"ese vídeo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الفيديو
• ذلك المقطع
• ذلك الفيديو
• ذلك الفلم
• ذلك الشريط
• ذاك الفيديو
• هذا المقطع
• هذا الشريط
• هذا الفديو
• بذلك الفيديو
• لذلك الفيديو

No hay manera de que quiera que sepamos que ese vídeo existe siquiera.
ليس هناك سبب لكي يريدنا أن نعرف بوجود هذا الفيديو.

Blair, sé que ese vídeo fue horrible, pero ya habías elegido a Chuck.
بليـر انا اعلم ان هذا الفيديو كان مروع ولكنكِ كنتي قد اخترتي تشاك

Ponerla en la lista de trasplantes de hígado... y conseguir que algún genio quite ese vídeo sexual de Internet.
نضعها على قائمة زرع الكبد و أحاول إيجاد عبقري ليمسح هذا الفيديو من الإنترنت

Si ellos me encuentran, ese vídeo es mi baza para negociar.
إن وجدوني، ذلك المقطع المرئيّ بمثابةِ شريحة مساومتي.

Y también sabemos que subiste ese vídeo a un sitio para compartir archivos antes de borrarlo de tu teléfono.
و نعرف أيضا بأنك نشرت ذلك الفيديو في مواقع تبادل الملفات قبل أن تمحوه من هاتفك

Sé que alguien te filtró ese vídeo, pero te lo ruego, por favor no lo cuelgues en tu blog de cotilleos.
أعلم أن أحد ما قد سرّب هذا الفيديو لك ، لكنني أترجاك . أرجوك لا تذكريه في مدونة الشائعات خاصتك

Ese cómplice, después de conocer la muerte de su compañero, daría a conocer ese vídeo... y otros... al mundo.
هذاالشريك، عندما يعرف عن وفاة شريكه سيطلق هذا الفيديو و غيره للعالم.

Pero quiero que sepas que hice todo lo que pude por impedir que ese vídeo saliera.
لكن فقط اعرفى اننى فعلت كل شيىء لعدم اظهار هذا الفيديو

De la misma manera que a ciertas personas les duela ver ese vídeo.
بقدر جرح بعض الاشخاص اذا رأوا هذا الفيديو

No tienes que hacerlo. Tengo lo suficiente de ese vídeo para cyber representar
لا يتوجب عليكم هذا، حصلت على ما يكفي من هذا الفيديو كي أقوم بعرض إفتراضي

¿cómo acabé en ese vídeo?
حسنٌ، لو لم يكن أنا كيف إنتهى بي المطاف على هذا الفيديو ؟

Nunca había visto ese vídeo hasta ahora.
لم يسبق أن رأيت هذا الفيديو قبل هذه اللحظة

Uno de esos chicos tiene ese vídeo.
احد هؤلاء الولاد يملك هذا الفيديو.

Le supliqué a Tyler que no le mandara a nadie ese vídeo, pero ya lo había decidido.
توسلت لتايلر أن لايرسل هذا الفيديو لأحد لكنه اتخذ قراره

Hice ese vídeo hace 18 años en una fiesta de cumpleaños para los gemelos.
أخذت هذا الفيديو قبل 18 عاما في حفل عيد ميلاد للتوائم.

Es la vez que más se ha reído mi gerente desde que le enseñé ese vídeo de internet en el que pegaban en las pelotas a unos tíos.
انها اقوى ضحكة لمديرتي منذ ان اريتها ذلك المقطع على الانترنت لشباب يتعرضون للضرب على اعضائهم.

ese vídeo será la primera pieza para exponer quién es en realidad.
ذلك الفيديو سيكون لديه مفعول قوي لفضح ماهي عليه بالحقيقه

Si ese vídeo significa lo que yo creo, esto está llegando a su fin.
لو كان ذلك الفلم ، يعنى ما ظننته فسيتسبب بإنهاء كلّ شيء.

El consejo está de acuerdo, yo estoy de acuerdo, si quieres utilizar ese vídeo
الإدارة لا تمانع، وأنا لا أمانع إذا رغبتي إستخدام ذلك الشريط

Entonces decidiste seguir adelante con el plan, y enviaste ese vídeo desde la casa Rutowski para cubrir tu rastro.
بعدها قررت أن تمضي بخطتك وأرسلت ذاك الفيديو من منزل روتوسكي لكي تغطي على آثارك وتورطه

Todo lo que necesitamos para resolver este asesinato está justo en ese vídeo.
كلّ ما نحتاجه لحل هذه الجريمة موجود هناك في هذا المقطع.

ese vídeo tenía exactamente lo que querías.
هذا الشريط جعلكِ تحصلي بالضبط علي ما اردتي

Recuerdo ese vídeo.
أتذكر هذا الفديو

Bien, hay dos personas en ese vídeo.
حسنٌ، هنالك شخصان بذلك الفيديو

¿Eso fue con lo que te quedaste después de ver ese vídeo?
هذا ما أخذته لنفسك بعد رؤيتك لذلك الفيديو ؟