"ese policía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذلك الشرطي
• هذا الشرطي
• ذلك الشرطيّ
• هذا الشرطى
• ذاك الشرطي
• ذلك الشرطى
• لذلك الشرطي

Sé que Lucas Martín contactó contigo y organizó el ataque a ese policía.
أَعْرفُ الذي لوكاس مارتن إتّصلَ بك ووَضعَ الضربةَ على ذلك الشرطي.

Si estás en misión de vigilancia para atrapar a ese policía corrupto,
إن كنت في مهمة مراقبة للنيل من ذلك الشرطي الفاسد

Lo que se dice de este lugar y ese policía siempre merodeando.
هذا المكان وما يتكلم به الناس عنه ذلك الشرطي ومساعده اللذان يتواجدان هنا دائماً

No creo que ese policía esté relacionado con la amenaza contra el jefe de la marina.
لا أظن أن هذا الشرطي له علاقة مع التهديد المقام ضد رئيس العمليات البحرية

¿Tienes algún problema con ese policía blanco?
ذلك الشرطي الأبيض الذي كان هنا ، لن يورطك بشئ, صحيح؟

Jefe, ese policía llevó a Foxy al hospital Maple. Está vivo.
يا زعيم، ذلك الشرطي قد اخذ فوكسي الى المستشفى، انه حي

ese policía no debe dejar entrar a nadie. Eres tú, está bien, pero...
ذلك الشرطي عليه ألا يسمح لأحد بالدخول أنه أنت ..

Excepto cuando ese policía borracho les disparó a esas gaviotas.
ماعدا عندما بَدأَ ذلك الشرطي المخمور بالإطْلاق النّار على ذلك النوارسِ.

Siempre amé a ese policía. Fue todo para mí. Me dijo todo lo que necesitaba saber.
سأحب ذلك الشرطي دائماً لقد أخبرني ماأنا بحاجة إلى معرفتة

Realmente tienes un problema. Es verdad lo que dijo ese policía.
يا للهول، فعلاً لديك مشكلة تماماً كما قال ذلك الشرطي

No escupas en la hamburguesa de ese policía.
بذلك سيجعله جيد. لا تبصق في بيرجر ذلك الشرطي.

Después que ejecutaron a mi padre me quedé sin nada, lo único que me salvó fue ese policía que me enseñó todo, fue la persona más amable que he conocido, ¿por qué no ponen eso como parte de la historia?
بعد الجريمة لم يكن لدي شيء لقد أنقذني ذلك الشرطي. وعلمني كل شيء. كان أحن رجل قابلته.

Dime Malloy ¿qué es lo que ves en los ojos de ese policía muerto?
أخبرني، مالوي، ماذا ترى في عينى ذلك الشرطي الميت ؟

ese policía sólo quiere sus casos resueltos y cerrados con bonito lazo.
ذلك الشرطي يُريدُ ان يربط كل الاشياء في قوس صَغير جميل.

ese policía en el apartamento dijo que debiste haber hecho lo que siempre haces. ¿Qué?
ذلك الشرطي قال أنه عليك أن تقوم بما تقوم به دائماً ما الذي قصده بهذا ؟

Lo que deberías hacer es rezar para que ese policía no nos siga.
من الأفضل لك أن تدعُ بألا يعود ذلك الشرطي

- Sí. Tenía uno preparado hasta que apareció ese policía.
لقد كان لدي واحدة فعلا حتى ظهر هذا الشرطي

Voy a vigilar mi hogar, asegurarme de que ese policía está solo, y luego se me ocurrirá algo.
سأبقى في مكاني و أتأكد أن هذا الشرطي وحده, و بعدها سأفهم شئ ما.

Pero ese policía sale de la nada como una helada temprana.
هذا الشرطي جاء من العدم مثل الصقيع المبكر

Lo que le pasó a ese policía el año pasado, no fue culpa tuya.
ما حدث مع ذلك الشرطيّ العام الماضي ليس ذنبك.

Cómo se insinúa a ese policía que hace la ronda.
الطريقة التى تتواصل بها مع هذا الشرطى اثناء عمله

ese policía ha descrito el incidente, como un grupo de máquinas que están vivas.
ذاك الشرطي وصف الحادثة كمجموعه من الآلات كانت حيه

En el depósito, cuando mirabas el cuerpo de ese policía muerto... dijiste que habías trabajado con él.
عندما كنا فى المخزن عندما كنا ننظر إلى جثة ذلك الشرطى قلت أنك عملت معه

¿Crees que voy a dejar que ese policía cuide de mi familia?
هل تظنين أنني سأسمح لذلك الشرطي أن يعتني بعائلتي؟