"eso con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذلك مع
• هذا مع
• بذلك مع
• الأمر مع
• بهذا مع
• هذا ب
• ذلك ب
• ذلك مَع
• هذا و
• هذه مع
• ذلك إلى
• ذلك بينما
• تلك مع
• هذا الشيء مع
• هذا بالأمر

¿Recuerdas la vez que te dije que hicieras eso con "Cara de Parrilla"?
اوه اتذكرين عندما جعلتك تفعلين ذلك مع صاحب الوجه المشوي ؟

Igual que un par de conejos. ¿No te molesta que haya hecho eso con el hombre que odias?
مثل زوجين من الفئران ألا يضايقك أنها كانت تفعل ذلك مع الشخص الذي تكرهه ؟

Le sugiero que arregle eso con su nuevo amigo, el reverendo, ya que fue cosa suya, no mía.
أقترح عليك أن تناقش ذلك مع صديقك الجديد، القس , فقد كانت فعلته ليست فعلتي.

Si juntas eso con un par de síntomas físicos de deshidratación extrema y...
أنت تدمج هذا مع علامات جسديه تدل على جفاف شديد و

Desde esta mañana, soy el jefe de mi firma, y cuando pensé en compartir eso con alguien, pensé en ti.
واعتبارا من هذا الصباح، أنا رئيس شركتي. وعندما فكرت في مشاركة هذا مع شخص ما، فكرت بك.

Nunca he tenido eso con alguien... más que con mi propia familia.
لم أحظي قط بذلك مع أيّ أحد بخلاف عائلتي الخاصّة

Presumiblemente, tiene que hacer eso con alguien y ese alguien tendría acceso a su apartamento y a sus maletas.
إفتراضا ً انه قعل ذلك مع شخص ما وذلك الشخص كان لديه إمكانية الوصول لشقته وحيقبته

Pero quiero eso con la verdadera Audrey Parker, no con una copia.
لكني اريد ذلك مع اودري باركر الحقيقية وليست مجرد نسخة

Porque aquí es donde hacemos la diferencia, y tengo el privilegio... de hacer eso con cada uno de ustedes.
لأنّنا نُحدث فرقاً هُنا، وإنّي مُباركة للغاية بكوني قادرة على فعل ذلك مع كلّ واحدٍ منكم.

Debemos tratar de lograr eso con el Sr. Mehmet Ali Talat, dirigente de la comunidad turcochipriota.
وعلينا أن نحاول تحقيق ذلك مع زعيم الطائفة القبرصية التركية، محمد علي طلعت.

Y al unir eso con hardware implantable, vemos la próxima encarnación de la evolución humana.
حيث أنها عندما تربط ذلك مع الأجهزة المناسبة، فأنت تنظر على تجسيد التطور البشري.

Repetimos eso con el otro brazo con una demora.
ونقوم بتكرار ذلك مع اليد الأخرى مع تأخير في الوقت.

Y entonces podemos combinar eso con otros tipos de datos, como, por ejemplo, cuán profundo es el lecho marino.
وبوسعنا بعد ذلك أن نجمع هذا مع أنواع أخرى من البيانات، مثل عمق قاع البحر على سبيل المثال.

Y luego conectas eso con el sentimiento de que cada uno tiene esa posibilidad maternal.
ثم تربط هذا مع مشاعرك بأن الجميع لديهم إحساس أمومة محتمل.

Mi mujer murió hace tres meses, ...pero me gustaría discutir eso con tu supervisor, Stephen.
زوجتي ماتت من ثلاث شهور مضت لكني اريد ان اناقش هذا مع مديرك ستيفان

¿Cómo se concilia eso con el hecho de que esté sentado aquí tratando de hablar de ese problema que te planteamos?
كيف يتلائم هذا مع جلوسي هنا محاولاً معالجة المشكلة التي حضرنا لك بها؟

La mayoría de las chicas hacen eso con una botella de vino y un asiento trasero amplio.
اغلب الفتيات يقمن بذلك مع زجاجه من الخمر الاحمر ومع وضعيات جلوس فاتنة

Y yo siento que un verdadero mejor amigo podría compartir eso con su verdadero mejor amigo.
أن الصديقي الحقيقي سيشارك هذا الأمر مع أفضل صديق له

Intenté eso con todos los hombres que he conocido y tiene que parar.
لقد قمت بهذا مع كل رجل عرفتة وكان يجب أن نتوقف

¿Qué tiene que ver eso con André?
ما علاقة هذا ب أنرديه ؟

No puedo concebir hacer algo como eso con mi mama.
أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل عَمَل أيّ شئِ مثل ذلك مَع أمِّي.

¿Por qué alguien haría eso con nosotros durmiendo a 6 metros?
لم قد يحاول أحد فعل هذا و نحن نائمون على بعد 20 قدم؟

Chuck, mezcla eso con el sonido del tren al final de "Caroline, no".
تشاك.. اخلط هذه مع الحركات سيكون القطار في نهاية كارولين حسناً

- Sí. Tenemos que dárselo a B.T. porque si podemos conectar eso con el receptor que encontró Maura, no necesitamos el transmisor de Jorge.
نحن بحاجة الى إيصال ذلك الى بي تي لأنه إذا تمكنا من مطابقة ذلك إلى جهاز الاستقبال الذي وجدته مورا

No creí que hiciera todo eso con la gente mirando.
لم أتخيل انه قد قد يفعل ذلك بينما يشاهد الجميع

Estamos compartiendo parte de eso con el FBI.
نحن تقاسم بعضاً من تلك مع المباحث الفيدراليّة.

Darryl nos ha conseguido eso con el tío que nos dijo Phoebe.
حصلت داريل لنا هذا الشيء مع الرجل الذي فيبي كان يتحدث عنه.

¿Qué tiene que ver eso con esto?
-ما علاقة هذا بالأمر ؟