا لم أفعل شيءُ، سَأَنتهي في تلك الحانةِ لبقية حياتي مثل أولئك كبار السن الحزانى الذين لا يدرون ما حَدثَ.

Sabes, me pregunto si quizá viste algo en ese bar.
تعرفين، أنا أتسائل إذا ربّما رأيت شيء في تلك الحانة

Sabía que si volvía a ese bar a ese chico le daría un infarto.
لأنني أعرف أني لو عدت إلى تلك الحانة فقد يصاب الفتى بأزمة قلبية

Son las 11:00 a.m. de un día laboral así que debe estar en ese bar tonto.
إنها الساعة الحادية عشر في يوم عمل لذا لا بُد أنه في تلك الحانة الغبية

Son los dueños de ese bar de mala muerte.
انتم مالكو تلك الحانة الصغيرة بأخر الشارع

Te seguí hasta ese bar porque quería hablar contigo.
لقد تبعتكِ إلى تلك الحانة لأنني أردتُ الحديثَ معك

Esa chica que recogí en ese bar.
الفتاة الجميلة التي خرجت معها من تلك الحانة

Yo digo que vayamos a ese bar donde los hombres piensan que somos atractivas.
...أقول نقوم بالذهاب إلى تلك الحانة عند .الرجال الذين يروننا ذوي إثارة

¿Quién mas creen que estaba sentado en ese bar anoche?
من تعتقد الذي كان جالسا في تلك الحانة الليلة الماضية ؟

Ahora, padre hizo todos sus trapis en la trastienda de ese bar.
مارس والدي كل أعماله في خلفية تلك الحانة

Lo comprobamos. No se usó su tarjeta en ese bar.
لقد بحثنا في الأمر بطاقتها لم يتم إستخدامها في ذلك البار

ese bar está dirigido por Arios Unidos.
ذلك البار الذي تتواجدين به يدار من قبل الأخوة المتحدين

que te trajo a ese bar esta noche.
لقد كان مصيراً محتوماً أن تأتي لتلك الحانة الليلة

John, por favor, ¿puedes hacer que entre a ese bar?
جون من فضلك هل يمكن ان تدخلني إلي هذه الحانة أرجوك

Voy a llamar a Roz para que me lleve a ese bar esta noche.
سَأَدْعو روز وعِنْدَهُ واردها ي إلى تلك الحانةِ اللّيلة.

¿No te dijimos que no te acercaras a ese bar?
الم اخبرك الا تقترب من تلك الحانه ابدا ؟

Lo sé, pero si no hubiese salido por las noches a ese bar de vampiros en Shreveport, ella todavía lo estaría
اعلم ولكن لو أنها لم تقضى أواخر أيامها في اجازه في حانه مصاصي الدماء في (شريفبورت) لكانت حيه

¿Pero ese bar con el cristal de Murano de mal gusto?
لكن هذا البار من أدوات المائدة "مورانو"؟

Y luego fue a ese bar, y es el mismo bar en el que lo vi a él.
ومن ثمّ ذهبت لتلك الحانة، نفس الحانة التي رأيتُه فيها.

Eso me recuerda ese bar al que fuimos en el Oktober Fest.
أنها تذكرني بتلك الحانة التي ذهبنا لها في مهرجان اكتوبر