"eso es lo que pensé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا ما ظننته
• هذا ما اعتقدته
• هذا ما ظننت
• ذلك ما ظننته
• هذا ما أعتقدته
• هذا ما اعتقده
• ذلك ما اعتقدته
• هذا ما إعتقدته
• هذا ما ظننتُه
• هذا ما توقعته
• هذا ماظننته
• هذا ما أعتقدت
• هذه هى الطريقة التى
• هذا ما اعتقدت
• هذا ما توقعت

- Pero eso no fue nada. - Eso es lo que pensé al principio.
ـ ولكنها كانت لا شيء ـ هذا ما ظننته في البداية

Eso es lo que pensé así que hice unas llamadas cuando se fue.
هذا ما ظننته لذلك قمت بالاتصالات بعد ان ذهب

- Podría ser la base de sus matemáticas. - Sí. Eso es lo que pensé.
ربما تكون اساسيات رياضياتهم هذا ما اعتقدته

Sí, Eso es lo que pensé Hyatt quiere para sí mismo ¿Tienes alguna preferencia?
نعم هذا ما ظننت و"هيات" يريدك لنفسه الديك ما تفضله؟

Eso es lo que pensé que creías que estabas haciendo, pero ¿sabes qué?
ذلك ما ظننته بأنك تنظنين بأنكِ فاعلة لكن أتعلمين ماذا ؟

Eso es lo que pensé.
لا , هذا ما ظننته كنت واثقاً بأننى رأيته .

Eso es lo que pensé al principio.
هذا ما ظننته أنا فى البداية

Eso es lo que pensé. Está bien, vamos a ponernos en movimiento, Hoss.
هذا ما ظننته حسنا لنذهب للتسكع

Eso es lo que pensé, pero se pone mejor.
هذا ما ظننته, لكن الأمر يزداد فضولًا

Eso es lo que pensé, hombre, pero todavía hay un par... de edificios hombres allí, con un montón de archivos.
هذا ما ظننته يا رجُل, لكن لايزال هناك ... بضعة مبانٍ قديمة بها حفنة من الملفات

¡Eso es lo que pensé yo también!
هذا ما ظننته أيضا

Eso es lo que pensé que pasaba, que tenías que sacar una pelota... por el pequeño hoyo en la punta de tu pene.
هذا ما اعتقدته يحدث انه عليك ان تقذف كرة من الفتحة التي على مقدمة قضيبك كنت خائف جداً

Si. Mira, Eso es lo que pensé. Abstenerte, babe. ¡Abstente te!
نعم هذا ما اعتقدته ، انسحب ياعزيزي انسحب

Bueno, Eso es lo que pensé hasta que se lo vendí a un hombre en Harlem.
هذا ما اعتقدته حتى اخبروني بانهم باعوه الى رجل ما في هارليم

Al menos Eso es lo que pensé.
على الأقل هذا ما ظننت أنه قد رآه

Eso es lo que pensé y eso es lo que ha ocurrido.
هذا ما ظننت و هذا ما حدث

Claro, Eso es lo que pensé al principio, y ahora me doy cuenta que es una estupidez.
نعم، ذلك ما ظننته في باديء الأمر، وبعد ذلك أدركت أنه هذا غباء.

Sí, Eso es lo que pensé. Agarrándose de un clavo ardiendo.
نعم, هذا ما أعتقدته أنا فقط أتمسك بكل قشه

Eso es lo que pensé. Tiene derecho a permanecer en silencio.
هذا ما اعتقده يمكنكم التزام الصمت

Eso es lo que pensé, hasta que hizo un túnel en mi cuarto de guardias.
ذلك ما اعتقدته حتى حفر نفقاً عبر غرفة حراستي

Bueno, Eso es lo que pensé en un principio... luego descubrí que tiene una debilidad mayor.
حسناً, هذا ما إعتقدته فى البداية وبعدها إكتشفت ان لديه نقطة ضعف أكبر ألا وهي ؟

Sí, Eso es lo que pensé.
أجل، هذا ما ظننتُه.

- Eso es lo que pensé, pero no puedo encontrarlo en ningún lugar del menú online.
- هذا ما توقعته لكنني لا أجد شيئاَ منه على الانترنت

No, Eso es lo que pensé al principio, pero ya no es un lacayo, es un soldado.
لا , هذا ماظننته في البداية ولكنه ليس خادما الآن .. إنه جندي

Eso es lo que pensé.
هذا ما أعتقدت, أترين؟

Eso es lo que pensé, para hacerte llorar, correr.
إن هذه هى الطريقة التى أجعلك بها تبكين أو تهربى ..

Eso es lo que pensé que iba a decir.
هذا ما اعتقدت أنك ستقوله

Bueno, Eso es lo que pensé primero pero la herida es irregular, no es lisa.
هذا ما توقعت أولاً لكن الجروح مكشوطة وليست ناعمة