"ese tipo de cosas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا النوع من الأشياء
• ذلك النوع من الأشياء
• هذا النوع من الأمور
• هذا النوع من الاشياء
• تلك الأشياء
• شيء من هذا القبيل
• هذه الأمور
• تلك الأمور
• هذا النوع من الشيء
• ذلك النوع من الأمور
• مثل هذه الأشياء
• وأشياء من هذا القبيل
• أشياء كهذه
• أشياء من هذا القبيل
• بذلك النوع من الأمور

Método para lavar dinero, el pago de las armas ilegales, ese tipo de cosas.
طريقة لغسل الأموال أجر لأسلحة غير مشروعة ، هذا النوع من الأشياء

Es decir, le encantaba la historia, pero le iba más la historia de América, no ese tipo de cosas.
لقد كانت مهتمة بالتاريخ ولكن اهتمامتها كانت أقرب إلى التاريخ الأميركي وليس هذا النوع من الأشياء

en privado, y ese tipo de cosas.
رأس برأس ، مائدة مستديرة، ذلك النوع من الأشياء.

Es un lindo día, si es que aprecias ese tipo de cosas.
هذا يوم لطيف, إن كنت تعرف هذا النوع من الأمور.

¿Es eso de ese tipo de cosas que lleva a dos chicos a un castigo?
هل هذا النوع من الاشياء الذى يدخل اثنين من الصبيان إلى الحجز ؟

Bueno, si te gusta ese tipo de cosas, grandes, musculosos, y perfecto.
حسناً , إذا كنتِ تحبين تلك الأشياء كبير وبني وممتاز

Me dijeron que es una chica educada, que se preocupa de sus asuntos, ese tipo de cosas.
بأنك فتاة حسنة الخلق وتهتمي بشؤونك شيء من هذا القبيل

Es difícil encontrar a alguien que está en ese tipo de cosas tanto como yo.
ومن الصعب العثور على شخص يهتم بـ هذه الأمور بـ قدر اهتمـامي بها

Les contará del pub donde solía trabajar su hermana y de pasar la iglesia en la que se casó, ese tipo de cosas.
ستخبرك عن الحانة حيث كانت شقيقتها تعمل ثم ستمر بالكنيسة التي تزوجت فيها، و هذا النوع من الأشياء

Le advertí desde el principio, que en esta casa... no toleraría ese tipo de cosas.
حذرتك منذ البداية في هذا المنزل , حسناً . . هذا النوع من الأشياء لا أرحب به

Porque aquí no se fijan en ese tipo de cosas.
لأنهم لا يلاحظون هذا النوع من الأشياء هنا

Otra de metodología: "western blot", "southern blot", ese tipo de cosas.
و آخر عن علم المنهج: المنطقة الغربية, المنطقة الجنوبية, ذلك النوع من الأشياء.

Debes conseguir muchos favores con eso de los pases,controles, ese tipo de cosas.
لا بد أنك تحصل على الكثير من التحرشات من نقاط التفتيش ، ذلك النوع من الأشياء

Pero como asistente del director, la agencia tiende a tener una mala opinión de ese tipo de cosas.
لكن لكوني المدير المساعد، فالوكالة تميل لإنشاء وجهة نظر سيئة حول هذا النوع من الأمور.

Desde que su mamá y yo nos separamos, él en verdad no entiende mucho de ese tipo de cosas.
منذ أن انفصلنا انا و والدته هو حقاً لا لا يحصل على هذا النوع من الاشياء

La mayoría de la gente tiene una especie de lugar secreto para guardar ese tipo de cosas.
معظم الناس يبقون تلك الأشياء في أماكن سرية

Endomorfo, ectomorfo, mesomorfo, ese tipo de cosas.
إندوموراف, إكتوموراف, ميسوموراف شيء من هذا القبيل

Yo estaba cableando cosas. Aquí estoy yo a eso de los 15, haciendo ese tipo de cosas.
ها أنا في عمر ال15 أو ما شابه, أفعل هذه الأمور.

Morlar tenía la costumbre de hacerse responsable de ese tipo de cosas, pero, Pennington, ¿tendría valor para matar?
مورلار لديه العادة فى جعل نفسه . مسئول عن مثل تلك الأمور ، وهذا المدعو بيننجتون هل لديه الجرأة للقتل ؟

Quiero decir, hubo un tiempo en cuando ese tipo de cosas realmente importaba.
يعني كان هناك وقت عندما هذا النوع من الشيء يهم حقا

- Necesito saber más de ti, en qué anduviste, con quién, ese tipo de cosas.
أحتاج إلى سماع المزيد منك ماذا حققت، ومع من كنت ذلك النوع من الأمور

No me han permitido darme cuenta de ese tipo de cosas por un tiempo y... ahora me lo permiten.
لم يكن مسموح لي بملاحظة . . مثل هذه الأشياء منذ فترة و الآن مسموح لي

ese tipo de cosas. Las cosas sencillas como esta pueden suponer una gran diferencia.
وأشياء من هذا القبيل. والأشياء البسيطة مثل هذه تستطيع إحداث فرق كبير.

Empezó con cosas pequeñas. Una reunión, un nombre, un lugar, ese tipo de cosas.
بدأ الأمر بسيطاً، كأن تنسى موعداً، أو اسماً، أو مكاناً، أشياء كهذه.

Qué debo comprar para el fin de semana. ese tipo de cosas.
و ماذا عليّ أن أتبضع من أجل عطلة نهاية الأسبوع , أشياء من هذا القبيل

No hago ese tipo de cosas gratis, ¿sabes?
أنا لا أقوم بذلك النوع من الأمور مجاناً، كما تعلمين؟