"esperma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المنوية
• المنوي
• المني
• منوي
• منوية
• سائلك
• سائلي
• سائله
• النطاف
• حيواناته
• المنى
• نطاف
• نطفة
• منيك
• منيّ

El hombre mediría su esperma y se lo mostraría a su pareja.
يمكن للرجل فحص عدد حيواناته المنوية ومشاركة النتيجة مع شريكته.

Además, la ley contiene disposiciones relativas a la inseminación artificial con esperma de donantes y al uso de embriones en la investigación.
وعلاوة على ذلك ينص القانون على شروط إجراء إخصاب اصطناعي باستعمال السائل المنوي المتبرَّع به وبإجراء البحوث على الأجنة.

Modificaciones excesivas del esperma humano comprobadas después de la guerra
التغيرات في المني البشري بعد الحرب زيادة في نسبة

Pero sólo fui capaz de conseguir un sólo esperma de la muestra vaginal.
لكنني إستطعت فقط الحصول على رأس منوي واحد من العينة المهبلية

Donante de esperma. No me dijiste nunca que eras donante de esperma.
متبرع بحيوانات منوية لم تخبرني أبداً بأنك متبرع بحيوانات منوية

¿Wonton? Dijo que lo más fácil sería hacerte un análisis de esperma.
قالت أن أسهل ما نفعل هو اختبار سائلك المنوي

Entrevistamos parejas que hicieron tratamientos de fertilidad en el Hospital de la Universidad de Ghent, usando esperma de un donante.
أجرينا مقابلات مع الأزواج الذين تلقوا علاج الخصوبة في مستشفى جامعة غنت، باستخدام الحيوانات المنوية من متبرع.

A fin de cuentas, el macho es una fábrica de esperma, permanente y a demanda,
وفي النهاية يصبح ملتصقًا بشكل دائم بالأنثى ويعمل كمصنع مكرّس لتزويدها بالحيوانات المنوية

Sí, pero el problema es que los archivos fueron destruidos con el esperma.
صحيح, ولكن المشكلة تكمن في أن السجلات احترقت مع الحيوانات المنوية

Y eso es importante porque los machos usan su esperma para competir.
وهذا مهم، لأن الذكور تستخدم سائلها المنوي للتنافس فيما بينها.

Sólo el ADN de su esperma, pero nunca encontramos con que compararlo.
فقط الحمض النووي لسائلة المنوي, ولكن لم نجد له تطابق

Eso viene del tipo que viene de vender su esperma por 25$.
وهذا السؤال قادم من شخص باع سائله المنوي بـ25 دولار

Pensaba que con un esperma viejo y uno nuevo luchando entre sí ninguno de ellos sobreviviría más de 48 horas.
واعتقدت أن المني القديم والجديد يأكل بعضه بعضاً، وبالتالي فإن أياً منهما لن يبقى أكثر من 48 ساعة.

Lo unico que me espera es una botella de enjuague bucal... para quitarme en sabor de esperma de la boca.
الشيء الوحيد الذي أعود بيتي من أجله هو قنينة غسول الفم لتشعرني بمذاق المني في فمي

Un padre anónimo... dejó el esperma que los fertilizó. Y les dio vida.
سائل منوي من شخص مجهول أتى بهم إلى الحياة

Hablamos de la competencia del esperma.
لذا الأمر الذي نتحدث عنه هو منافسة حيوانات منوية.

Es menos traumático. Estoy segura de que tu esperma está bien. No, más que bien, está fantástico.
أنا واثقة أن سائلك المنوي جيد بل أكثر من جيد، رائع

Creo que tu Inglés no esta funcionando. Estás hablando acerca de mi esperma!
أعتقد أن لغتكِ ضعيفة ألا تقصدين سائلي أنا ؟

Un pene deposita un poco de esperma, una vagina lo recibe y lo entrega al óvulo.
يودع العضو الذكري شيئًا من النطاف يستقبلها المهبل ويوصلها للبويضة.

Yo doné mi esperma a un banco de esperma. Lo hice, veinte veces.
كنت أذهب إلى بنك المنى وكنت أتبرع بالمنى,فعلت هذا عشرين مرة

Pero el proceso es largo y podrían pasar más o menos tres horas, antes de que se separen, y cada una cargue con el esperma del otro.
ولكنها عملية طويلة وربما تستغرق نحو ثلاث ساعات قبل الأنفصال, .كل منهما يحمل نطاف الاخر

Un aumento espontáneo de calcio puede preparar al óvulo para su fertilización sin esperma y un error divisorio podría permitir que el huevo se separe sin siquiera necesitar A.D.N. masculino.
أن تقومَ شوكة كالسيوم عفويّة بتحضيرِ البويضةِ للإلقاح بدونِ نطفة

Me temo que su conteo de esperma es demasiado bajo para concebir.
أخضى أن أعداد منيك قليلة جداً حتى يسعك الإنجاب

El esperma del macho que ella ha estado guardando dentro de ella todo este tiempo es liberado y fertiliza los huevos
منيّ الذكر الذي كانت تحمله الأنثى داخلها كلّ هذا الوقت يُفرَز الآن ويخصّبه.