"esperaré a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأنتظر
• سوف أنتظر
• سوف انتظر
• فسأنتظر
• سأنتظره

- ¡No la lastimó! - No Esperaré a que lo haga.
إنه لم يؤذها حسناً ، هل سأنتظر حتى يفعل ؟

Esperaré a que la saquen en video. De acuerdo, vayamos al grano.
سأنتظر شريط الفيديو أوكي, لنعد إلى العمل

Esperaré a reagrupar a mi gente. Cambio.
سأنتظر ، لألملم أجنحة قواتى إنتهى

OK, fue divertido. OK, Esperaré a Chandler para abrir el resto.
حسنا ، سوف أنتظر تشاندلر لنفتح باقي الهدايا

Creo que Esperaré a que se despierte.
أعتقد أنني سوف انتظر حتى يستيقظ

Esperaré a pedir cuando lleguen mis amigos . Por favor salga
سأنتظر حتى يصل أصدقائى انتظرى بالخارج من فضلك

Me gustaría burlarme de ti un poco más, pero Esperaré a que vuelvas
أريد أن أغيظك أكثر لكنني سأنتظر حتى تعودي

No, Esperaré a que tenga los 16.
كلا, سأنتظر حتى تبلغ السادسة عشر.

Creo que Esperaré a que salga en la página de deportes.
أظن بأنني سأنتظر حتى تخرج تلك على صفحة الرياضة

Esperaré a enterarme mañana cuando tu foto salga en el periódico.
أنا سأنتظر وأكتشف غداً عندما تكون صورتك في الجرائد

- Sí, ya está mejor. Pero Esperaré a ver cómo camina.
نعم، إنهُ أفضل لكني سأنتظر و أرى ما هو حالهُ عندما تركبيه

Esperaré a que esta tormenta termine en mi propio búnker.
سأنتظر انقضاء هذه العاصفة اللعينة في ملجئي المحصّن ضدّ الوحوش

Esperaré a que termine entonces y hablaré con ella después
سأنتظر حتى تنتهي, لذا, تفضل بالحديث معها.

Gracias, pero Esperaré a que lo publiquen.
شكراً، لكنّي أظن بأنّي سأنتظر حتى موعد الصُّدور

Pero si lo perdonas, si haces ese esfuerzo, quizá Esperaré a perseguirte hasta después de que él esté en prisión.
ولكن إذا انقذتيه، إذا فعلتِ ذلك ربما سأنتظر مطاردتك حتى بعد دخوله السجن

Esperaré a Su Gran Alteza Ducal en el vestíbulo.
سأنتظر صاحب السمو الدوق فى القاعة

Esperaré a que termines el trabajo. Después, te mataré.
سأنتظر حتى تُنهي العمل ثم سأقتلك

Esperaré a que se asienten los productos químicos y no me dé cáncer del cerebro.
سوف أنتظر إلى أن ينتهي طلائها وانتقل ، لا اريد أن اصاب بسرطان المخ بسببه

Esperaré a que subas para apagar las luces.
. سوف أنتظر حتى تصعد ثم أطفئ الأنوار

Esperaré a que todo se calme.
سوف أنتظر حتى تهدأ الأمور قليلاً,حسنا؟

Esperaré a Mme. de Blayac en el salón.
سوف انتظر قدوم السيدة في الصالون

Si hay una parte de ti de la que no quieres hablar... Esperaré a escucharlo cuando estés listo.
إذا كان هناك سبب لعدم قولك حقيقتك ليّ، فسأنتظر ذلك.

Lo Esperaré a la salida.
سأنتظره عند المخرج