"eso ya lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذلك بالفعل
• ذلك مسبقاً
• هذا بالفعل
• هذا مسبقاً
• ذلك مسبقا

eso ya lo sabían. Acaban de perder 10 segundos.
أنت قد علمت ذلك بالفعل أنت فقط قد أضعت عشر ثوانٍ

Sólo tenemos que meter los parámetros de búsqueda en la base de datos... eso ya lo he hecho.
نريد أن ندخل الى قسم قاعده البيانات تم ذلك بالفعل

Para empezar, no tienes el gen antiguo, y no puedes volarlos pero eso ya lo sabías.
بالنسبة للمبتدئين , لا تمتلكي الجين القديم لتشغيل القافز لذلك لا تستطيعي الطيران به ولكنكِ تعرفي ذلك بالفعل

- Laboratorio Russell, eso ya lo saben o no estuviera aquí.
في محتبرات ريسيل أنتم تعلمون ذلك مسبقاً وإلا ما كنت لأكون هنا

No hay forma de reemplazar el escuadrón de rescate... pero eso ya lo sabes.
ليس هناك إسْتِبْدال لفرقةِ إلانقاذِ لكنك تعلم ذلك مسبقاً

- Sí, eso ya lo he comprobado. ¿Podría darme la llave, por favor?
لقد عرفت هذا بالفعل هلا اعطيتني المفتاح ؟

De acuerdo, bien, eso ya lo sabemos.
حسنا، لا بأس، نحن نعلم هذا مسبقاً

En realidad, eso ya lo he hecho.
في الواقع، لقد فعلت ذلك بالفعل.

Pero eso ya lo sabías, ¿no?
ولكنك تعرفين ذلك بالفعل على ما أظن أليس كذلك؟

Quiero decir, eso ya lo sabíamos, pero un secuestro realmente solo tiene una forma de traerlo a casa.
أعني، كنا نعلم ذلك بالفعل ولكن الأختطاف جعلنا نفكر بالامر

eso ya lo saben. ¿Cómo explicarás el resto?
يعلمون بشأن ذلك بالفعل ، كيف ستُفسرين بقية الأمر ؟

eso ya lo pregunté yo. Dijo "bien...
لقد سألته عن ذلك بالفعل لقد قال, "جيد, يوم جيد"

Esto da pena, pero eso ya lo sabíamos.
أشياء كئيبة لعينة لكننا نعرف ذلك بالفعل

- Esta es una mala idea. - eso ya lo has dicho.
إنها فكرة سيئة أنت قلت ذلك بالفعل

- eso ya lo dijiste. - Ah, ¿estabas escuchando?
. أنتى قولتى ذلك مسبقاً و هل سمعت ؟

Creo que eso ya lo lograste, corazón.
أعتقد من أنك قد فعلت ذلك مسبقاً عزيزتي

Pero eso ya lo sabías, ¿no?
لكن تعلم ذلك مسبقاً , أليس كذلك ؟

Precisamente, y eso ya lo ha hecho.
بالدقة, وقد فعلت انت هذا بالفعل

Pero eso ya lo sabes porque esta es nuestra tercera cita.
لكنكِ تعرفين هذا بالفعل لأننا في موعدنا الثالث.

eso ya lo habrías descubierto, pero no podemos liberarte porque sabes demasiado sobre Atlantis, a no ser que pruebes que podemos confiar en ti... y demostrarlo va a ser un camino largo.
بالطبع ، أنت على الارجح علمت هذا بالفعل الآن و لكننا لا نستطيع السماح لك بالرحيل لأنك تعرف الكثير عن اتلانتيس إلا إذا أثبت لنا أنك جدير بالثقة

eso ya lo sabía.
أعرف هذا مسبقاً

eso ya lo he hecho.
فعلت هذا مسبقاً

Creo que eso ya lo dije.
اعتقد اني قد قلت هذا مسبقاً

Consigue el contenido. Pero eso ya lo sabes,
أحضري المحتوى جيدا بالتأكيد تعرفين ذلك مسبقا ,