"ese fuego" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه النار
• تلك النار
• هذا الحريق
• هذه النيران
• ذلك الحريق
• تلك النيران
• النار التي
• هذه الحماسة
• يا له من حماس
• تلك النارِ
• تلك الشعلة

Todo ese fuego y música apagados.
كل هذه النار والموسيقى المتوقفة.

Porque solo las polacas tienen ese fuego en los ojos!
لأن العلامات الوحيدة . لهم هذه النار فى العيون

- Y la luz de ese fuego... revelará tu destino.
أخبريني بالمزيد ونور تلك النار سيكشف قدرك

Ni sabía que lo que necesitaba eran algunas mentiras e infidelidad para encender ese fuego
لم أعرف أن كل ما احتاجته هو بعض الكذب و الخيانة لأشعل تلك النار

¡Apaguen ese fuego!
اطفأ هذا الحريق الى هناك اطفأ كل هذا الحريق يا رجل

Cuánto ansié ver ese fuego en tus ojos.
كم انتظرت طويلا لارى هذه النيران فى عينيك

Nunca entenderé, por que dejó que mamá y papá murieran en ese fuego.
لن أفهم أبدا لم ترك أبانا وأمنا يموتان فى ذلك الحريق

Pero, como tu padre, estoy obligado a contener ese fuego de desobediencia dentro de los límites establecidos por la sociedad y nuestra estructura familiar.
ولكن بصفتي أبوك، فأنا ملزم بإحتواء تلك النيران الثورية ضمن الأصول التي أسسها مجتمعنا وهيكلنا العائلي

Invisible e indivisible ese fuego que prendes
خفية وغير قابلة للاقتسام إنها النار التي أشعلتها

Porque solo las checoslovacas tienen ese fuego en los ojos!
إذاً يجب أن تكونى تشيكية لأن النساء التشيكيات وحيدات . ولهم هذه النار فى عيونهم

Una cerveza apagará ese fuego.
القليل من البيرة سيخمد هذه النار. الآن مع توقعات مباريات اليوم، معنا الرجل الذي كان محقاً،

Bueno, tú no tienes ese fuego en tus ojos.
حسنا,انت انت لم تحصلين على هذه النار فى عينيك

Pero comprender cuándo ese fuego está encendido y cuándo extinguido es mucho más difícil que simplemente leer un escáner cerebral.
حتى تشتعل وتتألق فريمان: وكي نفهم متى تشتعل تلك النار

Saber que serías un monstruo horrible si sobrevivías a ese fuego.
ان تعرف اي وحش قبيح ستكون لو انك نجوت من تلك النار

En ese fuego cuando Gibson pidió mi ayuda, el perdió el control.
في تلك النار عندما طلب جيبسون لمساعدتي ، كان قد فقدت السيطرة

Vive adentro de ese fuego durante 50 páginas y tienes un jonrón.
"وفي 90 صفحة، لا نراه أبداً "إن عشنا هذا الحريق في 50 صفحة طاخ، الجائزة الكبرى"

Solo espero que ese fuego lo engañe.
.أتمنى فقط أن هذا الحريق قام بالمطلوب

Algo ahi vale la pena que sea encontrado, y no va a estar aqui mucho tiempo más si no apagan ese fuego.
شئ ما هناك يستحق أن نجده ولن يبقى هناك لفترة طويلة إذا لم تخمد هذه النيران

Jocelyn, la gente que gana estos casos entran en mi despacho escupiendo fuego y yo necesito ese fuego, porque ganar tiene tanto que ver con las apariencias como con la ley.
جوسيلين من يربحون هذا النوع من القضايا يدخلون مكتبي وكأنهم يتنفسون من النيران انا اريد هذه النيران

Si alguien no apaga ese fuego y no restablece el aire, nos dormirenos todos, para nunca despertar.
إذا لم يطفئ أحدهم ذلك الحريق و يعيد تشغيل خزانات الهواء سننام جميعاً و لن نستيقظ أبداً

Sí, y vencimos a ese fuego. Te quiero, ¿Está bien?
أجل , وقد ركلنا مؤخرة ذلك الحريق

Lo primero es no dejarles saber que estamos aquí, apaga ese fuego.
اول شيء يجب عمله هو أن لا نجعلهم يعرفوا بوجودنا هنا أخمد تلك النيران

Es parte de ese fuego en tu cerebro, y cuando estoy en ese espacio de la cabeza, no puedo controlarlo.
إنه جزء من النار التي بعقلك, و عندما أكون بتلك الحالة, لا يمكنني السيطرة عليه

Trae ese fuego a la COMDEX y arrasaremos.
أحضر هذه الحماسة لمؤتمر كومديكس) و سنفوز).

ese fuego.
يا له من حماس.

Sino apagamos ese fuego antes que alcance el relé
إذا نحن لم نضع تلك النارِ خارجاً قبل أن نصل للتقوية

Pero tarde o temprano el fuego en ti, que amo... ese fuego se apagará.
تلك الشعلة التي أحببتها فيك هذه الشعلة ستنطفئ