"eso es lo que pasa cuando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا ما يحدث عندما
• هذا ما يحصل عندما
• هذا مايحدث عندما
• ذلك مايحدث عندما
• هذا يحدث عندما
• هذا ما يحدث حينما
• هذا ما يحدث عند
• ذلك ما يحدث عندما

Bien, Eso es lo que pasa cuando trabajas para ganarte la vida, Jackie, un concepto que probablemente no te resulta familiar.
هذا ما يحدث عندما تكون لكِ مهنة يا جاكي أو ربما أن هذه كلمة لا تفقهينها على الأرجح

Eso es lo que pasa cuando un soldado no sabe montar su rifle.
هذا ما يحدث عندما لا يعرف الجندي كيف يركب بندقيته

Bueno, Eso es lo que pasa cuando te atas a una familia.
حسنا هذا ما يحدث عندما تنطوي في عائلة واحدة

Bueno, Eso es lo que pasa cuando no estamos los dos solos.
أجل؟ حسناً ، هذا ما يحصل عندما لا يتعلق الأمر بنا نحن الإثنين فقط

Eso es lo que pasa cuando tu compañero desaparece de la ciudad y te deja sólo para mantener la paz.
هذا مايحدث عندما شريكك يترك البلدة ويدعك تواجه قدرك بنفسك

Eso es lo que pasa cuando una huérfana se cría en un burdel.
هذا ما يحدث عندما يكبر يتيماً فى دار بغاء

Eso es lo que pasa cuando llevas tanto tiempo aquí.
هذا ما يحدث عندما تكون قد أمضيت مدة طويلة هنا بقدري

Eso es lo que pasa cuando haces negocios con chiflados.
هل ترى , هذا ما يحدث عندما تتعامل مع المغفلين.

¿Eso es lo que pasa cuando no tienes sexo en 17 años?
.. هل هذا ما يحدث عندما لا تمارسين الجنس لمدة 17 سنة ؟

Bueno, Eso es lo que pasa cuando no pagas a tu camello.
حسناً, هذا ما يحدث عندما لا تدفعين لتاجر المخدرات

Lo sabía. Eso es lo que pasa cuando no prestas atención.
لقد عرفت ان هذا سيحدث هذا ما يحدث عندما لاتكون حذراً

Creo que Eso es lo que pasa cuando tienes el cerebro del tamaño de un....
أعتقد أن هذا ما يحدث عندما يكون لديكِ .. عقل بحجم

Eso es lo que pasa cuando el FBI deposita en ti su confianza.
حسنًا، هذا ما يحدث عندما يثق بك مكتب التحقيقات الفدرالي

Sí. ¿Ves? , Eso es lo que pasa cuando te casas con gente que apenas conoces.
أجل، هذا ما يحدث عندما تتزوج شخص لا تعرفه جيداً

Sí, Eso es lo que pasa cuando te drogas antes de jugar, ¿cierto?
أجل ، حسنا ، هذا ما يحدث عندما تنتشي قبل السّحب ، صحيح؟

Quizás el sudes intentó ligar con sus víctimas, y Eso es lo que pasa cuando alguien le rechaza.
ربما الجاني يتحرش بالضحايا و هذا ما يحصل عندما يرفضه أحدهم

Cataratas, Eso es lo que pasa cuando te haces viejo.
اعتام شبكية العين, هذا ما يحصل عندما تتقدم في السن.

Oh, Eso es lo que pasa cuando intentas de impresionar a las chicas en la jaula de bateo.
هذا ما يحصل عندما تحاول إبهار الفتيات في ملعب البيسبول.

Eso es lo que pasa cuando me robas mi droga.
هذا مايحدث عندما تسرق المسكنات الخاصة بي

- Bueno, eso es lo que pasa... cuando persigues cuatro tazones de helado... con tres latas de soda.
هذا مايحدث عندما تأكل كل هذا الآيس كريم مع 3علب من الصودا

Eso es lo que pasa cuando se introducen especies extranjeras en un ecosistema que no puede soportarlas.
..ذلك مايحدث عندما تقدم صنفاً أجنبياً إلى نظام بيئي لايستطيع التعامل معهم

Eso es lo que pasa cuando nuestras mamás y maestras se embarazan.
هذا يحدث عندما تحمل امهامتنا او مدرساتنا.

Eso es lo que pasa cuando tu hermana muere mientras se tira a tu novio.
هذا ما يحدث حينما تموت أختك وهي تضاجع حبيبك

Bueno, Eso es lo que pasa cuando haces retiros... y no haces depósitos, Shannon.
حسناً، هذا ما يحدث عند سحب الأموال دون عمل ودائع يا (شانون)

Sí, juez, Eso es lo que pasa cuando me ha estado... jodiendo durante un par de horas alguien que no es mi mujer.
نعم، أنا أشتم أيها القاضي. ذلك ما يحدث عندما يعبث بي أحد غير زوجتي لساعتين متواصلتين