"ese teléfono" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذلك الهاتف
• هذا الهاتف
• ذاك الهاتف
• بذلك الهاتف
• هذا التليفون
• ذلك الهاتفِ
• ذلكَ الهاتف
• بهذا الهاتف
• لذلك الهاتف
• أن الهاتف
• هذا الجوال
• لهذا الهاتف

Logré que la Policía de Pittsburgh verificara las llamadas de ese teléfono público.
كان عندي بيتسبيرج بي. دي . دقّق الإتّصال ذلك الهاتف العمومي.

Mira, ni siquiera soy la única mujer que aparece en ese teléfono.
كما تعلم، أنا لست حتى المرأة الوحيدة على ذلك الهاتف

Te queda como una hora veinte antes de tener problemas con la herida... y yo debo llegar a ese teléfono.
‫لديك تقريباً ساعة وثلث ‫قبل أن تبدأ المشاكل بسبب هذا الجرح ‫ويجب أن أصل إلى ذلك الهاتف

Pero, a cambio tienes que me decirme dónde está ese teléfono celular.
لكن في المقابل يجب أن تخبرني بمكان هذا الهاتف الخلوي

Envíame los detalles por mensaje de texto usando ese teléfono. ¿Eso es todo?
ـ ارسلي لي التفاصيل مستخدمه هذا الهاتف ـ أهذا كل شئ؟

Disculpe, pero necesito ese teléfono. Espero una llamada.
اعذرني لكن انتظر مكالمة احتاج هذا الهاتف

Bueno, no podemos arrestarlos hasta que sepamos lo que hay en ese teléfono.
حسنا، لا نستطيع إعتقاله إلى أن نعرف ما في ذلك الهاتف

Si ven ese teléfono, cada cosa en ese teléfono o computador o cualquier otro dispositivo informático es matemáticas. Todo es básicamente números.
إن فتحتم ذلك الهاتف، كل شيء في ذلك الهاتف أو الحاسوب أو أي جهاز حوسبة آخر هو رياضيات. كلها أرقام في العمق.

Juro por Dios, si tocas ese teléfono, te entierro con ellos!
لذا فأعنى يا الله, فلو أنك لمست ذلك الهاتف سوف أدفنك معهم

Usted sabe, ese teléfono no ha puesto todos los maldito día.
أتعلمون .. لم يرن ذلك الهاتف طوال اليوم لابد وأنه معطل

La chica de esta foto llamó de ese teléfono.
لقد إستخدمت الفتاة بهذه الصورة ذلك الهاتف

consume drogas... y todos usan ese teléfono.
تسعون بالمائة زبائني يعملون بالمخدرات وهم جميعا يستعملون ذلك الهاتف

Señor, por favor. Necesito usar ese teléfono.
سيدي ارجوك احتاج الى هذا الهاتف

Necesito contestar ese teléfono. Cállese y suba las manos.
يجب ان ارد على هذا الهاتف اخرس و ارفعهما في الهواء

Todo lo que digo es que ese teléfono es de mi propiedad ahora, ¿de acuerdo?
كل ما أقوله الأن بأن هذا الهاتف مِلك لي الأن. حسنُ؟

- ¿Seguro que usó ese teléfono?
هل أنتِ متأكدة أنها استخدمت هذا الهاتف لحجز الموعد؟

Luego, ese teléfono sonara cada 30 minutos.
بعد هذا, هذا الهاتف سوف يرن كل 30 دقيقة.

No, no quiero usar ese teléfono. Lo usamos ayer.
لا، لا أريد إستخدام هذا الهاتف فقد استخدمته البارحة

Voy a tener que hacer sacar ese teléfono del pasillo.
سأقوم بجعلهم يزيلون ذاك الهاتف من الردهة

¿Cuál es la situación con esa puerta? ¡Nada de estar jodiendo con ese teléfono!
أعطني تقريراً بالوضع عن ذلك الباب أفضل من أن تلهو بذلك الهاتف

Necesito ese teléfono. ese teléfono es mi vida.
. أحتاج إلى هذا التليفون . هذا التليفون هو حياتى

Tengo que averiguar que había en ese teléfono.
أنا يَجِبُ أَنْ أَكتشفَ ماالذي كُانْ على ذلك الهاتفِ.

Disculpe, realmente lo siento pero necesito usar ese teléfono, estoy esperando una llamada.
آسف ، انا آسف حقاً لكنني احتاج إستخدام ذلكَ الهاتف انا انتظر مكالمة

ese teléfono debería contestar solo y tener una barra de labios incorporada.
يجدر بهذا الهاتف أن يجيب عن نفسه وأن يكون مدموج مع أحمر شفاه.

Necesito ese teléfono para ver la otra información que contiene.
أحتاج لذلك الهاتف لأرى المعلومات الأخرى التي به.

La llamada que hizo desde ese teléfono al celular de Adam marcó la diferencia.
إن الدعوة التي أجريتها من أن الهاتف الخليوي آدم جعلت من جميع الفرق.

¡Dame ese teléfono, cariño! ¡No estoy jugando!
أعطني هذا الجوال ، أنا لست ألعب

Y consigue el número de serie eléctrónico de ese teléfono.
وأحصل على الرقم التسلسلي الإلكتروني لهذا الهاتف