"eso no está bien" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا ليس جيدا
• هذا ليس صحيحا
• هذا ليس صحيحاً
• هذا ليس جيداً
• هذا ليس جيد
• ذلك ليس صحيح
• هذا ليس لطيفاً
• هذا ليس صحيحًا
• هذا ليس لطيف
• ذلك ليس جيداً
• هذا ليس لطيفا
• هذا غير صائب
• هذا ليس جيدًا
• هذا ليس رائع
• هذا ليس صائباً

- Eso no está bien. - Ella solía golpearme.
هذا ليس جيدا لقد اعتادت ضربي حتى اخرج من جلدي

Eso no está bien. No pueden andar cortando miembros.
هذا ليس صحيحا لا يمكنك فقط أن تقطع أجزاء الجسم

Mi hermano acaba de cortarle la cabeza a alguien. Eso no está bien.
أجل، وأخي قطع رأس أحدهم توّاً هذا ليس صحيحاً

La ciudad odia a Siskel, y eso funciona para usted. Bueno, Eso no está bien.
المدينة تكره سيسكل و التي يعمل بها من أجلك هذا ليس جيداً

- Eso no está bien. No deje que mienta así!
انا أسف - هذا ليس جيد بما فيه الكفاية أيها العمدة لآ يمكنك فقط السماح له بالكذب

Eso no está bien. - Tranquilo, ni pronuncies el nombre de tu tío.
ذلك ليس صحيح - أخرس ، لا تلفظ حتى اسمه -

Eso no está bien. No deben reírse de nosotros.
هذا ليس لطيفاً لا ينبغى أن يسخروا منا

Eso...Eso no está bien. Déjame revisar el pedido, ¿sí?
هذا ليس جيدا دعنا نقرأها ثانية

Un gran hombre blanco solo. Eso no está bien.
رجل أبيض كبير و وحيد هذا ليس جيدا

Eso no está bien, hombre. Usted la debería tratar mejor.
هذا ليس جيدا يارجل يجب ان تعاملها افضل

Eso no está bien. ¿Por qué no leería cada página?
هذا ليس صحيحا و ولما لا اقرأ كل الصفحات؟

Tengo un trabajo en la firma y pude haberlo tomado pero Eso no está bien.
لدي وظيفة في شركة وأنا قد اتخذت ولكن هذا ليس صحيحا.

- Eso no está bien . - ¿Qué tienes?
أه هذا ليس صحيحا ماذا هناك؟

Pero Eso no está bien, porque usted valora la honestidad y la humildad sobre todo lo demás.
لكن هذا ليس صحيحاً لأنكما تقيمان الصدق والتواضع فوق كلّ شيء

Eso no está bien, que venga así aquí.
هذا ليس صحيحاً أن يأتي هنا هكذا

No, no. Eso no está bien.
لا، لا، هذا ليس صحيحاً

A Weston le dan igual y Eso no está bien.
لم يتمكن " ويستن " من الإهتمام بهم بصورة أقل ، و هذا ليس جيداً

- Eso no está bien. Es una broma.
نعم, لدى موعد غرامى مع أمك هذا ليس جيد

- Eso no está bien. - ¿Estaba mostrando sus nueces?
عزيزى, ذلك ليس صحيح كان يخرج رجولنه

Mira, Eso no está bien, ¿de acuerdo?
هذا ليس لطيفاً ، حسناً ؟

Eso no está bien.
هذا ليس صحيحًا.

- ¡Eso no está bien, imbécil!
هذا ليس لطيف منك أيها الأحمق

Le tenés que decir a él que Eso no está bien
عزيزي يجب عليك أن تقول له بأن ذلك ليس جيداً

¡Déjeme! - ¡Señor Pike! ¡Eso no está bien!
أغرب بعيدا عني - هذا ليس لطيفا بالمرة -

Eso no está bien.
هذا تصرّف غير صائب هذا غير صائب

Eso no está bien.
يا للهول هذا ليس جيدًا

Por favor , Zach ! Eso no está bien .
هيا يا زاك، هذا ليس رائع.

Eso no está bien.
أها هذا ليس صائباً