"eso no significa nada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا لا يعني شيئاً
• هذا لا يعني شيئا
• ذلك لا يعني شيئاً
• هذا لا يعني أي شيء
• هذا لا يعني شيء
• ألا يعني هذا شيئاً
• ذلك لا يعني أي شيء
• لايعني ذلك شيئا
• الذي يَعْني لا شيءَ
• الذي لا يَعْني أيّ شئَ
• إنه لا يعني أيّ شيء
• هذا لا يعني أيّ شيء
• هذا يعني لا شيء
• هذا لا يعنى شيئاً
• وهذا لا يعني أي شيء

No. Hice que los autentificaran, pero Eso no significa nada.
لا، لقد أتممت مصادقتها، لكن هذا لا يعني شيئاً

Eso no significa nada, tu te acuestas con cualquiera.
هذا لا يعني شيئاً يا رجل أنت تضاجع أي شيء

Claro que Eso no significa nada para ti porque el amor no existe, cierto.
طبعا هذا لا يعني شيئا لك لأن الحب ليس موجودا

Deja ya de torturarte. Eso no significa nada.
توقفي عن تعذيب نفسكِ، ذلك لا يعني شيئاً.

Sra. Anna. Eso no significa nada. Debería tener-
سيدة آنا هذا لا يعني أي شيء يجب أن تتحلي

Eso no significa nada. El crimen pudo efectuarse en los dos días siguientes.
هذا لا يعني شيء, المقتل كان من الممكن ان يصير في ايّ من الايام بعدها

Eso no significa nada, ¿o sí?
هذا لا يعني شيئاً صحيح؟

Eso no significa nada hoy en día.
هذا لا يعني شيئاً هذه الأيام

Eso no significa nada
هذا لا يعني شيئاً

Eso no significa nada.
هذا لا يعني شيئاً

Si, bueno, Eso no significa nada.
هذا لا يعني شيئاً

- Puedes tener sentimientos, todos tus sentimientos, pero Eso no significa nada si no honras a tu mujer.
.نحن نزيّفُ مشاعرنا .كما تتجاهلون أنتم مشاعركم .ولكن هذا لا يعني شيئا إذا لم تحترم زوجتك

Y siempre digo: «Un cazatalentos me descubrió», pero Eso no significa nada.
وأنا أقول دائماً فقط، "أوه، تم ذلك عن طريق كشّاف"، ولكن هذا لا يعني شيئا.

Solía ser un hombre de palabra, pero ustedes me enseñaron que Eso no significa nada.
كنت رجلاً يحترم كلمته ولكنّني تعلّمت منكم بأنّ ذلك لا يعني شيئاً

Y prometo no mentirte nunca, pero Eso no significa nada si tú no me crees.
واخترتك ، ووعدتك ألا اكذب عليك ولكن كل هذا لا يعني أي شيء إذا كنت لا تصدقيني

Pero Eso no significa nada cuando todo lo que dice es basura.
لكن هذا لا يعني شيء عندما تكون غاياته متعفنة

No me importa. ¿Eso no significa nada para alguien como tú?
لا أهتم ألا يعني هذا شيئاً لشخص ما مثلك؟

Eso no significa nada ni explica por qué está averiguando sobre Hourglass.
ذلك لا يعني أي شيء أو يفسر لماذا كان يبحث حول "الساعة الرملية".

Eso no significa nada.
لايعني ذلك شيئا

Sí, lo es, pero Eso no significa nada para mí.
أوه، نعم، هو , لكن الذي يَعْني لا شيءَ لي.

Eso no significa nada.
الذي لا يَعْني أيّ شئَ. أوه، نعم؟

Eso no significa nada, el que no podamos recordarlo.
إنه لا يعني أيّ شيء بأننا لا نتذكّر.

Eso no significa nada.
هذا لا يعني أيّ شيء.

En esta ciudad, Eso no significa nada.
في هذه البلدة، هذا يعني لا شيء.

Eso no significa nada.
هذا لا يعنى شيئاً

Porque , bueno, Eso no significa nada, en realidad, solo...
لأنهما.. ، وهذا لا يعني أي شيء في الحقيقة